Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Médaillon sur la pierre tombale de Frédéric Chopin, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2016
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Sculpture sur la tombe de Frédéric Chopin, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Fragment de la pierre tombale de Frédéric Chopin, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Carte sur la clôture de la tombe de Frédéric Chopin, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
Photographie d'archives de la pierre tombale de Frédéric Chopin, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), Domaine public
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018700-P/170217

Pierre tombale de Frédéric Chopin

Cimetière du Père-Lachaise
ID: NGR-018700-P/170217

Pierre tombale de Frédéric Chopin

Sur un haut piédestal cubique, sur les côtés duquel se trouvent des pseudo-tables convexes à facettes, une sculpture sur socle : une muse assise sur un rocher, la tête inclinée et les longs cheveux couronnés d'une guirlande ouverte, vêtue d'une robe antique et portant une broche sur la poitrine, la main droite pliée au coude reposant sur les genoux, la main gauche tenant une lyre sur les genoux ; dans la partie centrale du panneau à facettes, un médaillon ovale avec le profil de F. Chopin ; une clôture : sur le devant, deux piliers en pierre en forme d'obélisque tronqué avec un panneau à facettes dans lequel un flambeau suspendu inversé vers le bas est accroché à des guirlandes avec des guirlandes. Chopin ; clôture : sur le devant, deux piliers en pierre en forme d'obélisque tronqué avec un panneau à facettes dans lequel une torche tournée vers le bas est suspendue à des guirlandes avec des guillotines, de chaque côté, reliées par une grille en fonte avec des motifs de tresses et des croix isocèles sur un plan circulaire, dans la partie centrale un monogramme tressé : FC inscrit dans un cercle ; sur les côtés, une deuxième rangée de grilles à barreaux reliés par des arcs brisés, au-dessus desquels on retrouve les mêmes motifs que sur la grille frontale, dans le fleuron à intervalles des têtes de coquelicots, dans la rangée inférieure dans la partie centrale sous deux croix latines inscrites dans un rectangle, sur les côtés de la pierre tombale des marches menant aux pierres tombales situées plus haut dans la pente. Inscriptions : sur le devant du piédestal, au-dessus du médaillon (1), sous le médaillon (2), sur le médaillon à gauche du profil (3), sur le médaillon à droite du profil (4), sur le côté gauche de la base de la sculpture (5), sur le côté droit de la base de la sculpture (6).

Inscription:

1. À FRÈD • CHOPIN //.
2. SES AMIS //.
3. FRÉDÉRIC.CHOPIN. //.
4. +. LE 17 OCTOBRE. 1849. //.
5. FILS D’UN ÉMIGRÉ FRANÇAIS. MARIÉ À MELLE / KRZYŻANOWSKA. FILLE D’UN GENTILHOMME POLONAIS. //.
6. FRÉDÉRIC CHOPIN, NÉ EN POLOGNE. / À ŻELAZOWA-WOLA, PRÈS DE VARSOVIE. //.
 

Time of origin:

1850

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 11 Numéro de la tombe 35

Dimensions:

227 x 120 x 340 cm

Additional dimensions:

Piédestal : H : 125 cm, L : 70 cm ; sculpture : H : 102 cm ; médaillon : H : 45 cm, L : 34 cm ; sépulture : 120 x 340 cm

Materials:

marble, limestone, cast iron

Additional Information about materials:

pierre calcaire ? (piédestal), marbre blanc (sculpture et médaillon), fonte (clôture)

Ceator's signature:

J CLESINGER. 1850. / COMPIE GIE //.

Creator:

Jean-Baptiste Clésinger (rzeźbiarz, malarz; Francja)

Additional information:

[CONCESSION À PERPÉTUITÉ NO 99,071

Endroit : Div. 11, rang 1 à partir du ch. Denon, gr. 35 à partir du ch. Talma.

Sur la pierre tombale une effigie (profil) de F. Chopin dans un médaillon de marbre blanc.

AMP MD div. 11, n° 28 : Frédéric Chopin décédé le 17 octobre 1849 ; emplacement de la tombe : grille en pierre cavau, dimensions 1,7 × 2,29 m et 1,57 × 0,81 m, total 5,16 m², n° 99071.

La concession n° 553 du 18 octobre 1849 a été achetée par Herbault pour le compte des héritiers du défunt, demeurant 22 rue Rochechouart, perpétuel. L'emplacement de la tombe a été déterminé par Frédéric Chopin lui-même, qui souhaitait qu'elle soit située entre les tombes de Cherubini et de Bellini.

Sablier en français adressé à "Mr le Prince Ladislas Czartoryski", annonçant son décès : "De la part de Mme Jendrzejewicz (née Chopin) sa soeur".

D'après le registre des sépultures du B.C. : Chopin Frédéric Françoise, 39 ans, domicilié dans le 2e arrondissement, inhumé le 29 octobre 1849, numéro d'acte de décès à la morgue 5853, numéro général 99165.

