Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-010290-P/80840

Tombstone of Alexander, Joanna, Adam, Ignacy and Fabianna Czapski

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

ID: NGR-010290-P/80840

Tombstone of Alexander, Joanna, Adam, Ignacy and Fabianna Czapski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius

Inscription:

1) Ś. P. / ALEKSANDER HR. CZAPSKI / UR. 21/X 1849 UM. 26/XII 1913 //.

2) Ś. P. / JOANNA HUTTEN-CZAPSKA / C. Ś. P. HR. ADAMA i JADWIGI z REYTENÓW / ZM. 28 X. 1942 r. W WIEKU LAT 60 / JEZU BĄDŹ MI ZBAWICIELEM. //.

3) Pójdźcie błogosławieni Ojca mego, / otrzymajcie Królestwo Wam zgotowane / od założenia świata. Albowiem łaknąłem, / a daliście mi jeść, pragnąłem, a napoi- / liście mię, nagim, a przyodzialiście mnie, / chorym a nawiedziliście mię. Zaprawdę / powiadam wam, pokiście uczynili jed- / nemu z tych braci moich najmniejszych, / mnieście uczynili. Ewang. S. Mat. r. 25 //.

4) Tu spoczywa obok Matki / najlepszy z synów / HR. ADAM CZAPSKI / zm. w Nizzy R.P. 1883 / a w roku życia 63cim. / Wieczny odpoczynek / racz mu dać Panie. //.

5) W tymże sklepie / spoczywa ciało / IGNACEGO / Syna Karola i Tatjany / Hrabiego / CZAPSKIEGO / zm. 27 Stycznia 1877 r. / wieku lat 55. / Dusza poleca się modlitwom. //.

6) Tu spoczywa ciało / S.P. / FABJANNY / z / Obóchowiczów / Hrabiny / CZAPSKIEJ / zm. 25 Marca 1876 r. / wieku lat 89. / Dusza poleca się modlitwom. //.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 16a (Stara Rossa)

Dimensions:

610 x 152 x 144 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

State of preservation:

mosses, lichens, inscription partly obliterated

Bibliography:

Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021, 135

Date of documentation:

2013

Publication:

16.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Małgorzata Pasieka, Katarzyna Węglicka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Rossa Cemetery in Vilnius

Vilnius | Lithuania

Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher

2013-2015

Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie
Institution de financement Narodowy Program Rozwoju Humianistyki

Materiał opracowany na podstawie dokumentacji wykonanej w ramach projektu badawczego obejmującego badanie źródeł historycznych, artystycznych, literackich oraz ikonograficznych, a także prace inwentaryzacyjne, dokumentację fotograficzną oraz publikację i upowszechnienie wyników badań. Projekt zrealizowany został w latach 2013-2016 przez: Instytut Historii Sztuki Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie we współpracy z Vytauto Didžiojo universiteto Švietimo akademija (VDU). Finansowanie projektu: Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, projekt numer 12H 12 0187 81. Publikacja monograficzna wydana nakładem: Narodowego Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Towarzystwa Naukowego „Societas Vistulana” Wersja on-line publikacji w języku litewskim.

Redakcja i prowadzenie projektu:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. UKSW i dr Bartłomiej Gutowski

Współpraca przy realizacji projektu:
dr Anna Długozima (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego)
dr Paweł Drabarczyk (Instytut Historii Sztuki UKSW)
Tomasz Jakubowski (Zamek Królewski w Warszawie)
Piotr Jamski (Instytut Sztuki PAN)
prof. Jakub Lewicki (Instytut Historii Sztuki UKSW)
Dominika Macios (Instytut Historii Sztuki UKSW)
Magdalena Olszewska (Instytut Historii Sztuki UKSW)
Andrzej Stawiński (Instytut Sztuki PAN)
prof. Krystyna Syrnicka (Litewski Uniwersytet Edukologiczny, Wilno)
Robert Zalewski (Instytut Sztuki PAN)

oraz absolwenci, doktoranci i studenci historii sztuki, archeologii, historii i innych kierunków UKSW i innych uczelni:
1. Kaja Adamczewska
2. Aleksandra Adamska
3. Kamila Banach
4. Paulina Berkieta
5. Anastazja Bierzgalska
6. Michał Bogucki
7. Monika Borowik
8. Aleksandra Borowska
9. Magdalena Bryk
10. Katarzyna Brzozowska
11. Zuzanna Buzow
12. Marta Caban
13. Joanna Cap
14. Piotr Chabiera
15. Natalia Charkiewicz
16. Michał Chelis
17. Sandra Domańska
18. Martyna Dwojak
19. Bolesław Gałkowski
20. Monika Gałwa
21. Zuzanna Głuszczak
22. Tomasz Gołaszewski
23. Dorota Gołębiewska
24. Karina Gręda
25. Justyna Horoch
26. Katarzyna Jachimowicz
27. Monika Jacygrad
28. Małgorzata Jaroszczak
29. Marta Jedynak
30. Jan Juskowiak
31. Michalina Kardynał
32. Aleksandra Kaźmierak
33. Karolina Kołodziejczyk
34. Marianna Konarzewska
35. Rafał Krawczyński
36. Monika Krzepińska
37. Marlena Kucharska
38. Joanna Kulesza
39. Marta Kurec
40. Emilia Kurpińska
41. Karolina Kuzka
42. Jakub Lewicki
43. Jan Lewiński-Woźnica
44. Maja Lipiec
45. Katarzyna Lipińska
46. Magdalena Luto
47. Agnieszka Łońska
48. Natalia Łukasiewicz
49. Marta Marczak
50. Izabela Miecznikowska
51. Sylwia Możdżonek
52. Aleksandra Nasiorowska
53. Iza Niemira
54. Marta Norenberg
55. Magdalena Oleszak
56. Jan Orliński
57. Agnieszka Pabian
58. Małgorzata Pasieka
59. Magdalena Piecyk
60. Oliwia Pietras
61. Joanna Proskień
62. Olga Przybylińska
63. Agnieszka Robakiewicz
64. Elżbieta Sadoch
65. Paulina Sawicka
66. Katarzyna Skut
67. Weronika Sołtysiak
68. Marcin Sosnowski
69. Urszula Staszkop
70. Mariola Sztorc
71. Hubert Szulakowski
72. Łukasz Tarkowski
73. Katarzyna Węglicka
74. Milena Wielgo
75. Anna Wigura
76. Paulina Wiśniewska
77. Pawel Włodarski
78. Agata Worsztynowicz
79. Agnieszka Woźniak
80. Łukasz Wójcik
81. Sebastian Wójcik
82. Paweł Zaborowski
83. Sandra Zagajna
84. Agnieszka Zaleska

Tombstone of Alexander, Joanna, Adam, Ignacy and Fabianna Czapski

Tombstone of Alexander, Joanna, Adam, Ignacy and Fabianna Czapski

Inscription:

Related persons:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Bibliography:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes