Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з консервації надгробків на польському католицькому кладовищі в Кишиневі, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з консервації надгробків на польському католицькому кладовищі в Кишиневі, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з консервації надгробків на польському католицькому кладовищі в Кишиневі, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з консервації надгробків на польському католицькому кладовищі в Кишиневі, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з консервації надгробків на польському католицькому кладовищі в Кишиневі, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з консервації надгробків на польському католицькому кладовищі в Кишиневі, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: spol-000134-P/150639

Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова

ID: spol-000134-P/150639

Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова


Інформація про об'єкт : Католицький цвинтар у Кишиневі розташований у частині міста, яка називається Долина троянд. Вважається, що цвинтар був заснований у 1822 році, а до цього тут був сад і пансіонат для людей похилого віку. Це інтернаціональний цвинтар (тут поховані поляки, вірмени, німці, росіяни, італійці), але мешканці міста традиційно називають його "польським".

Католицький шляхетський цвинтар у Рашкові розташований у східній частині села на узліссі з лівого боку дороги, що веде до Рибниці. На цвинтарі збереглися надгробки з середини 19-го і початку 20-го століть. Некрополь все ще діє і займає площу близько 1 га.

Надгробок каноніка Миколая Чвікла складається з фактурної гранітної основи та чотирьох елементів з мармуру. Перший кубічний елемент увінчаний діагональним профілем, що звужується догори, на якому розташований інший кубічний елемент, що закінчується увігнутою чвертю. Останній елемент - це висока кубічна брила мармуру, що має форму прямокутної трапеції. На його діагональній поверхні вирізьблено розгорнуту книгу з написом, який сьогодні ледве читається. На передній стінці у схожому стані збереженості знаходиться ще один напис, що містить, серед іншого, ім'я покійного. На горизонтальній поверхні над книгою зберігся невеликий мармуровий хрест. Надгробок оточений металевою огорожею, встановленою на бетонних блоках, які виконують роль фундаменту.

Надгробок Антонія Гамана є одним з небагатьох вцілілих мармурових надгробків на католицькому цвинтарі в Рашкові. Надгробок складається з фактурної вапнякової основи та п'яти архітектурних елементів з мармуру. Основа надгробка являє собою кубоїд, завершений фаскою, наступний елемент завершується фасками з опуклим і увігнутим валом. Наступний елемент завершується складним карнизом і містить напис. Увінчує все це колона, розташована на кубоїді, завершеному залишком капітелі.

Завершені роботи:


2 021 Проєкт є продовженням заходів, профінансованих Міністерством культури та національної спадщини в попередні роки, і є стратегічно важливим заходом, пов'язаним зі збереженням польської історичної спадщини в Молдові. Рішення про його реалізацію було прийнято на основі консультацій з експертами та представниками Посольства Польщі в Кишиневі.

Робота полягала у проведенні консерваційних робіт на польському католицькому кладовищі на надгробку каноніка Міколая Чвікла (у Кишиневі), надгробку Антонія Гамана та огорожі могили Зенонії Гейман (у Рашкові).


20 22 У рамках проєкту були проведені роботи з консервації надгробків Юстини Водзіцької та Марії, уродженої Водзіцької Косько, на польському католицькому цвинтарі в Кишиневі. Крім того, цілорічний догляд здійснювався за католицьким кладовищем у Рашкові. Проект є водночас продовженням багаторічної діяльності на вищезгаданих кладовищах, що фінансується міністром КДН, і являє собою важливу акцію для збереження польської історичної спадщини в усьому регіоні.

Фінансування: Програма Міністра культури і національної спадщини "Захист культурної спадщини за кордоном".

Більше про проект: https://polonika.pl

https://polonika.pl

Дія:

  • Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”, realizacja w roku 2021 i 2022

Публікація:

05.04.2024

Останнє оновлення:

20.01.2025

Realizacja (rok/lata):

2021, 2022
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Мармуровий надгробок на католицькому кладовищі в Рашкові, Молдова, оточений кам'яною основою. На задньому плані видніються дерева та пагорби під хмарним небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова, фото 2021, всі права захищені
Зношена кам'яна надгробна плита з нечіткими написами, оточена сухою травою та маленькими каменями, розташована на кладовищі в Кишиневі, Молдова. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова, фото 2021, всі права захищені
Зношений мармуровий надгробок з вирізаним хрестом, оточений сухою травою та камінням, на католицькому кладовищі в Кишиневі, Молдова. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова, фото 2021, всі права захищені
Білий мармуровий надгробок з хрестом, оточений чорною металевою огорожею на католицькому кладовищі в Кишиневі. Земля вкрита опалим листям. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова, фото 2021, всі права захищені
Надгробок каноніка Миколая Цвікли на католицькому кладовищі в Кишиневі. Мармуровий пам'ятник з відкритою книгою та хрестом, оточений металевою огорожею. Землю вкривають осінні листя. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова, фото 2021, всі права захищені
Мармуровий надгробок з колоною на католицькому кладовищі в Рашкові, Молдова. Надгробок стоїть на багатоярусній основі, оточений травою та деревами на задньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Роботи з консервації та реконструкції польських пам'яток у Кишиневі та Рашкові, Молдова, фото 2021, всі права захищені
Темний надгробок у формі обеліска на католицькому кладовищі в Кишиневі, оточений металевою огорожею та деревами. Кладовище є частиною зусиль з консервації польської спадщини в Молдові. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Роботи з консервації надгробків на польському католицькому кладовищі в Кишиневі, фото 2023, всі права захищені
Високий, темний гранітний обеліск на католицькому кладовищі в Кишиневі, оточений металевою огорожею. Кладовище розташоване в районі Долини Роз, на задньому плані видно різні надгробки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Роботи з консервації надгробків на польському католицькому кладовищі в Кишиневі, фото 2023, всі права захищені
Мармуровий надгробок з колоною на католицькому кладовищі в Рашкові, Молдова. Кладовище оточене деревами та пагорбами на задньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Роботи з консервації надгробків на польському католицькому кладовищі в Кишиневі, фото 2023, всі права захищені
Зношена кам'яна колона стоїть на трав'янистому пагорбі на кладовищі, на тлі дерева та далекі пагорби. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Роботи з консервації надгробків на польському католицькому кладовищі в Кишиневі, фото 2023, всі права захищені
Мармуровий надгробок з високим обеліском на католицькому кладовищі в Рашкові, Молдова, оточений травою та деревами. Надгробок має ознаки зношеності. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Роботи з консервації надгробків на польському католицькому кладовищі в Кишиневі, фото 2023, всі права захищені
Мармуровий надгробок з колоною та декоративними елементами на католицькому цвинтарі в Рашкові, Молдова. Оточений деревами та травою, на тлі сільський пейзаж. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Роботи з консервації надгробків на польському католицькому кладовищі в Кишиневі, фото 2023, всі права захищені

Пов'язані проекти

1
  • Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Дивитися