Pierre tombale d'Adolf Cichowski, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Adolf Cichowski
Pierre tombale d'Adolf Cichowski, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Adolf Cichowski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-019338-P/194098

Pierre tombale de Adolf Cichowski

Cimetière du Père-Lachaise
ID: NGR-019338-P/194098

Pierre tombale de Adolf Cichowski

Début du XXe siècle : sur un haut piédestal, un haut tumulus avec un couvercle sur lequel repose un second tumulus sur une base étagée surmontée d'un couvercle sous lequel se trouve un fascia quoque avec des acrotères aux angles, un tympan de chaque côté du couvercle, une croix au milieu du couvercle, de chaque côté du tumulus se trouvent des panneaux rectangulaires étagés remplis de plaques d'inscription.

Aujourd'hui : sur le piédestal, une dalle en gradins, légèrement inclinée, avec un médaillon en haut à gauche. L'inscription sur la dalle est à gauche, au-dessus de l'inscription un médaillon en bronze à l'effigie d'Adolf Cichowski.

Inscription:

ADOLPHE / CICHOWSKI / CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR / VARSOVIE 1794 / PARIS 1854 //.
 

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 54 Numéro de la tombe 181

Dimensions:

125 x 80 x 178 cm

Additional dimensions:

diamètre du médaillon : 37 cm, hauteur : devant : 44 cm, derrière : 125 cm,

Materials:

marble, limestone, copper alloy (bronze, brass or bronze alloy)

Additional Information about materials:

marbre blanc (plaques d'inscription), bronze (médaillon)

Ceator's signature:

1. MAUBREY //. 2. LADISLAS OLESZCZYNSKI F. / PARIS 1848 //.

Creator:

Władysław Oleszczyński (rzeźbiarz; Polska, Włochy, Francja)(aperçu), Maubrey (zakład kamieniarski; Paryż)

Additional information:

Licence no : 618 C C. 1854

la concession perpétuelle est achetée le 9 octobre 1854 par Teodor Morawski, domicilié au 63 de la rue Victoire

concession sous la protection du Consulat Général de la République de Pologne à Paris et de TOZ (2007)

localisation : div. 54, rang 2 ch. de Mont-Louis, gr. 1 av. de la Chapelle

En juillet 1987, une plaque de marbre a été trouvée à proximité de cette tombe, brisée en plusieurs morceaux et portant une inscription similaire à celle citée ci-dessus, bien qu'illisible par endroits. Il s'agit peut-être de l'inscription qui se trouvait à l'origine sur la pierre tombale.

State of preservation:

mauvais

Comments on the state of preservation and visible restoration:

pierre tombale endommagée érosion visible de la pierre

pierre tombale originale en forme de sarcophage sur la base ; il n'a pas été possible de déterminer quand la pierre tombale a été changée, probablement dans la seconde moitié du 20e siècle.

en 2009-2010 rénovation de la pierre tombale par TOZ aux frais du ROPWiM

Bibliography:

  • „La sculpture dans les cimetières de Paris”, 1878, s. 120, 204
  • Władysław Mickiewicz, „Żywot Adama Mickiewicza”, Poznań 1929, t. 4, s. 385

Date of documentation:

2025

Publication:

04.10.2025

Last updated:

04.10.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale d'Adolf Cichowski avec médaillon en bronze à gauche. Inscription en dessous : Adolf Cichowski, Varsovie 1794, Paris 1854". La pierre est altérée par la mousse. Photo montrant Pierre tombale de Adolf Cichowski Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale d'Adolf Cichowski, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Pierre tombale d'Adolf Cichowski avec médaillon en bronze en haut à gauche. Inscription visible à gauche de la dalle, entourée de pavés et d'herbe. Photo montrant Pierre tombale de Adolf Cichowski Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale d'Adolf Cichowski, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Projets connexes

1
  • Nagrobek Adolfa Cichowskiego z brązowym medalionem po lewej stronie. Inskrypcja poniżej: 'Adolf Cichowski, Warszawa 1794, Paryż 1854'. Kamień jest zwietrzały z mchem.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher