Надгробок Адольфа Ціховського, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Адольфа Ціховського, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-019338-P/194098

Nagrobek Adolfa Cichowskiego

Początek XX w.: na wysokiej podstawie, wysoka tumba z nakrywą, na której schodkowo druga tumba na oblistwowanej podstawie zwieńczona nakrywą pod którą kołeczkowe oblistwowanie a na narożach akroteriony, z każdego boku nakrywy tumby tympanon, na środku nakrywy krzyż, na każdym boku tumby oblistwowane prostokątne płyciny wypełnione tablicami inskrypcyjnymi.

Obecnie: Na cokole schodkowo lekkodwuspadowa płyta na której u góry po lewej stronie medalion. Inskrypcja na płycie z lewej strony, nad inskrypcją brązowy medalion z podobizną Adolfa Cichowskiego.

Напис:

ADOLPHE / CICHOWSKI / CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR / VARSOVIE 1794 / PARIS 1854 //.
 

Пов'язані особи:

Розташування надгробка:

Номер сектору 54 Номер надгробка 181

Розміри:

125 x 80 x 178 cm

Додаткові розміри:

średnica medalionu: 37 cm, wysokość: przód: 44 cm, tył: 125 cm, 

Матеріали:

мармур, вапняк, мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав)

Додаткова інформація про матеріали:

biały marmur (tablice inskrypcyjne), brąz (medalion)

Підпис Цеатора:

1. MAUBREY //. 2. LADISLAS OLESZCZYNSKI F. / PARIS 1848 //.

Автори:

Władysław Oleszczyński (rzeźbiarz; Polska, Włochy, Francja)(попередній перегляд), Maubrey (zakład kamieniarski; Paryż)

Додаткова інформація:

nr koncesji: 618 C C. 1854

koncesję wieczystą wykupił dnia 9 października 1854 r. Teodor Morawski zamieszkały przy ulicy Victoire 63

koncesja pod opieką Konsulatu Generalnego RP w Paryżu i TOZ (2007)

lokalizacja: div. 54, rz. 2 ch. de Mont-Louis, gr. 1 av. de la Chapelle

w lipcu 1987 r. w pobliżu tego grobu odnaleziona została marmurowa płyta, rozbita na wiele kawałków na której znajdowała się inskrypcja o zbliżonym, do cytowanej wyżej, brzmieniu, aczkolwiek miejscami nieczytelna. Być może był to napis pierwotnie znajdujący się na nagrobku

 

 

Стан збереження:

поганий

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

nagrobek zniszczony widoczna erozja kamienia

pierwotny nagrobek w kształcie sarkofagu na podstawie; nie udało się ustalić kiedy nagrobek został zmieniony, prawdopodobnie w drugiej połowie XX w. 

w 2009-2010 r. renowacja nagrobka staraniem TOZ na koszt ROPWiM

 

Бібліографія:

  • „La sculpture dans les cimetières de Paris”, 1878, s. 120, 204
  • Władysław Mickiewicz, „Żywot Adama Mickiewicza”, Poznań 1929, t. 4, s. 385

Дата документації:

2025

Публікація:

04.10.2025

Останнє оновлення:

04.10.2025

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Адольфа Ціховського з бронзовим медальйоном зліва. Напис внизу: 'Адольф Ціховський, Варшава 1794, Париж 1854'. Камінь зношений з мохом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок Адольфа Ціховського, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Надгробок Адольфа Ціховського з бронзовим медальйоном ліворуч угорі. Напис видно з лівого боку плити, оточеної бруківкою та травою. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок Адольфа Ціховського, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Пов'язані об'єкти

8
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Adolfa Cichowskiego z brązowym medalionem po lewej stronie. Inskrypcja poniżej: 'Adolf Cichowski, Warszawa 1794, Paryż 1854'. Kamień jest zwietrzały z mchem.
    Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися