Sokal, ancienne église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, photo Agata Dworzak, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal
Sokal, ancienne église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, photo Agata Dworzak, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal
Sokal, église paroissiale (pobrygidkowski), aile du monastère, photo Agata Dworzak, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal
Sokal, ancienne église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, photo Agata Dworzak, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal
Sokal, église paroissiale (pobrygidkowski), aile du monastère, photo Agata Dworzak, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal
Sokal, église paroissiale (pobrygidkowski), aile du monastère, photo Agata Dworzak, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal
Sokal, ancienne église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, photo avant 1939, dans T. Zaucha, "Ancienne église paroissiale Saint-Michel-Archange à Sokal", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, éd. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal
Sokal, église pobrygidek, presbytère, photo przed 1939
Licence: public domain, Source: w zbiorach POLONA, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal
5) Sokal, église pobrygidek, aile du monastère, photo 1939, , dans T. Zaucha, "Dawny kościół parafialny pw. św. Michała Archanioła w Sokalu", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-002511-P/189518

Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal

ID: POL-002511-P/189518

Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal

Ancienne église Saint-Michel-Archange de Sokal - ancienne église paroissiale catholique romaine située à Sokal. Elle est actuellement utilisée comme immeuble résidentiel et poste d'inspection sanitaire.

Histoire
La paroisse de Sokal a fait partie du diocèse de Chelm dès le début de son existence. Après la première partition du Commonwealth polono-lituanien, elle a été annexée par décret autrichien au diocèse de Przemyśl et, en 1787, à l'archidiocèse de Lviv, dans lequel elle est restée jusqu'en 1951.

Les origines de la paroisse de Sokal remontent au 15e siècle. - Le recteur de cette église est mentionné dans les sources dès 1409, bien que la plus ancienne preuve conservée du fonctionnement de la paroisse ne date que de 1517.

On ne sait rien de la première et plus ancienne église de Sokal. On ne sait pas si elle se trouvait sur le côté gauche du Bug, là où se trouvait Sokal à l'origine, ou sur l'autre côté. Il est certain que le temple portait l'invocation de la Vierge Marie. En 1477, les conseillers municipaux ont financé un ostensoir en argent, fabriqué à Lviv par l'orfèvre Augustin. La tradition veut qu'une image de la Mère de Dieu de Sokal ait été conservée dans la châsse, qui a été déplacée dans l'église locale des Bernardins à la suite d'un incendie en 1519.

Au début du XVIIe siècle (1603), l'église paroissiale en bois se trouvait sur la rive droite du Bug, là où la nouvelle ville a été fondée, et était dédiée à la Sainte Vierge Marie et aux apôtres Pierre, Paul et Jean. En 1633, elle fut agrandie par la chapelle de la Sainte-Trinité fondée par Tomasz Zagrobski, propriétaire des villages de Konotopa et Vasyl. Le temple fut pillé et profané par les Cosaques et les Ruthènes des villages environnants lors de l'insurrection de Khmelnytsky. La construction d'une nouvelle église a probablement commencé après cet événement, car des sources datant de 1672 la décrivent comme un bâtiment en briques. En septembre 1678, un incendie s'est déclaré dans l'église, détruisant le toit et la charpente, mais le mobilier n'a pas souffert et les dégâts ont été réparés en 1680. Des sources datant de 1714 décrivent l'église de Sokal comme étant dédiée à Saint Jean Baptiste. Il y avait jusqu'à huit autels à l'intérieur, et deux autres étaient installés dans la chapelle de Notre-Dame du Rosaire. Le temple était richement meublé d'équipements et de vêtements liturgiques.

Malheureusement, l'église paroissiale a brûlé en 1772 et les services ont été transférés dans l'ancienne église de Brigidine (annulée par le décret impérial du 24 juin 1782). Les dégâts causés par l'incendie ont commencé à être réparés l'année suivante. Peu après la suppression de l'église et du monastère de Sokal, les bâtiments ont été donnés à la paroisse locale. L'église fut ensuite agrandie et reconsacrée en 1783, l'ancienne église paroissiale devenant la chapelle Saint-Jean-Baptiste.

En 1870, lors du grand incendie du monastère des Bernardines à Sokal, le feu atteint l'autre rive du Bug et consume l'église paroissiale et le monastère post-Brigidine qui abrite le presbytère. Tout le mobilier a brûlé, à l'exception de la statue du Christ crucifié de l'autel latéral. L'église a également beaucoup souffert de l'occupation russe pendant la Première Guerre mondiale (les cloches ont notamment été réquisitionnées). La réparation de l'église a été évaluée à 3 000 couronnes. Trois mille couronnes supplémentaires devaient être consacrées à la rénovation de la chapelle Saint-Jean-Baptiste. Cependant, les fonds manquent pour réaliser de grands travaux. Ce n'est qu'en 1932-1935 que l'on décida d'entreprendre de grands travaux de rénovation, y compris l'extension de l'église dans la nef du cloître sud du monastère. Cette idée remontait à 1898, mais à l'époque il n'y avait pas de fonds pour la réaliser.

La construction de la nouvelle église paroissiale Saint-Michel-Archange s'est poursuivie pendant l'entre-deux-guerres, d'abord dans un style néo-gothique, puis dans des formes modernistes.

Après la rectification des frontières en 1951, les autorités de l'Ukraine soviétique ont expulsé les Polonais de Sokal, et l'église paroissiale ainsi que la chapelle Saint-Jean-Baptiste ont été fermées. L'église pobrygidek a finalement été démolie et l'aile de l'ancien monastère a été transformée en immeuble résidentiel. La chapelle Saint-Jean-Baptiste a été transformée en magasin d'engrais et, depuis 1972, elle abrite la station sanitaire et épidémiologique du district ainsi que des appartements.

Architecture
L'ancienne église paroissiale (puis chapelle) de Saint-Jean-Baptiste est située dans la partie nord de la ville, près de la place du Vieux Marché à Sokal. Il s'agit d'un bâtiment en briques, de plan rectangulaire, à nef unique avec un presbytère fermé par un trilatère. La façade est surmontée d'un toit triangulaire dont les angles sont soulignés par des obélisques. Sur le toit, il y avait une tourelle pour une cloche. Elle est aujourd'hui fortement reconstruite.

L'ancienne église des Brigidines était située dans la partie sud-ouest de la ville, sur la rive de l'escarpement de la rivière. La vaste zone de l'église et du monastère était entourée d'un mur de fortification en briques avec des tours circulaires. L'église était orientée (avec le chœur tourné vers l'est), construite en brique avec un corps à nef unique et un chœur inférieur fermé par un demi-cercle. La façade est à deux étages, encadrée dans la partie supérieure par des épis de faîtage en volute et surmontée d'une culée triangulaire. Au sud-ouest, elle était reliée à l'aile du monastère. L'église a été démolie après 1951 dans des circonstances inconnues et n'existe plus aujourd'hui.

Time of construction:

ca. 1650-1670

Bibliography:

  • T. Zaucha, „Dawny kościół parafialny pw. św. Michała Archanioła w Sokalu”, [w:] „Kościoły i klasztory rzymskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego”, red. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021, s. 517-562.

Publication:

17.02.2025

Last updated:

18.04.2025

Author:

Dorota Piramidowicz
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Galerie de l\'objet +8
Sokal, ancienne église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, photo Agata Dworzak, 2019
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Galerie de l\'objet +8
Sokal, ancienne église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, photo Agata Dworzak, 2019
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Galerie de l\'objet +8
Sokal, église paroissiale (pobrygidkowski), aile du monastère, photo Agata Dworzak, 2019
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Galerie de l\'objet +8
Sokal, ancienne église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, photo Agata Dworzak, 2019
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Galerie de l\'objet +8
Sokal, église paroissiale (pobrygidkowski), aile du monastère, photo Agata Dworzak, 2019
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Galerie de l\'objet +8
Sokal, église paroissiale (pobrygidkowski), aile du monastère, photo Agata Dworzak, 2019
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Galerie de l\'objet +8
Sokal, ancienne église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, photo avant 1939, dans T. Zaucha, "Ancienne église paroissiale Saint-Michel-Archange à Sokal", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, éd. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Galerie de l\'objet +8
Sokal, église pobrygidek, presbytère, photo przed 1939
Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Photo montrant Ancienne église Saint-Michel-Archange à Sokal Galerie de l\'objet +8
5) Sokal, église pobrygidek, aile du monastère, photo 1939, , dans T. Zaucha, "Dawny kościół parafialny pw. św. Michała Archanioła w Sokalu", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher