У польських шляхетських, а також королівських родинах було прийнято відправляти своїх синів у подорож Західною Європою. Прибувши до чужої країни, багато з них вступали до відомих тамтешніх університетів. У деяких випадках університетська освіта закінчувалася отриманням атестата зрілості. Однак багатомісячне (або й багаторічне) перебування за межами Речі Посполитої давало можливість познайомитися з чужими звичаями, культурою, мовами, а іноді й з таємницями західного військового мистецтва та європейського двору. Молоді люди поверталися з таких мандрівок багатими на досвід і знання різного роду, дехто з сувенірами, яких не міг позбутися до кінця життя.

Юнаки вирушали в подорож не самі. До них докладали зусиль, щоб додати досвідчених супроводжуючих, знайомих з реаліями країн, до яких вони прямували. До свити також входили слуги, які мали дбати про щоденні потреби мандрівників. Цю роль часто виконували сини дрібних шляхетських родин.

Така подорож була пов'язана з важким фінансовим тягарем для батьків. Збереглася записка одного з Радзивіллів початку 18 століття. Він підрахував, що витрати на подорожі та мандри його синів Західною Європою становили 600 000 злотих. За таку суму, робив він висновок, можна було б утримувати стокінний гусарський загін протягом року (НГАБ, ф. 694, оп. 1, № 55, k. 30v).

У 1694 році королева Марія Казимира вирішила відправити двох своїх молодших синів, Олександра Бенедикта (нар. 1677 р.) та Костянтина Владислава (нар. 1680 р.), у подорож Західною Європою. Вони мали скористатися нагодою, щоб разом зі своєю сестрою Терезою Кунегундою відвідати її новоспеченого чоловіка, Максиміліана Еммануїла, курфюрста Баварії та губернатора Іспанських Нідерландів. У Брюсселі вони мали розлучитися і продовжити свій шлях до Парижа, а потім до Риму.

Енергійна королева швидко взялася за організацію всього цього. Здається, вона не одразу повідомила чоловіка про свої наміри. У якийсь момент вона зіткнулася з проблемою забезпечення належного догляду за королівськими особами, особливо після їхньої розлуки з сестрою. У колекції РГАДА зберігся лист Марії Казимири до краківського єпископа Яна Малаховського, написаний 9 вересня 1694 р. Судячи з його змісту, Ян ІІІ вже знав про все і просив, щоб Станіслав Малаховський, калішський воєвода, вирушив з королями як їхній охоронець. Він був хоробрим воїном і вправним дипломатом, добре володів чотирма мовами. Зі змісту листа видно, що, хоча воєвода і погодився, він не був у захваті від королівського рішення. Він швидко викрутився, пославшись на вагітність своєї дружини Олександри Желецької та швидкі пологи.

Занепокоєна королева написала листа до його дядька, Яна Малаховського, єпископа Краківського, з проханням переконати племінника погодитися на поїздку. Щоб розвіяти сумніви і страхи Малаховського щодо залишення вагітної дружини, вона заявила, що подбає про калішську воєводу. Вона запропонувала останній переїхати до Варшави і під наглядом найкращих акушерок дочекатися пологів і народити сама.

Дії Марії Казимири мали бажаний ефект, і Малаховський почав готуватися до подорожі. Йому потрібні були гроші, тож він взяв у борг. Однак 9 листопада Ян ІІІ несподівано змінив своє рішення і скасував виїзд молодших синів. Він був глибоко вражений розлукою з коханою донькою. Можливо, він не міг змиритися з думкою, що Олександр і Костянтин також покинуть його. Губернатор, здавалося, не надто переймався такою раптовою зміною рішення. Як тільки він отримав цю новину, він поспішив додому до дружини.

Королівське подружжя ще раз, у 1696 році, призначило Малаховського опікуном своїх молодших синів. Однак плани на експедицію пішли шкереберть, коли Марія Казимира представила хворому чоловікові кошторис на експедицію в 100 000 флоринів і запропонувала йому покрити витрати в розмірі 60 000 флоринів. Король гнівно відкинув її пропозицію. Малаховський знову скористався цим і поспішив додому до дружини, яка боролася з чахоткою.

Після смерті Яна ІІІ королівське подружжя вирушило до західних країн. Вони виїхали 5 жовтня 1696 року, їх супроводжував давній і вірний соратник Іоанна ІІІ, соратник Марії Казимири Філіп Дюпон.

Марія Казимира до краківського єпископа Яна Малаховського, Варшава, 9 вересня 1694 р., РГАДА, Ф. 12, оп. 1, № 41.
. Преосвященний у Бозі милостивий до нас. Його Величності Королю, Панам і Панам нашим, є добра ласка, що в особі Його Величності Калішського воєводи, сина Його Величності Короля, бачимо. Ваша Світлосте, що шляхетні Кролевичі, молодші сини нашої коханої, не хотіли пускати до себе чужинців, щоб вищезгаданий воєвода їм у цьому допоміг. Ця королівська естетство, як не дозволяла йому виправдатися, так не сумніваємося, що і сама Ваша Величність, знайшовши собі місце проживання в місті, не змогла цього зробити. Не сумніваємося, що Ваша Величність, знайшовши для нього місце, не тільки не засудить його, але навіть принесе йому всіляке задоволення, бо для такого своєрідного подружжя Господа нашого не може не любити кров Вашої Величності. За таку особливу прихильність крові Вашої Світлості, благовоління Вашої Величності, Він не може не очікувати особливої поваги до Свого Імені. Якій ми завжди будемо зобов'язані при нагоді сприяти. І щоб вельмишановний калішський воєвода, будучи вчасно, міг довести до відома Вашої Величності деякі зауваження, що ми завжди будемо зобов'язані робити. А оскільки Ваша Високоповажна Воєвода Калішська, будучи вчасно, могла б принести якісь докори у зв'язку з від'їздом своєї дружини, ми бажаємо взяти цю жінку під нашу особливу опіку і з цією метою наполегливо просимо, щоб вона могла виконувати своє щасливе служіння не деінде, а тільки тут, у Варшаві. Все це Вашій Високоповажності. Вашій Ексцеленції, на знак нашої прихильності, бажаємо міцного Божого здоров'я. Дан у Варшаві 9 вересня року Божого MDCXCIV від Різдва Христового царювання XX. Марія Казимира. P.S. З цієї причини бажаємо Вашого ув'язнення у Варшаві, щоб не тільки Білєгловський був для цього дуже придатний, але й щоб ми самі могли задекларувати старанну опіку і всіляку втіху.

Текст взятий з PASAŻ WIEDZY , де можна знайти більше достовірних текстів про історію та культуру Старої Польщі

. Надано з люб'язності Палацу-музею короля Яна ІІІ Вілянув