Богдан Пачовський народився 5 червня 1930 року у Варшаві, а помер 26 січня 2017 року в Люксембурзі. Він вивчав архітектуру в Краківському політехнічному університеті, а потім у 1968 році нострифікував диплом у Міланському політехнічному університеті. У 1969–1980 роках він керував архітектурною майстернею в Мілані, потім у 1980–1990 роках — у Парижі, а приблизно з 1989 року працював у Люксембурзі, де очолював студію Paczowski et Fritsch Architectes .

Протягом своєї діяльності Пачовський брав участь у багатьох міжнародних архітектурних конкурсах, де здобув численні нагороди. Серед його реалізованих проєктів, зокрема: проєкт лікарні в Обервільє (Франція), лабораторії лікарні Кошен у Парижі, розширення будівлі Суду Європейського Союзу в Люксембурзі (1994), пасажирський термінал аеропорту в Люксембурзі (2008) та павільйон Люксембургу на Expo ’92 у Севільї. У 2009 році він виграв конкурс на проект Музею історії Польщі у Варшаві. Про останній він так говорив у інтерв’ю для «Dziennik»:

«Як тільки я дізнався, що йдеться про створення проекту, розташованого на території, яку я знав ще з дитинства, до мене повернулися спогади».

До роботи він підходив глибше. Він казав, що «архітектурне проектування — це не лише проектування будівель, а проектування місць, які мають наповнитися певним змістом, життям».
Стиль його роботи характеризувався як високою функціональністю, так і врахуванням контексту. Таким чином Пачовський поєднував проектну діяльність із теоретичними роздумами про архітектуру та культуру.

Окрім архітектури, Богдан Пачовський був також есеїстом, фотографом і публіцистом. Його фотороботи документували середовище паризького журналу «Kultura». Він написав «Zobaczyć» — збірку есеїв про архітектуру та культуру, опублікованих, зокрема, у «Architectural Review», «l’Architecture d’Aujourd’hui», «Res Publica Nowa», «Tygodnik Powszechny» та «Zeszyty Literackie», а також у «Ścieżki». Він дружив, зокрема, з Вітольдом Гомбровичем , визнаним письменником. Його дружиною була Марія Пачковська , яка також писала романи. У Люксембурзі він був одним із засновників Фонду архітектури та інженерії в Люксембурзі, а також був членом національних та міжнародних архітектурних палат.

Помер 26 січня 2017 року в Люксембурзі.