Короткий текст про урочистості в ряді населених пунктів Франції з нагоди вшанування пам'яті Ю. Пілсудського та річниці Конституції 3 травня. Згадується, зокрема, про зустрічі еміграції в Острікурі та покладання вінка до пам'ятника полякам, загиблим у битвах під Сен-Ваастом, Ла-Торжетом і Карансі (Джерело: "Dziennik Polski", Czeski Cieszyn 1939, R: 6, № 134, с. 2, за: Сілезька цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Еміграція возз'єднується з Батьківщиною. Польські урочистості у Франції.

ПАРИЖ, 15.5 (ПАТ). У неділю, 14 травня, у багатьох містах на півночі Франції, де проживають поляки, відбулися урочисті заходи, присвячені пам'яті маршала Юзефа Пілсудського, пов'язані з річницею прийняття Конституції 3 травня. У зібраннях, що проходили в переповнених залах шахт, взяли участь кілька тисяч людей. Численні промовці з числа емігрантів під загальний ентузіазм присутніх підкреслювали нерозривний зв'язок польської еміграції у Франції з усім польським народом, а також постійну готовність емігрантів служити своїй батьківщині.

Генеральний секретар Польської академії літератури Каден-Бандровський, який перебував у Франції і разом з Генеральним консулом у Ліллі Кавалковським брав участь у великих емігрантських зібраннях в Адсконі, Салломіні та Острікурі, у своїх промовах, які переривалися бурхливими оплесками, ознайомив емігрантів з атмосферою, що панувала в Польщі. В урочистій церемонії покладання вінків до пам'ятника полякам, загиблим у 1915 році в битвах під Сен-Ваастом, Ла-Торжетом і Карансі, взяли участь кілька сотень членів польських ветеранських організацій у Франції та делегати французьких ветеранів. Промову біля пам'ятника полеглим полякам виголосив Генеральний консул Кавалковський. Після цього відбулася служба в базиліці Нотр-Дам де Лоретта, що височіє на місці однієї з найбільших битв Другої світової війни.