Ян II Казимир Ваза (1609-1672) прибув до Франції після зречення престолу в 1668 році і отримав титул ігумена одного з найстаріших монастирів Парижа Сен-Жермен-де-Пре. Урочиста церемонія привітання в абатстві відбулася 17 листопада 1669 р. Після смерті в 1672 р. його тіло було поховано у Вавельському соборі, а серце - в церкві абатства. Чудовий паризький пам'ятник був створений на замовлення його вдови, Луїзи Марії Гонзага (1611-1667), і створений чудовими скульпторами Гаспаром і Бальтазаром Марсі, які працювали, серед іншого, у Версалі. Це була їхня найважливіша робота поза межами королівського патронату. Вони були придворними скульпторами французького короля і відомі своїми численними роботами, знайденими, зокрема, в палаці Тюїльрі та Версалі в Парижі. Настінний пам'ятник з фігурою померлого на саркофазі, що стоїть на колінах, серед пано, спочатку був оточений фігурами двох полонених. Король зображений, поклавши знаки влади, обличчям до вівтаря (не зберігся від первісного оздоблення каплиці). Тлом слугує різьблена завіса. Проект цього пам'ятника, який належить до шедеврів французької надгробної скульптури, іноді пов'язують з Шарлем Ле Брюном, придворним художником і декоратором Людовика XIV, який співпрацював з братами Марсе. На малюнку Ле Брюна зображена композиція, дуже близька до виконаного пам'ятника. Автором великого рельєфу в каплиці (близько 2 м завширшки), що зображує королівську перемогу під Берестечком, був монастирський скульптор Жан Тібо.

Композиція пам'ятника, вміщеного в напівкруглій ніші, верхня частина якої відкрита зяючою завісою з жовтувато-коричневого мармуру, складається з двох частин. Статуя короля, що стоїть на колінах і передає знаки влади, виконана з білого мармуру. Нижню частину пам'ятника, у вигляді саркофага з чорного мармуру, заповнює бронзовий барельєф із зображенням битви під Берестечком, в якій Ян Казимир здобув перемогу над козацько-татарськими військами.

Пам'ятник був пошкоджений під час Французької революції, а саркофаг із серцем тоді ж був розграбований. Зникли дві фігури тюркських військовополонених, розташовані під саркофагом, ангели, що тримали завісу, та дошка із зображенням Берестецької битви. Вважається, що сам саркофаг вцілів завдяки втручанню французького археолога Александра Ленуара, який переніс його до Музею французьких пам'яток, створеного в колишньому монастирі августинців і відкритого для відвідувачів у 1795 році. Вся каплиця, в якій спочатку також знаходився вівтарний образ святого Казимира роботи Даніеля Шульца (1615-1683) з Гданська (кажуть, що художник особисто перевіз картину до Парижа близько 1675 року), також змінилася після реконструкції 1824 року. У 1927 році з ініціативи Казімєжа Возницького з польського посольства в Парижі була проведена ґрунтовна реставрація пам'ятки. У 2010-2011 роках відбулася чергова консервація пам'ятки.

Первісний вигляд композиції пам'ятника відображений на гравюрах Жана Маро кінця 17 століття та Ніколя Піньє 1724 року. 1912 року пам'ятник розмалював польський художник Конрад Кшижановський (картина втрачена).