Sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki, Modifié: oui
Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka
Sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki
Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka
Plaque avec inscription dans le sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki
Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka
Plaque avec inscription dans le sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki
Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka
Plaque avec inscription dans le sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki
Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka
Plaque avec inscription dans le sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki
Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka
Plaque avec inscription dans le sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki
Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: upr-nag-000120-P/193161

Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka

Cmentarz Santa Ana
ID: upr-nag-000120-P/193161

Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka

Inscription:

1. SEGISMUNDO / CICHOCHI / N. 10-09-19[..] / F. 16-05 - [...] //.
2. CLEMENTE / CICHOSKI / * 26 - 02 - 1966 / + 16 - 11 - 2017 / SAUDADES DA ESPOSA / E FAMILIARES. //.
3. Pedro Drewnowski / * 17/10/1940 / + 19/07/2013 / "Dizer Adeus não é questão / de despedir-se pra sempre, / [...] nas mãos de Deus" //.
4. "Aquele que anamos não se ausenta, / se traduz em eternidade e saudades / Anázio Drewnowski / * 17/05/1973 / + 14/08/2015 //.
5. Você / brilhou / tanto na / terra, que / Deus o / levou / para / virar / estrela / no céul / Alexander / Rybarczyk / 29 09 1934 / 21 05 2015 //.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 140

Additional information:

Prace dokumentacyjne wykonane w 2024 roku przez Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki.

Publication:

20.08.2025

Last updated:

20.08.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Chapelle familiale des Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk. La structure a des portes en verre et des décorations florales à l'intérieur. Entourée d'arbres et d'un ciel dégagé. Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka Galerie de l\'objet +6
Sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.
Une chapelle familiale avec des panneaux de verre et des décorations florales, entourée d'arbres et d'autres petites structures avec des toits en tuiles. Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka Galerie de l\'objet +6
Sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.
Plaque en métal avec l'inscription 'SEG ISMUNDO CICHOCKI N. 10-09-1946 F. 16-05-' entourée de fleurs artificielles blanches et dorées. Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka Galerie de l\'objet +6
Plaque avec inscription dans le sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.
Plaque avec le nom Clemente Cichoski, dates 26-02-1966 et 16-11-2017, et texte 'Saudades da esposa e familiares' sur un fond carrelé. Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka Galerie de l\'objet +6
Plaque avec inscription dans le sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.
Plaque commémorative pour Pedro Drewnowski avec sa photo tenant un violon, dates 17/10/1940 et 19/07/2013, entourée de fleurs rouges et blanches. Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka Galerie de l\'objet +6
Plaque avec inscription dans le sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.
Photographie encadrée d'un homme debout dans un vignoble, avec texte en portugais et nom Anazio Drewnowski, dates 17/03/1973 et 14/08/2015. Le cadre repose sur une serviette en crochet bleue. Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka Galerie de l\'objet +6
Plaque avec inscription dans le sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.
Une photo encadrée d'un homme jouant du violon, avec une inscription en portugais. En dessous, des dates et le nom Alexandre Rybarczyk. À proximité, une petite statue d'un saint et un crucifix. Photo montrant Kapliczka rodzin Cichockich, Drewnowskich i Aleksandra Rybarczyka Galerie de l\'objet +6
Plaque avec inscription dans le sanctuaire des familles Cichocki, Drewnowski et Aleksander Rybarczyk, cimetière de Santa Ana à Mallet, Brésil, photo autorzy karty, 2024 r.

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy polskich osadników w Brazylii Afficher