Надгробок Яна Весоловського, цвинтар у Злочуві, Україна, фото 2019
Ліцензія: CC BY-NC-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Модифіковане: yes

Надгробок Яна Весоловського, цвинтар у Злочуві, Україна, фото 2019
Ліцензія: CC BY-NC-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura

Табличка з написом на надгробку Яна Весоловського, цвинтар у Злочеві, Україна, фото 2019
Ліцензія: CC BY-NC-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Jana Wesołowskiego

Золочів | Україна

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Jana Wesołowskiego

Золочів | Україна
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone dwoma schodkowo ułożonymi płytami, z czego wierzchnia pierwotnie w formie opaski, u wezgłowia których obelisk na cokole i podstawie. Na obelisku od góry wyryty krzyż o ramionach zamkniętych dwuspadowo. Cokół o ściętych górnych krawędziach, od frontu owalna tabliczka inskrypcyjna ujęta bordiurą w formie gałązek bluszczu.

Напис:

TU SPOCZYWA / S † P / JAN BOLESŁAW / WESOŁOWSKI / PRZEŻYWSZY LAT 47 / ZMARŁ DNIA 6/8 1914 / PROSI O ANIOŁ PAŃSKI //.

Пов'язані особи:

Jan Wesołowski

Час створення:

lata 1914-1916

Розташування надгробка:

Номер сектору 3f Номер надгробка 20

Розміри:

186 x 69 x 46 cm

Додаткові розміри:

płyta: 26 x 118 x 220 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, олово

Додаткова інформація про матеріали:

beton (wylewka w polu opaski), cynowy odlew (tablica inskrypcyjna), czerwony piaskowiec (cokół, opaska, podstawa, zwieńczenie)

Стан збереження:

мохи, лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

wierzchnia płyta pierwotnie w formie opaski, obecnie wtórnie zalana cementem

Ключові слова:

надгробок (тип надгробка), обеліск (надгробний пам'ятник), пов'язка на голову (типу надгробка), хрест (без цоколя), tablica (nagrobek), надгробний пам'ятник, Польські надгробки в Україні

Дата документації:

2019

Публікація:

17.04.2026

Останнє оновлення:

17.04.2026

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Kamianyi obelisk nadmohylnyi na tsokoli z vyrytym khrestom ta ovalnoiu napysovoiu plashkoiu v ramtsi z hilok pliushchu na tsvyntari sered inshykh mohyl i vysokoi travy

Fotohrafiia mohyly z dvoma skhodynkamy ukladanymy kamianymy plytamy ta kamianym obeliskom na tsokoli z vyryzanym khrestom i ovalnoiu inskryptsiinoiu plytkoiu vnyzu, sered travy i zhovtykh kvitiv na kladovyshchi

Kamianyi nadmohylnyi obelisk z vyrytym khrestom na postamenti z ovalnoiu napysnoiu plaketkoiu v ramtsi z hilok pliushchu sered tsvyntarnoi zeleny ta inshykh mohyl

Фотографія овальної металевої таблички з рельєфом вінка на кам яному надгробку, напис польською: Tu spoczywa śp Jan Bolesław Wesołowski przeżył lat 47 zmarł dnia 8 1913 prosi o pamięć Pański

Надішліть додаткову інформацію

Поділитися

ID: NGR-019847-P/197351

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Дивитися

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Об'єкт фінансування Instytut Polonika

Nagrobek Jana Wesołowskiego

Nagrobek Jana Wesołowskiego

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти