Масове поховання жертв литовської поліції, вшановане пам'ятником, фото rada opwim, 2001
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Масове поховання жертв литовської поліції, вшановане пам'ятником, фото MKiDN, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Масове поховання жертв литовської поліції, вшановане пам'ятником, фото rada opwim, 2001
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Масове поховання жертв литовської поліції, вшановане пам'ятником, фото MKiDN, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000440-W (LT-0108)

Масове поховання жертв литовської поліції, вшановане пам'ятником

ID: WOJ-000440-W (LT-0108)

Масове поховання жертв литовської поліції, вшановане пам'ятником

У ніч з 19 на 20 травня 1942 року литовці з допоміжної поліції, які співпрацювали з німцями, заарештували чоловіків і жінок у Годуцишках і сусідньому Комаї. 20 травня щонайменше 30 заарештованих чоловіків були розстріляні литовцями на околиці Годуцишків, біля ферми Пашуна.

Ця страта була частиною злочину, здійсненого в той самий час у сусідніх Свєнчанах, і була помстою за напад радянських партизанів на німців, в результаті якого загинув адміністратор Бек.

Після страти литовці наказали вцілілим полякам викопати братську могилу розміром 4 х 4 метри. На цій могилі було заборонено ставити хрест.

У 1984 році могилу впорядкували і встановили на ній пам'ятний знак. 24.05.1992 р. між елементами меморіалу було вставлено дерев'яний хрест, а поруч з ним встановлено дерев'яну скульптуру.

Пам'ятник має форму бетонних стін, злегка хвилеподібних, що переходять одна в одну в центральній частині. У лівому куті, в панелі, розміщено дубовий елемент з написом литовською та російською мовами. Перед пам'ятником викладено два ряди бетонних плит. У 2010р. польське консульство встановило перед хрестом і скульптурою гранітні плити з іменами жертв.

Напис литовською мовою говорить "Šioje vietoje palaidoti hitleriniu okupantu 1942. V. 20 nužudyti 33 adutiškio apylinkes cyventojai".

Напис російською мовою: "Zdieś pogrebieny 33 żitelja adutišskoj apilinki 20. V. 1942 ubityje gitlerovskim okupantami".

Публікація:
01.04.2023
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Zbiorowa mogiła ofiar policji litewskiej, upamiętniona pomnikiem
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися