Nagrobek Jana i Wiktora Hertleinów, photo Jan Skłodowski, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Photo showing Tombstone of Jan and Viktor Hertlein

Nagrobek Jana i Wiktora Hertleinów, photo Jan Skłodowski, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Inscription from the tombstone of Jan and Wiktor Hertlein, photo Jan Skłodowski, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Submit additional information

ID: NGR-018408-P/165159

Tombstone of Jan and Viktor Hertlein

Druskieniki | Lithuania

Druskininkai cemetery

ID: NGR-018408-P/165159

Tombstone of Jan and Viktor Hertlein

Druskieniki | Lithuania
Druskininkai cemetery

Cross with base on two-stage plinth - artificial stone?/sandstone? covered with black paint. Inscription on the 1st (1) and 2nd (2) steps of the plinth. Framing of grave field on base - black granite. Earth grave.

Inscription:

1. Ś. † P. / JAN / HERTLEIN / ZM. 21/VII 1934 r. / ŻYŁ LAT 19. / WIKTOR / HERTLEIN / ZM. 8/IV 1936 / ŻYŁ LAT 23. //.

2. WIECZNY POKÓJ / RACZ IM DAĆ PANIE //.

Related persons:

Jan Hertlein
Wiktor Hertlein

Time of construction:

1936 or after

Tombstone location:

Tomb number 48

Dimensions:

289 x 253 x 273 cm

Additional dimensions:

Height: cross - 91 (15 x 9.5); base of cross - 22.5; pedestal steps: I - 93, II - 20
Width: cross - 55.5; base of cross - 27; pedestal steps: I - 56.5, II -66.5
Depth: cross - 9.5; base of cross - 17; plinth steps: I - 31, II - 41
Grave field border: 273 x 253, thickness 5; base max. height - 62

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), sandstone, artificial stone

State of preservation:

neat

Comments on the state of preservation and visible restoration:

flaking of black paint on plinth - locally; grade II of plinth sunk into ground - inscription on it needed to be exposed.

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

16.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Jan Skłodowski

see more Text translated automatically

Grave of Jan and Wiktor Hertlein with a black-painted cross on a two-tiered pedestal. The grave is surrounded by a black granite border with a sandy mound, white flowers, and a small bush.

Gravestone of Jan and Wiktor Hertlein with a black-painted cross on a two-tiered pedestal. Inscriptions on both tiers. Black granite grave border and earthen mound. Surrounded by trees and other graves.

Gravestone of Jan and Wiktor Hertlein with inscriptions in Polish. Jan died on 21st July 1934 at age 19, and Wiktor on 8th April 1936 at age 23. The base is covered in black paint.

Related objects

Show on page:

8 24 72

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach Show

2024

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach
Funding institution Program Instytutu Polonika Documentation archive Instytut Polonika

Tombstone of Jan and Viktor Hertlein

Tombstone of Jan and Viktor Hertlein

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects