Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Modyfikowane: tak, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Medalion na nagrobku Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2016
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Rzeźba na nagrobku Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Fragment nagrobka Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Kartka na ogrodzeniu nagrobka Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
Archiwalne zdjęcie nagrobka Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), domena publiczna
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-018700-P/170217

Nagrobek Fryderyka Chopina

Cmentarz Père-Lachaise
Identyfikator: NGR-018700-P/170217

Nagrobek Fryderyka Chopina

Na wysokim prostopadłościanowym postumencie, po którego bokach, wypukłe pseudotablice oblistwowane, rzeźba na podstawie: siedząca na skale muza ze schyloną głową z długimi włosami zwieńczonymi otwartym wiankiem, w antycznej szacie, spiętej na piersiach broszą, prawa ręka zgięta w łokciu oparta na kolanach, lewą trzyma na kolanach lirę, na sześciennym prostym cokole w centralnej części w płycinie oblistwowanej owalny medalion z profilem F. Chopina; ogrodzenie: od frontu dwa kamienne słupki w kształcie ściętego obelisku z oblistwowaną płyciną, w której odwrócona do dołu pochodnia zawieszona na wianuszkach z szarfami, z każdego boku, połączone żeliwną kratą z motywami plecionki i równoramiennymi krzyżykami na planie koła, w centralnej części spleciony monogram: FC wpisany w koło; po bokach drugi rząd ogrodzenia z prętów połączonych ostrymi łukami, nad którymi motywy takie same jak na kracie przedniej, w zwieńczeniu w odstępach główki makówek, w niższym rzędzie w części centralnej pod dwa krzyże łacińskiej wpisane w prostokąt, po bokach nagrobka schody prowadzące do położonych wyżej na skarpie nagrobków. Inskrypcje: na czole postumentu, nad medalionem (1), pod medalionem (2), na medalionie po lewej stronie profilu (3), na medalionie po prawej stronie profilu (4), na lewym boku podstawy rzeźby (5), na prawym boku podstawy rzeźby (6).

Inskrypcja:

1. À FRÈD • CHOPIN //.
2. SES AMIS //.
3. FRÉDÉRIC.CHOPIN. //.
4. +. LE 17 OCTOBRE. 1849. //.
5. FILS D’UN ÉMIGRÉ FRANÇAIS. MARIÉ À MELLE / KRZYŻANOWSKA. FILLE D’UN GENTILHOMME POLONAIS. //.
6. FRÉDÉRIC CHOPIN, NÉ EN POLOGNE. / À ŻELAZOWA-WOLA, PRÈS DE VARSOVIE. //.
 

Czas powstania:

1850

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 11 nagrobek numer 35

Wymiary:

227 x 120 x 340 cm

Dodatkowe wymiary:

postument: wys.: 125 cm, szer.: 70 cm; rzeźba: wys. 102 cm; medalion: wys.: 45 cm, szer.: 34 cm; miejsce grobowe: 120 x 340 cm

Materiały:

marmur, wapień, żeliwo

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

wapień ? (postument), biały marmur (rzeźba i medalion), żeliwo (ogrodzenie)

Sygnatura:

J CLESINGER. 1850. / COMPIE GIE //.

Twórcy:

Jean-Baptiste Clésinger (rzeźbiarz, malarz; Francja)

Informacje dodatkowe:

[nr konc.:] CONCESSION À PERPÉTUITÉ NO 99,071

Lokalizacja: Div. 11, rz. 1 od ch. Denon, gr. 35 od ch. Talma.

Na nagrobku podobizna (profil) F. Chopina w medalionie z białego marmuru.

AMP MD div. 11, nr 28: zmarły Frédéric Chopin, 17 października 1849 r.; miejsce grobowe: pierre cavau grille, wymiary 1,7 × 2,29 m i 1,57 × 0,81 m, łącznie 5,16 m², nr 99071.

Koncesja nr 553 z 18 października 1849 r. została wykupiona przez Herbaulta w imieniu dziedziców zmarłego, zamieszkałych pod adresem 22 rue Rochechouart, wieczysta. Lokalizację miejsca grobowego określił sam Frédéric Chopin, który pragnął, aby znajdowało się ono pomiędzy grobami Cherubiniego i Belliniego.

Klepsydra w języku francuskim adresowana do „Mr le Prince Ladislas Czartoryski”, informująca o śmierci: „De la part de Mme Jendrzejewicz (née Chopin) sa soeur”.

Według Ksiąg poch. w B.C.: Chopin Frédéric Françoise, 39 lat, zam. w 2. okręgu, pochowany 29 października 1849 r., nr aktu zgonu w merostwie 5853, nr generalny 99165.

Jean-Baptiste Auguste Clésinger (1814-1883), rzeźbiarz i malarz, mąż Solange Dudevant, córki George Sand, w 1850 r. stworzył marmurową rzeźbę nagrobną Fryderyka Chopina. Dzieło przedstawia alegoryczną postać Muzyki, siedzącą, drapowaną w stylu antycznym, trzymającą harfę, z głową uwieńczoną wieńcem z werbeny i wyrażającą głęboki smutek. Rzeźba została sygnowana jako „Clésinger, 1850”. Na przedniej stronie podstawy umieszczono owalny marmurowy medalion z wizerunkiem Chopina, sygnowany „Clésinger, 1850”. Według Henry’ego Jouina (1898) wysokość figury wynosi 107 cm, a wymiary medalionu to 45 x 32 cm.

Nagrobek spotkał się z krytyką C.K. Norwida, który pisał „Można i najwyższego liryzmu sięgać, ale trzeba przy tym w sandałach chodzić albo boso i z kijem, bo inaczej suchoty cię spalą i postawią ci haniebnie rzeźbiony pomnik, udający kobietę, co płacze z lirą w ręku! Taką postawiono Fryderykowi, tę kobietę, co tam płacze…”.

Grób został odnowiony w 1889 r. staraniem firmy budowy fortepianów Erard w 1932 [właściwie 1934] „Towarzystwo Miłośników Muzyki Chopina” [Instytut Fryderyka Chopina], gdy jego prezesem był August Zaleski pokryło koszt odnowienia pomnika (BPP dep. TOZ syg. 33); w 1995 r. przeprowadzona została renowacja nagrobka przez Andrzeja Kossa i Janusza Smazę na zlecenie Ministerstwa Kultury i Sztuki w Warszawie za pośrednictwem Ośrodka Ochrony i Konserwacji Zbiorów Publicznych; Andrzej Koss, Janusz Smaza, Skrócona dokumentacja konserwatorska nagrobka Fryderyka Chopina na cmentarzu Père Lachaise w Paryżu, Francja, Wykonawcy prac artyści plastycy - konserwatorzy dzieł sztuki prof. Andrzej Koss, adi Janusz Smaza, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, Wydz. Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki, 1995, k. 1-40, ATOZ syg. 21.

Morisse-Marin, Restauration et Conservation des Oeuvres d’Art, Nice, Rapport documentaire des travaux de restauration du monument funéraire à Frédéric Chopin (Cimetière du Père-Lachaise, Paris XX), Maître d’oeuvre: M. Daniel Imbert, Conservateur en chef. Service de restauration des oeuvres d’art religieuses et civiles de la maire de Paris, janvier 2000 (ATOZ syg. 21) Nagrobek F. Chopina na cm. Père-Lachaise, umowa z 26 sierpnia 2014 r. zał. a: szczegółowy opis zakresu zadań; Nagrobek F. Chopina na cm. Père-Lachaise, umowa z 25 czerwca 2015 r. zał. a: Wniosek o przyznania środków z funduszy polonijnych w 2015 r. (ATOZ syg. 9/29). W 2018 r. prowadzono prace renowacyjne; konc. pod opieką Konsulatu Generalnego RP w Paryżu i TOZ (2007); nagrobek wpisany do rejestru zabytków Francji dekretem z 1 kwietnia 2008 r. (Liste des monuments historiques de France). 

Z okazji przypadającej w 2010 r. dwusetnej rocznicy urodzin Chopina kurator Roku Chopinowskiego we Francji Alain Duault zaproponował przeniesienie szczątków Chopina do Panteonu.

Urodzony w Polsce, zmarł 17 października 1849 r. Muzyk, którego twórczość przepojona jest uroczą melancholią (Mazurki). Melodia w postaci młodej dziewczyny pochyla czoło w stronę mauzoleum. Jej ręce, przytłoczone bólem, ledwo podtrzymują lirę.

Bibliografia i archiwalia:

  • M. A. Henry, „Le Père Lachaise historique, monumental et biographique”, 1852, s. 16.
  • „La sculpture dans les cimetières de Paris”, 1878, s. 121, 153.
  • Théophile Astrié, „Guide dans les cimetières de Paris”, 1865, s. 121-122.
  • H. Jouin, „Monuments ou statues érigés par l'État, par la Ville, ou à l'aide de souscription et sépultures historiques entretenues par par la Ville dans les cimetières de Paris”, „Inventaire des richesses d'art de la France ”, 1902, t. 3, s. 216.
  • Jules Moiroux, „Le cimetière du Père-Lachaise”, 1908, s. 106.
  • Andrzej Koss, Janusz Mróz, „Konserwacja nagrobka Fryderyka Chopina na cmentarzu Père-Lachaise w Paryżu (1995-2018)”, „Rocznik Chopinowski”, t. 26.

Bibliografia uzupełniająca:

Lipkowski, s. 201, 251.

Russkij Nekropol, 1915, s. 97.

Inventaire gén., s. 216.

Prosper, 1853, s. 45-46.

Hoesick, s. 124.

Bart., s. 95.

BXXCz. syg. 6982, t. 2, s. 315.

Recueil, s. 125.

PSB, t. 3, s. 420-426.

Plan du cimetière du Père-Lachaise, 1875.

 

 

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

2024

Publikacja:

07.12.2024

Ostatnia aktualizacja:

07.12.2024

Karta założona przez:

prof. Sławomir Górzyński
rozwiń
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Medalion na nagrobku Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2023
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2018
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2016
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2009
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2009
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Rzeźba na nagrobku Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2009
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Fragment nagrobka Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2009
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Kartka na ogrodzeniu nagrobka Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2009
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Fotografia przedstawiająca Nagrobek Fryderyka Chopina Galeria obiektu +14
Archiwalne zdjęcie nagrobka Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), domena publiczna

Projekty powiązane

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Zobacz