Tombstone of Adolf Cichowski, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Adolf Cichowski
Tombstone of Adolf Cichowski, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Adolf Cichowski
 Submit additional information
ID: NGR-019338-P/194098

Tombstone of Adolf Cichowski

Père-Lachaise Cemetery
ID: NGR-019338-P/194098

Tombstone of Adolf Cichowski

Early 20th century: on a high pedestal, a tall tumulus with a lid on which a second tumulus on a stepped base topped with a lid under which is a quoque fascia with acroterions at the corners, a tympanum on each side of the lid, a cross in the middle of the lid, on each side of the tumulus are stepped rectangular panels filled with inscription plaques.

Present day: on the pedestal a stepped, slightly sloping slab with a medallion at the top left. The inscription on the slab to the left, above the inscription a bronze medallion with the likeness of Adolf Cichowski.

Inscription:

ADOLPHE / CICHOWSKI / CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR / VARSOVIE 1794 / PARIS 1854 //.
 

Tombstone location:

Sector number 54 Tomb number 181

Dimensions:

125 x 80 x 178 cm

Additional dimensions:

medallion diameter: 37 cm, height: front: 44 cm, back: 125 cm,

Materials:

marble, limestone, copper alloy (bronze, brass or bronze alloy)

Additional Information about materials:

white marble (inscription plaques), bronze (medallion)

Ceator's signature:

1. MAUBREY //. 2. LADISLAS OLESZCZYNSKI F. / PARIS 1848 //.

Creator:

Władysław Oleszczyński (rzeźbiarz; Polska, Włochy, Francja)(preview), Maubrey (zakład kamieniarski; Paryż)

Additional information:

Licence no: 618 C C. 1854

the perpetual concession was purchased on 9 October 1854 by Teodor Morawski, resident at 63 Victoire Street

concession under the protection of the Consulate General of the Republic of Poland in Paris and TOZ (2007)

location: div. 54, row 2 ch. de Mont-Louis, gr. 1 av. de la Chapelle

In July 1987 a marble slab was found near this grave, broken into many pieces and bearing an inscription similar in wording to the one quoted above, although illegible in places. This may have been the inscription originally found on the gravestone

State of preservation:

bad

Comments on the state of preservation and visible restoration:

damaged gravestone visible erosion of stone

original gravestone in the shape of a sarcophagus on the base; it has not been possible to establish when the gravestone was changed, probably in the second half of the 20th century.

in 2009-2010 renovation of the tombstone by TOZ at the expense of ROPWiM

Bibliography:

  • „La sculpture dans les cimetières de Paris”, 1878, s. 120, 204
  • Władysław Mickiewicz, „Żywot Adama Mickiewicza”, Poznań 1929, t. 4, s. 385

Date of documentation:

2025

Publication:

04.10.2025

Last updated:

04.10.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
see more Text translated automatically
Tombstone of Adolf Cichowski with bronze medallion to the left. Inscription below: 'Adolf Cichowski, Warsaw 1794, Paris 1854'. The stone is weathered with moss. Photo showing Tombstone of Adolf Cichowski Gallery of the object +1
Tombstone of Adolf Cichowski, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Tombstone of Adolf Cichowski with bronze medallion on the upper left. Inscription visible to the left of the slab, surrounded by paving stones and grass. Photo showing Tombstone of Adolf Cichowski Gallery of the object +1
Tombstone of Adolf Cichowski, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Related projects

1
  • Nagrobek Adolfa Cichowskiego z brązowym medalionem po lewej stronie. Inskrypcja poniżej: 'Adolf Cichowski, Warszawa 1794, Paryż 1854'. Kamień jest zwietrzały z mchem.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Show