Надгробок Мартина Персовського, католицький цвинтар Ферікей, Стамбул, бл. 1790-1820 рр., фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika, Умови ліцензії

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017628-P/145252

Надгробок Марціна Пересовського

Стамбул | Туреччина

Католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі

ID: NGR-017628-P/145252

Надгробок Марціна Пересовського

Стамбул | Туреччина
Католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі

Tablica zbliżona do kwadratu, marmurowa, wtórnie osadzona na ossarium. W górnej części napis majuskułowy krój liter nawiązuje do kapitały rzymskiej, trzy dolne wiersze minuskułowe z inicjałem wersalikowym.inskrypcja została wykonana poprzez głębokie rzeźbienie. Zastosowano ligatury „Æ” w słowie „Æterna”.

Напис:

D. O. M. / MARTIN PERSOWSKI / POLON DE BRODI / IURIS MERCATORII / Ann XXX Lue Morsus / Caduca in Æterna / Mutavit //.

Пов'язані особи:

Marcin Persowski

Час створення:

przełom XVIII i XX wieku

Розташування надгробка:

Номер надгробка 2

Розміри:

55 x 50 cm

Матеріали:

мармур

Стан збереження:

порожнини, бруд

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

widoczne przebarwienia i ślady starzenia – marmur w niektórych miejscach pokryty jest nalotem

Ключові слова:

епітафія

Дата документації:

2023

Публікація:

18.11.2023

Останнє оновлення:

01.03.2025

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Мармурова плита на честь Марціна Персовського з римськими великими літерами та лігатурами. Встановлена на оссарії з декоративною урною зверху, оточена деревами.

Мармурова плита з римським капітальним і малим шрифтом на честь Марціна Персовського. Містить лігатуру 'Æ' у слові 'Æterna'.

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

Документація полоніків в Туреччині Дивитися

2023

Документація полоніків в Туреччині
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

В рамках проекту у 2023 році було створено документацію кладовищ у Стамбулі (Feriköy Catholic cemetery – Pangaltı лат. Katolik Mezarlığı) та католицького кладовища в Адамполі (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Робота виконуєтьсь у складі:

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Надгробок Марціна Пересовського

Надгробок Марціна Пересовського

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти