Фундаментна дошка костелу Святого Казимира у Вільнюсі, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фундаментна дошка костелу Святого Казимира у Вільнюсі, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент цоколя з меморіальною дошкою костелу Святого Казимира у Вільнюсі, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-008297-P/75321

Фундаментна дошка костелу Святого Казимира у Вільнюсі

Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-008297-P/75321

Фундаментна дошка костелу Святого Казимира у Вільнюсі

Хрест стилізований під стовбур дерева на постаменті у формі скелі. На постаменті спереду первісно були дві таблички, з яких збереглася одна з лівого боку, прикріплена заклепками з викарбуваним написом. Під нею - панель, на якій також викарбувано напис.

Напис:

1. PAMIĄTKĘ Z B. KOŚĆ. S. KAZIMIE - / RZA TU ZNALEZIONĄ, PROBO- / STWO S. - JAŃSKIE W R. 1904 / POBOŻNIE UZUPEŁNIŁO //.
2. + / D. O. M. / DIVOQUE CASIMIRO LITHUANIAE TUTELARI / IN HONOREM / ILLUSTRIS ET ADMODUM REVERENDUS DNUS D. / MELCHIOR GIEYSZ HELIASZEWICZ ARCHIDIACONUS / CATHEDRAE VILNENSIS ET M. D. LITHUANIAE REFERENDARIVS / POST EPUS SAMOGAE CONTUBERNIUM HOC PERENNE / IN USUM STUDIOSORUM MUSICORUM / TEMPLI S. CASIMIRI SOCIETATIS IESU / EREXIT / ANNO REPARATAE SALUTIS HUMANAE 1630 //.

Час створення:

приблизно. 1630

Розташування надгробка:

Номер сектору 12b (Стара Росса) Номер надгробка 159

Розміри:

366 x 230 x 180 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, вапняк

Додаткова інформація:

бібліографія: E. Malachowicz, Vilnius. Dzieje - architektura - cmentarze, Вроцлав 1996, с. 433. E. Małachowicz, Cmentarz na Rossie w Wilnie, Wrocław-Warszawa-Kraków 1993, с. 303. A S. Czyż, Дошка з віленського костелу св. Казимира з 1630 року на цвинтарі Росс, у: Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczpospolitej, red. W. Walczak, K. Łopatecki, vol. 10, Białystok 2017, с. 35-49

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Дошку знайшов на цвинтарі Росс Антоній Лазарович, який записав її напис у листопаді 1886 року. На той час вона вже була потріскана. Згідно із записами Лучана Узенбла, пам'ятник виготовив за його натхненням ксьондз Казімєж Пацинка.

Ключові слова:

Дата документації:

2013

Публікація:

04.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Фундаментна дошка костелу Святого Казимира у Вільнюсі, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фундаментна дошка костелу Святого Казимира у Вільнюсі, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Public domain
Фундаментна дошка костелу Святого Казимира у Вільнюсі, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фундаментна дошка костелу Святого Казимира у Вільнюсі, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Public domain
Фрагмент цоколя з меморіальною дошкою костелу Святого Казимира у Вільнюсі, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент цоколя з меморіальною дошкою костелу Святого Казимира у Вільнюсі, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Public domain

Пов'язані проекти

1
  • Tablica fundacyjna z kościoła pw. św. Kazimierza w Wilnie, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися