Bohdan Paczowski est né le 5 juin 1930 à Varsovie et décédé le 26 janvier 2017 à Luxembourg. Il étudie l'architecture à l'université technologique de Cracovie, puis obtient son diplôme au Politecnico di Milano en 1968. De 1969 à 1980, il dirige un atelier d'architecture à Milan, puis de 1980 à 1990 à Paris, et à partir de 1989 environ, il est actif au Luxembourg, où il dirige l'atelier Paczowski et Fritsch Architectes .

Au cours de ses activités, Paczowski a participé à de nombreux concours internationaux d'architecture, qui lui ont valu de nombreux prix. Parmi ses projets figurent la conception d'un hôpital à Aubervilliers, en France, les laboratoires de l'hôpital Cochin à Paris, l'extension du siège de la Cour de justice de l'Union européenne à Luxembourg (1994), le terminal passagers de l'aéroport de Luxembourg (2008) et le pavillon luxembourgeois à l'Expo '92 à Séville. En 2009, il remporte le concours pour la conception du musée de l'histoire polonaise à Varsovie. Il a déclaré ce qui suit à propos de ce dernier dans une interview accordée au journal Dziennik :

"Dès que j'ai su qu'il s'agissait de créer un projet dans un quartier que j'ai connu enfant, les souvenirs ont afflué".

Il aborde son travail de manière plus profonde. Il avait l'habitude de dire que "la conception architecturale n'est pas seulement la conception de bâtiments, mais la conception de lieux qui doivent être remplis d'un certain contenu, de vie".
Le style de son travail se caractérise à la fois par une fonction utilitaire avancée et par la prise en compte du contexte. Paczowski a ainsi combiné l'activité de conception avec une réflexion théorique sur l'architecture et la culture.

Outre l'architecture, Bogdan Paczowski était également essayiste, photographe et publiciste. Son travail photographique documente le milieu de la "culture" parisienne. Il a écrit Seeing, un recueil d'essais sur l'architecture et la culture, publié dans Architectural Review, l'Architecture d'Aujourd'hui, Res Publice Nowa, Tygodnik Powszechny et Zeszyty Literackie, et Paths, entre autres. Il était ami, entre autres, avec Witold Gombrowicz , un écrivain reconnu. Son épouse était Maria Paczkowska , également romancière. Il a cofondé la Fondation de l'architecture et de l'ingénierie au Luxembourg et a été membre actif de chambres d'architecture nationales et internationales.

Il est décédé le 26 janvier 2017 à Luxembourg.