У невеликій зеленій зоні між Гофгартеном та Принц-Карл-Пале, неподалік від Англійського саду, знаходиться копія мармурової статуї юнака роботи скульптора-класициста Франца Якоба Швантеля (1760-1820), відомого як "Безневинний". Ця статуя була закладена у 1803 році з нагоди 10-річчя Англійського саду письменником і політиком Теодором Генріхом Топором фон Моравицьким (1735-1810), який походив з одного з найстаріших шляхетських родів Королівства Польського.

Назва пам'ятника

Назва статуї походить від першого слова афоризму на кам'яній плиті, на яку спирається фігура оголеного юнака: "HARMLOS / WANDELT HIER / DANN KEHRET / NEU GESTÆRKT / ZU IEDER / PFLICHT ZURÜCK" (Нешкідливий / приходить сюди / потім йде / зміцнілий заново / до кожного / обов'язок повертається). Цей напис відсилає до розташованого поруч Англійського саду, закладеного між 1789 і 1793 роками як місце відпочинку для мешканців Мюнхена. Цей сад був створений за часів правління курфюрста Карла Теодора (1724-1799) за планами Фрідріха фон Шкелля і завдячує своєю назвою англійським пейзажним садам, які слугували взірцем для дизайнера.

Значення заснування Теодора Генріха Топора фон Моравицького

У 1803 році, з нагоди 10-річчя саду, тодішній міністр культури Баварії граф Моравіцкі профінансував статую "Нешкідливого" за умови, що вона буде стояти на репрезентативному, добре помітному місці біля тодішнього головного входу до Англійського саду. Про фундацію Моравицького нагадує напис на п'єдесталі статуї: "SEINEN MITBÜRGERN / GEWIDMET / VON / THEODOR GRAF MORAWITZKY / DURCH FRANZ SCHWANTHALLER / MDCCCIII" ("Своїм співгромадянам / присвячує / Теодор фон Моравицький / автор Франц Шванталлер / 1803"). Розташування пам'ятника біля казарм Гофгартен при вході до громадського парку було демонстрацією підтримки просвітницької політики Віттельсбахів, що відображало політичну стратегію Моравицького і сприяло його популярності в цей період.

Значення цього починання в кар'єрі Моравицького спонукає до запитання: кого саме зображено на картині? Це питання турбувало вже сучасників. Статуя не містить жодних підказок, які б дозволили чітко ідентифікувати постать. Під час планування проекту використовувалися такі терміни, як "статуя грецького юнака", "геній саду" або "хлопчик богів". У другому десятилітті 20 століття статую почали називати "статуєю Антонія". Ймовірно, лише тоді мюнхенська буржуазія визнала схожість "Безневинного" з античними статуями Антінуса, прекрасного юнака з Віфінії, культ якого був запроваджений у Греції за часів правління Адріана. Фігура знову стала популярною спочатку в епоху Відродження, а потім у 19 столітті завдяки своїм фізичним якостям. Вибір Антінуса як прототипу для мюнхенської фігури дозволив звернутися до античної спадщини, культу краси та здоров'я.

Історія оригіналу

Оригінальна статуя Франца Якоба Шванталера, вирізьблена з мармуру з шахти Тегернзее в Баварії, була перенесена до Музею-резиденції після низки актів вандалізму. У 1983 році на його місці встановили копію статуї.