Pierre tombale de Martin Persovsky, cimetière catholique de Feriköy, Istanbul, vers 1790-1820, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika, Conditions d\'autorisation

Photo montrant Tombstone of Marcin Peresowski

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-017628-P/145252

Tombstone of Marcin Peresowski

İstanbul | Türkiye

Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul

ID: NGR-017628-P/145252

Tombstone of Marcin Peresowski

İstanbul | Türkiye
Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul

Tablica zbliżona do kwadratu, marmurowa, wtórnie osadzona na ossarium. W górnej części napis majuskułowy krój liter nawiązuje do kapitały rzymskiej, trzy dolne wiersze minuskułowe z inicjałem wersalikowym.inskrypcja została wykonana poprzez głębokie rzeźbienie. Zastosowano ligatury „Æ” w słowie „Æterna”.

Inscription:

D. O. M. / MARTIN PERSOWSKI / POLON DE BRODI / IURIS MERCATORII / Ann XXX Lue Morsus / Caduca in Æterna / Mutavit //.

Related persons:

Marcin Persowski

Time of construction:

przełom XVIII i XX wieku

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 2

Dimensions:

55 x 50 cm

Materials:

marble

State of preservation:

cavities, saleté

Comments on the state of preservation and visible restoration:

widoczne przebarwienia i ślady starzenia – marmur w niektórych miejscach pokryty jest nalotem

Keywords:

epitaph

Date of documentation:

2023

Publication:

18.11.2023

Last updated:

01.03.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

voir plus Texte traduit automatiquement

Plaque en marbre commémorant Marcin Persowski, avec lettres capitales romaines et ligatures. Placée sur un ossuaire avec une urne décorative au sommet, entourée d'arbres.

$Galerie de l\'objet$ +1

Plaque en marbre avec écriture capitale romaine et minuscule commémorant Martin Persowski. Inclut la ligature 'Æ' dans 'Æterna'.

$Galerie de l\'objet$ +1

Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

Dokumentacja poloników w Turcji Afficher

2023

Dokumentacja poloników w Turcji
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Instytut Polonika

W ramach projektu w roku 2023 wykonana została dokumentacja cmentarzy w Stambule (cmentarz katolicki Feriköy - Pangaltı Latin Katolik Mezarlığı) oraz cmentarza katolickiego w Adampolu (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Realizacja prac zespół w składzie

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Tombstone of Marcin Peresowski

Tombstone of Marcin Peresowski

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes