hauteur : devant : 56 cm, derrière : 280 cm, croix : 230 cm, jardiniera : 41 cm

[No. :] C.A.P. No. 122.417

Localisation : div. 22, ch. 1 ch. du Bassin, gr. 6 ch. de la Citerne.

Unis par le sang et la tombe. Dorota Stecka ks. Lubomirska et Michalina z Bierzyńskich hr. Ilińska étaient des sœurs cousines, leur grand-père commun étant Michał Walewski , qui avait deux filles issues de deux mariages : Teodora (la mère de Dorota issue de son mariage avec Jadwiga Walewska) 1v avec Jan Kazimierz Stecki (divorcée de lui en 1792. ), et 2v pour Stanislaw Pawel Jabłonowski , et Teresa (mère de Michalina par mariage avec Ksawera Turno ) mariée à Adam Bierzyński .

Sur la pierre tombale est gravé le numéro général de la sépulture correspondant au numéro de conc. d'origine ; D. C : conc. n° 360-1854 achetée par le révérend Józef Lubomirski pour la tombe de Stecka zam. révérend Dorota Lubomirska ; AMP MD div. 22, no. 293 d. 1 janvier 1859 Ilinska Csse Bierzinska, croix grille, 2x2, no. 122417 conc. 360 du 25 mai 1854 Joseph Lubomirski (zam. pl. de la Madeleine 10), perpétuel ; d'après les livres des sépultures : gén. n° 335049, ann. n° 762, acte de décès en merostie n° 1231, inhumation n° 12 juillet 1870 Prince Lubomirski (zam. pl. de la Madeleine 10), perpétuel. 12 juillet 1870 Prince Lubomirski Joseph âgé de 85 ans, domicilié dans le 8e arrondissement, Cav[eau] 22 D[ivisi]on [1l] (1ère Ligne ( ?) le bord du chemin en face la 20 D[ivisi]on 1m devant Metmann Trinann ( ?) 40c a dte (droite) Lehoult 40c a g[auche ?] Lamaury No 145796 [supprimé] 80307.

Selon J.W. Gomulicki : "Le vieux Lubomierski [c'est-à-dire Joseph] est décédé en juillet 1870 et a été enterré dans la tombe de sa femme Dorothy au cimetière du Père-Lachaise, au Chemin du Bassin (div. 22 rangée 1). Plus tard, comme Natalia Dzierzbicka l'a indiqué à Jadwiga Lubomirska née Jabłonowska , épouse de Marceli], le corps du prince Marceli, précédemment enterré au cimetière de Neuilly, a été "secrètement" transféré dans cette tombe.".

Probablement enterré dans cette tombe. Marceli Lubomirski ; AdP du registre des sépultures Gen. no. 189307, courant no. 1061, acte de décès no. in merostvo (blanc), inhumé. 14 novembre 1865 Le Prince Lubomirski Marcellin Caveau 22 D[visi]on St ( ?) le bord du chemin en face la 20e D[visi]on 1m devant Metnier [ ?] 40c a dte [droite] Letroult 40c g[auche ?] Lamaury, n° 145 796, conc. provisoirement, rangée 2, transféré de Neuilly, absent de la liste des sépultures.

Travaux de conservation prévus en 2000 (ATOZ) ; dessins de relevé réalisés en 2009, trois plans à l'échelle 1:20 (ATOZ case "Père Lachaise") ; conc. sous la garde du Consulat général de la République de Pologne à Paris et de TOZ (2007).

• Józef Lubomirski, „Historia pewnej ruiny. Pamiętniki 1839-1870”, wstęp i komentarz Juliusz W. Gomulicki, Warszawa 1975, s. 496.

BXXCz syg.6982 vol. 2 s. 1373