Jean-Baptiste Auguste Clésinger (1814-1883), sculpteur et peintre, époux de Solange Dudevant, fille de George Sand, réalise en 1850 une sculpture tombale en marbre de Frédéric Chopin. L'œuvre représente une figure allégorique de la Musique, assise, drapée à l'antique, tenant une harpe, la tête couronnée d'une couronne de verveine et exprimant un profond chagrin. La sculpture est signée "Clésinger, 1850". Sur le devant de la base se trouve un médaillon ovale en marbre avec une image de Chopin, signé "Clésinger, 1850". Selon Henry Jouin (1898), la hauteur du personnage est de 107 cm et les dimensions du médaillon sont de 45 x 32 cm.

La pierre tombale a été critiquée par C.K. Norwid, qui a écrit : "On peut atteindre le lyrisme le plus élevé, mais il faut marcher en sandales ou pieds nus et avec un bâton, sinon les dryades vous brûleront et vous érigeront un monument honteusement sculpté, prétendant être une femme qui pleure avec une lyre à la main ! C'est ce genre de statue que l'on a érigé pour Frédéric, cette femme qui pleure là...".

La tombe a été restaurée en 1889, grâce aux efforts de la firme de pianos Erard ; en 1932 [en réalité 1934], la "Société des amateurs de musique Chopin" [Institut Frédéric Chopin], dont le président était August Zaleski, a pris en charge les frais de restauration du monument (BPP dep. TOZ syg. 33) ; en 1995. la restauration de la pierre tombale a été réalisée par Andrzej Koss et Janusz Smaza , à la demande du ministère de la culture et de l'art de Varsovie par l'intermédiaire du Centre pour la protection et la conservation des collections publiques ; Andrzej Koss, Janusz Smaza, Abbreviated conservation documentation of the tombstone of Fryderyk Chopin at the Père Lachaise cemetery in Paris, France, The work was carried out by visual artists-conservators of works of art prof. Andrzej Koss, Assistant Professor Janusz Smaza, Académie des Beaux-Arts de Varsovie, Département de conservation et de restauration des œuvres d'art, 1995, pp. 1-40, ATOZ syg. 21.

Morisse-Marin, Restauration et Conservation des Oeuvres d'Art, Nice, Rapport documentaire des travaux de restauration du monument funéraire à Frédéric Chopin (Cimetière du Père-Lachaise, Paris XX), Maître d'oeuvre : M. Daniel Imbert , Conservateur en chef. Service de restauration des oeuvres d'art religieuses et civiles de la maire de Paris, janvier 2000 (ATOZ syg. 21) Pierre tombale de F. Chopin sur cm. Père-Lachaise, contrat 26 août 2014 annexe a : description détaillée du cahier des charges ; Tombe de F. Chopin au cm. Père-Lachaise, contrat du 25 juin 2015 annexe a : Demande d'allocation de fonds polonais en 2015. (ATOZ syg. 9/29). Travaux de restauration effectués en 2018 ; conc. sous la garde du Consulat général de la République de Pologne à Paris et du TOZ (2007) ; pierre tombale inscrite au registre des monuments français par arrêté du 1er avril 2008. (Liste des monuments historiques de France).

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Chopin en 2010, le commissaire de l'Année Chopin en France, Alain Duault, a proposé de déplacer la dépouille de Chopin au Panthéon.

Né en Pologne, mort le 17 octobre 1849, musicien dont l'œuvre est empreinte d'une charmante mélancolie (Mazurkas). La mélodie, sous la forme d'une jeune fille, penche son front vers le mausolée. Ses mains, accablées par la douleur, soutiennent à peine la lyre.

Bibliography:

  • M. A. Henry, „Le Père Lachaise historique, monumental et biographique”, 1852, s. 16.
  • „La sculpture dans les cimetières de Paris”, 1878, s. 121, 153.
  • Théophile Astrié, „Guide dans les cimetières de Paris”, 1865, s. 121-122.
  • H. Jouin, „Monuments ou statues érigés par l'État, par la Ville, ou à l'aide de souscription et sépultures historiques entretenues par par la Ville dans les cimetières de Paris”, „Inventaire des richesses d'art de la France ”, 1902, t. 3, s. 216.
  • Jules Moiroux, „Le cimetière du Père-Lachaise”, 1908, s. 106.
  • Andrzej Koss, Janusz Mróz, „Konserwacja nagrobka Fryderyka Chopina na cmentarzu Père-Lachaise w Paryżu (1995-2018)”, „Rocznik Chopinowski”, t. 26.

Supplementary bibliography:

Lipkowski, pp. 201, 251.

Russkij Nekropol, 1915, p. 97.

Inventaire gén. p. 216.

Prosper, 1853, pp. 45-46.

Hoesick, p. 124.

Bart, p. 95.

BXXCz. syg. 6982, vol. 2, p. 315.

Recueil, p. 125.

PSB, vol. 3, pp. 420-426.

Plan du cimetière du Père-Lachaise, 1875.

Date of documentation:

2024

Publikacja:

07.12.2024

Ostatnia aktualizacja:

07.12.2024

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Médaillon sur la pierre tombale de Frédéric Chopin, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2023
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2016
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2009
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2009
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Sculpture sur la tombe de Frédéric Chopin, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2009
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Fragment de la pierre tombale de Frédéric Chopin, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2009
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Carte sur la clôture de la tombe de Frédéric Chopin, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2009
Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Photo montrant Pierre tombale de Frédéric Chopin Galerie de l\'objet +14
Photographie d'archives de la pierre tombale de Frédéric Chopin, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), Domaine public

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher