Pierre tombale de Jan Wesołowski, cimetière de Złoczów, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui

Photo montrant Nagrobek Jana Wesołowskiego

Pierre tombale de Jan Wesołowski, cimetière de Złoczów, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Plaque d'inscription de la pierre tombale de Jan Wesolowski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Jana Wesołowskiego

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Jana Wesołowskiego

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone dwoma schodkowo ułożonymi płytami, z czego wierzchnia pierwotnie w formie opaski, u wezgłowia których obelisk na cokole i podstawie. Na obelisku od góry wyryty krzyż o ramionach zamkniętych dwuspadowo. Cokół o ściętych górnych krawędziach, od frontu owalna tabliczka inskrypcyjna ujęta bordiurą w formie gałązek bluszczu.

Inscription:

TU SPOCZYWA / S † P / JAN BOLESŁAW / WESOŁOWSKI / PRZEŻYWSZY LAT 47 / ZMARŁ DNIA 6/8 1914 / PROSI O ANIOŁ PAŃSKI //.

Related persons:

Jan Wesołowski

Time of construction:

lata 1914-1916

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3f Numéro de la tombe 20

Dimensions:

186 x 69 x 46 cm

Additional dimensions:

płyta: 26 x 118 x 220 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, étain

Additional Information about materials:

beton (wylewka w polu opaski), cynowy odlew (tablica inskrypcyjna), czerwony piaskowiec (cokół, opaska, podstawa, zwieńczenie)

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

wierzchnia płyta pierwotnie w formie opaski, obecnie wtórnie zalana cementem

Keywords:

pierre tombale (type de pierre tombale), obélisque (type pierre tombale), bandeau (type pierre tombale), cross (without plinth), tablica (nagrobek), gravestone monument, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

17.04.2026

Last updated:

17.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Obelisque funeraire en pierre sur socle avec croix gravee et plaque ovale dinscription encadree de branches de lierre dans un cimetiere parmi dautres tombes et herbes hautes

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune tombe avec deux dalles de pierre en gradins et un obelisque en pierre sur socle avec une croix gravee et une plaque ovale dinscription a la base, entouree dherbe et de fleurs jaunes au cimetiere

$Galerie de l\'objet$ +3

Obélisque funéraire en pierre avec croix gravée, sur un socle portant une plaque ovale d’inscription encadrée de branches de lierre, au milieu de la végétation du cimetière

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie d une plaque ovale en métal avec relief de couronne sur une tombe en pierre, inscription en polonais: Tu spoczywa śp Jan Bolesław Wesołowski przeżył lat 47 zmarł dnia 8 1913 prosi o pamięć Pański

$Galerie de l\'objet$ +3

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019847-P/197351

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek Jana Wesołowskiego

Nagrobek Jana Wesołowskiego

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes