Domaine public
Licence: public domain, Source: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Construction de l\'église de Barszczowice

Construction de l'église de Barszczowice

Construction de l'église de Barszczowice

Brève note dans la chronique quotidienne, décrivant la construction de l'église de Barszczowice, entreprise grâce à un comité de dames de Lviv. L'église, construite grâce aux dons, est déjà en voie d'achèvement (Source : « Słowo Polskie », Lviv 1896, n° 271, p. 2, d'après : Bibliothèque numérique de l'Université Jagellonne).

Lecture modernisée du texte

Construction de l'église de Barszczowice

La construction a considérablement avancé cette année, grâce aux efforts du comité des paysans et du comité des dames de Lviv. L’église est déjà couverte, seul le clocher n’est pas encore tout à fait achevé. Cet édifice religieux a été construit grâce aux fonds récoltés auprès des paysans généreux de Barszczowice, au don généreux du comte Siemieński et aux recettes d’une fête organisée cet été dans notre ville à cette fin.

Afin d’apporter une aide supplémentaire aux paysans pour l’achèvement de l’église, le comité restreint s’est réuni hier à nouveau et a décidé de demander à Mme la présidente Małachowska d’en assumer la présidence. Une fois réorganisé, ce comité entamera les démarches nécessaires à l’organisation d’une grande loterie qui, grâce au soutien d’un large public à cette noble cause, permettra sans aucun doute d’achever la construction de l’église l’année prochaine.

Time of construction:

1896

Publication:

29.05.2026

Last updated:

30.06.2026
voir plus Texte traduit automatiquement
Coupure de presse avec le titre Budowa kościoła w Barszczowicach et une colonne de texte polonais sur la construction de l église à Barszczowice.
Domaine public

Pièces jointes

1

Projets connexes

1
  • Wycinek prasowy z nagłówkiem Budowa kościoła w Barszczowicach i kolumną polskiego tekstu o budowie kościoła w Barszczowicach.
    Polonika przed laty Afficher