З 24 листопада 2018 року по 23 квітня 2019 року в Музеї мистецтв у Жироні проходила виставка "Від Парижа до Жирони. Мела Мутер і польські художники в Каталонії". Ідея виставки належить Музею мистецтв Жирони/Каталонському агентству культурної спадщини у співпраці з Департаментом культури (Генералітат) та Інститутом POLONIKA, а співкураторами виступили мистецтвознавці Глорія Бош і Сюзанна Портелл та польський мистецтвознавець д-р Артур Таніковський.

Презентація стає не лише можливістю познайомитися з творчістю художниці, але й відсилає до паризького середовища польських митців, показуючи їх, а особливо Мелу Мутер, у Барселоні та Жироні понад століття тому. Виставки їхніх картин у галереї Далмау в 1911 і 1912 роках, візит польських художників до Барселони в 1912 році і подальше перебування художниці в Жироні в квітні і травні 1914 року, а також виставка в залі "Афінея" в Жироні картин, написаних у той час, є центральною віссю нинішньої виставки.
Вибрані роботи розповідають про життєвий і творчий шлях Мели Мутер; більшість з них, представлених у Жироні, написані між 1906 і 1930 рр. Вони добре демонструють теми, які особливо хвилювали і турбували художницю протягом усього її насиченого творчого життя: жінка, материнство, старість, сліпота, а також портрети і пейзажі - два жанри, які є особливими для її творчості. Несправедливо забуті після Другої світової війни, картини Мели Мутер вирізняються особливою виразністю: з впливами постімпресіонізму, що відсилають до Сезанна і Ван Гога, синтетизмом, пов'язаним з Гогеном і школою Понт-Авент, набізмом і фовістами. Польська художниця виробила власний стиль, сповнений енергії та сили, який не раз викликав зауваження, що вона малює як чоловік; на цю критику вона повставала, відповідаючи, що вона жінка і, як жінка, зберігає свою чутливість, свої недоліки і свої сильні сторони.

На виставці представлено 75 робіт (53 олійні, 19 малюнків і 3 скульптури), 57 з яких належать авторству Мели Мутер. Їх доповнюють статті з тогочасної преси та особисті документи художниці: записники, фотографії та її особливі щоденники, написані наприкінці життя, які містять роздуми про її картини та подорожі, які вона здійснила.

Більшість робіт, представлених на виставці, походять з Польщі, але є також роботи з Берліна, Парижа, Кастресу та Швейцарії; багато з них раніше не показувалися в Каталонії, де робіт художниці небагато: Дві знаходяться на постійній експозиції в Національному музеї каталонського мистецтва MNAC ("Святе сімейство", 1909 та "Портрет подружжя Маршан Жозеп Далмау і Рафаель", 1911), одна - в Історичному музеї Жирони ("Каррер Кундаро", 1914), одна - в Музеї мистецтв Жирони ("Річка Оньяр", 1914) і три - у приватних колекціях ("Пологи", 1911, "Ен Нандо", 1914, "Портрет художника Леопольда Готліба", бл. 1908-1911).

На виставці в Жироні представлені такі відомі роботи художниці, як "Сумна країна" (1906), "Стара Бретань з дитиною" (1911) з колекції Болеслава та Ліни Навроцьких, "Сліпий" (бл. 1914) з Музею Гойї та Жана-Жореса, Кастр, "Два віки" (1902) та "Двоє дітей" (1912) - обидві з колекції Янкилевичів, Варшава.

Поряд з картинами Мели Мутер було показано 4 роботи Леопольда Готліба, найвідоміші з яких: Портрет Андре Сальмона (бл. 1908-19010) та Христос жебрак (1908-1910), всі з колекції Болеслава та Ліни Навроцьких, а також роботи Євгеніуша Зака та Елі Надельмана, серед яких особливо цінними є бронзова Голова жінки та бронзовий рельєф Запізнілий (бл. 1910-1915).

Автори виставки : Ідея виставки належить Музею мистецтв у Жироні / Каталонському агентству культурної спадщини у співпраці з Департаментом культури (Генералітат) та Інститутом POLONIKA, а співкураторами виступили мистецтвознавці Глорія Бош і Сюзанна Портелл та польський мистецтвознавець д-р Артур Таніковський.

Місця проведення виставки : 24.11.2018-23.04.2019 - Музей мистецтв у Жироні (Іспанія)