Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-010290-P/80840

Nagrobek Aleksandra, Joanny, Adama, Ignacego i Fabianny Czapskich

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius
Cmentarz Na Rossie w Wilnie
Identyfikator: NGR-010290-P/80840

Nagrobek Aleksandra, Joanny, Adama, Ignacego i Fabianny Czapskich

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius
Miejsce pochówku oznaczone krzyżem na dwustopniowym cokole i podstawie. Krzyż na cokoliku o ściętych górnych krawędziach. Pierwszy stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach. Od 1) frontu i z 2) prawego boku inskrypcja ryta. Drugi stopień cokołu o ściętych górnych krawędziach, na 3/4 wysokości ujęty uskokową opaską. Od 3) frontu, z 4) lewej i z 5) prawej strony oraz z 6) tyłu inskrypcja ryta.

Inskrypcja:

1) Ś. P. / ALEKSANDER HR. CZAPSKI / UR. 21/X 1849 UM. 26/XII 1913 //.

2) Ś. P. / JOANNA HUTTEN-CZAPSKA / C. Ś. P. HR. ADAMA i JADWIGI z REYTENÓW / ZM. 28 X. 1942 r. W WIEKU LAT 60 / JEZU BĄDŹ MI ZBAWICIELEM. //.

3) Pójdźcie błogosławieni Ojca mego, / otrzymajcie Królestwo Wam zgotowane / od założenia świata. Albowiem łaknąłem, / a daliście mi jeść, pragnąłem, a napoi- / liście mię, nagim, a przyodzialiście mnie, / chorym a nawiedziliście mię. Zaprawdę / powiadam wam, pokiście uczynili jed- / nemu z tych braci moich najmniejszych, / mnieście uczynili. Ewang. S. Mat. r. 25 //.

4) Tu spoczywa obok Matki / najlepszy z synów / HR. ADAM CZAPSKI / zm. w Nizzy R.P. 1883 / a w roku życia 63cim. / Wieczny odpoczynek / racz mu dać Panie. //.

5) W tymże sklepie / spoczywa ciało / IGNACEGO / Syna Karola i Tatjany / Hrabiego / CZAPSKIEGO / zm. 27 Stycznia 1877 r. / wieku lat 55. / Dusza poleca się modlitwom. //.

6) Tu spoczywa ciało / S.P. / FABJANNY / z / Obóchowiczów / Hrabiny / CZAPSKIEJ / zm. 25 Marca 1876 r. / wieku lat 89. / Dusza poleca się modlitwom. //.

Osoby powiązane:

Aleksander Czapski
Joanna Czapska
Adam Czapski
Ignacy Czapski
Fabianna Czapska

Czas powstania:

1876-1879

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 16a (Stara Rossa) nagrobek numer 10

Wymiary:

610 x 152 x 144 cm

Materiały:

skały magmowe kolorowe (granit, sjenit i inne)

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

granit

Stan zachowania:

mchy, porosty, inskrypcja częściowo zatarta

Bibliografia i archiwalia:

  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021, 135.

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole)

Data wykonania dokumentacji:

2013

Karta założona przez:

Małgorzata Pasieka, Katarzyna Węglicka

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Zobacz