Aperçu historique

Le village est situé sur la rivière Seret, entre Tremblovka et Chortkov. Son nom provient de la famille Bodzanowski, c'est-à-dire des premiers propriétaires du domaine, qui l'ont gouverné à partir du milieu du XVIe siècle, bien qu'il y ait eu plusieurs légendes à ce sujet. Selon certaines hypothèses, le mot "Budzanow" viendrait du nom d'un fromage ("Budz", "Bądz") produit par les bergers, qui auraient été les fondateurs de la colonie. Il convient toutefois de noter qu'indépendamment des motifs onomastiques, il existait une paroisse indépendante dans la région du village dès 1539. Au cours des siècles, son affiliation administrative a changé, mais la subordination de la paroisse au décanat de Chortkivsky au XIXe siècle a duré jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.

Au tournant des XVIe et XVIIe siècles, Budzanów appartient aux Taranowski, puis aux Chodorowski, qui vendent le domaine, le château fortifié et les villages environnants à Aleksander Sienieński. C'était une époque troublée, car le village devait faire face aux incursions des Tartares, mais il se développa néanmoins de manière continue, en particulier dans les professions artisanales.

En 1631, le village se retrouve entre les mains des Lewoczyński. Budzanów a beaucoup souffert des guerres cosaques. Au milieu du XVIIe siècle, la ville était presque entièrement détruite. Le propriétaire suivant, Tomasz Łużecki, a non seulement reconstruit le château, mais l'a aussi défendu héroïquement lors du siège turc de 1672. Malheureusement, l'ennemi a franchi les portes et la destruction s'est poursuivie.

Au début du XVIIIe siècle, la ville appartenait à Stanisław Antoni Szczuka, secrétaire du roi Jan III Sobieski. Grâce à son soutien, les professions artisanales se sont développées plus que jamais. À Budzanów, on trouvait notamment des forgerons, des tonneliers, des stèles, des charrons, des tourneurs, des charpentiers, des potiers, des maçons, des meuniers, et même des fourreurs, des cordonniers, des selliers, des brasseurs, des malteurs, des boulangers et des bouchers. Dans les années qui suivirent, la ville passa aux mains de la famille Potocki, qui reconstruisit partiellement le château et transforma son aile ouest en église. En effet, la ville avait besoin d'un édifice religieux solide et son histoire mouvementée l'a incitée à l'installer dans le château. Il existait auparavant une église en bois bien équipée à Budzanów. Selon la légende, la première de ce type devait se dresser ici dès le XIVe siècle, mais les documents officiels ne confirment l'existence d'un temple catholique romain que peu avant 1600.

Malheureusement, à la fin du XVIIIe siècle, l'église du château a été dévalisée et fermée en 1812 par les autorités russes, qui l'ont transformée en entrepôt militaire. À cette époque, les services ont été transférés dans une chapelle en bois locale. En 1817, la paroisse a récupéré le bâtiment. Il fut alors réparé et, au fil des ans, les éléments manquants furent réaménagés.

Au début du XVIIIe siècle, le nouveau propriétaire de Budzanów était Michał Bobrowski, qui refusa de reconnaître les droits de la guilde, ce qui donna lieu à de nombreux procès, mais en 1817, ses héritiers remirent tout en état. Au début du XIXe siècle, le village appartenait à la famille Skarżyński, au milieu du siècle à Aleksander Perekadłowski, et vers la fin du siècle aux Baworowski. À cette époque, des villages comme Łaskowce, Skomorosze, Wierzbowiec et Zwiniacz relevaient de la paroisse de Budzanów.

En 1838, l'église fut consacrée. On ne sait pas ce qu'il est advenu d'elle jusqu'à la Première Guerre mondiale. En 1846, grâce aux efforts du curé Michal Kulczycki, un couvent de sœurs de la Miséricorde a été installé dans les locaux du château, où elles géraient une école et un hôpital. En 1917, une grenade a endommagé une partie du toit et de la voûte de l'église. En 1923, une nouvelle réparation a été effectuée et les messes ont recommencé à être célébrées dans l'édifice. Les réparations ne sont cependant pas complètes et le château lui-même, sur lequel se trouve l'église, est toujours endommagé. Entre 1927 et 1928, une reconstruction partielle a été effectuée.

Dans l'entre-deux-guerres, Budzanów était une ville remarquablement développée, avec deux hôtels, deux restaurants, un bureau de poste avec téléphone et deux établissements de crédit, sans oublier de précieux monuments historiques, dont des manoirs du XVIIIe siècle. La paroisse de Budzanow comptait alors Les associations catholiques de jeunes hommes et de jeunes femmes, la confrérie du Saint-Sacrement, la confrérie du Rosaire et l'association du Rosaire vivant.

Malheureusement, la Seconde Guerre mondiale a apporté son lot de troubles et de terreur. Tout d'abord, en 1941, sur ordre des autorités allemandes, les cloches furent enlevées et enterrées. Cependant, les vrais problèmes ne commencèrent qu'à la fin de la guerre. En 1944, Budzanów fut attaqué à plusieurs reprises par l'UPA.

Entre 1948 et 1951, un hôpital fut organisé sur le terrain du château entier, ce qui fut lié à de nombreuses dévastations du monument. Ce n'est qu'en 1997 que la communauté catholique romaine locale a réussi à récupérer l'ensemble de l'église. Dans un premier temps, des tentatives ont été faites pour retrouver l'ancienne structure de l'intérieur de l'église. Cependant, des rénovations et des modernisations ont encore été effectuées de nombreuses années plus tard.

L'architecture

L'emplacement inhabituel de l'église, qui est intégrée à la structure du château, ne permet pas de la considérer comme un bâtiment indépendant. Il faut plutôt la considérer comme une curiosité, résultant d'un besoin justifié par l'histoire. Comme l'écrit Kinga Blaschke dans son étude sur le temple, les formes architecturales simples ne justifient pas l'hypothèse de la paternité de l'édifice.

Le château, dont l'église de Budzanów fait partie, est situé sur une haute colline dans la partie nord-ouest du village. L'église elle-même se trouve dans l'aile ouest du bâtiment. Il s'agit d'un bâtiment en pierre et enduit. Elle se compose d'une nef à deux travées et d'un chœur arrondi plus étroit à une seule travée, orienté vers le sud. Le côté nord de la nef est divisé en un porche (au rez-de-chaussée) et un chœur (au premier étage). Une sacristie et un presbytère jouxtent le chœur à l'est.

La façade s'organise sur l'élévation sud-ouest de l'aile nord-ouest du château. Elle est à un seul axe, un seul étage, avec un haut épi de faîtage. Ses angles sont encadrés par des paires de pilastres élancés et des lisières soutenant la corniche. Dans l'axe du fleuron se trouve une niche rectangulaire fermée par un arc en surplomb. Elle contient une sculpture de l'Immaculée Mère de Dieu. Elle est surmontée d'un bas-relief représentant l'œil de la Providence. Les autres façades sont fermées par une corniche profilée. Les élévations de l'abside et du chœur reposent sur un socle massif en pierre qui, du côté sud, conserve le contour original de l'aile du château. La nef et le chœur sont couverts de toits à deux versants. La tourelle de signature est recouverte de tôle. Elle est surmontée d'un auvent pyramidal avec un nœud et une croix.

Les murs intérieurs n'ont pas d'articulation. La nef et le presbytère sont fermés par des voûtes d'arêtes. Au-dessus de l'abside se trouve une conque à lunette, c'est-à-dire un plafond orné qui ressemble à une coquille tridimensionnelle avec une fenêtre circulaire tout en haut qui éclaire l'autel. Le porche extérieur, situé dans l'aile nord du château, utilise (comme la sacristie) une voûte d'arêtes.

Les fenêtres des murs latéraux sont de forme rectangulaire. En revanche, une fenêtre ovale dans une niche rectangulaire a été placée dans l'axe de l'abside. Les ouvertures d'entrée sont également rectangulaires. Le chœur, ouvert sur la nef, communique avec la salle principale par trois arcades en plein cintre.

Les éléments les plus importants du mobilier de l'église sont les sculptures des Pères de l'Église, qui proviennent probablement de l'atelier de Johann Georg Pinsel.

Nom : Église paroissiale de l'Élévation de la Croix à Budzanów

Nom actuel : Le même que ci-dessus.

Division : architecture

Localisation : Ukraine, district : Ternopil, ville : Budzanów

Auteur : Inconnu

Date de construction : XVIIe-XVIIIe siècle

Données techniques : Objet en brique faisant partie du château.