Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Martin Persovsky, Feriköy Catholic cemetery, Istanbul, c. 1790-1820, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Marcin Peresowski
Tombstone of Martin Persovsky, Feriköy Catholic cemetery, Istanbul, c. 1790-1820, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Marcin Peresowski
 Submit additional information
ID: NGR-017628-P/145252

Tombstone of Marcin Peresowski

İstanbul | Turkey
Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul
ID: NGR-017628-P/145252

Tombstone of Marcin Peresowski

İstanbul | Turkey

Tablica zbliżona do kwadratu, marmurowa, wtórnie osadzona na ossarium. W górnej części napis majuskułowy krój liter nawiązuje do kapitały rzymskiej, trzy dolne wiersze minuskułowe z inicjałem wersalikowym.inskrypcja została wykonana poprzez głębokie rzeźbienie. Zastosowano ligatury „Æ” w słowie „Æterna”.

Inscription:

D. O. M. / MARTIN PERSOWSKI / POLON DE BRODI / IURIS MERCATORII / Ann XXX Lue Morsus / Caduca in Æterna / Mutavit //.

Related persons:

Marcin Persowski

Time of origin:

przełom XVIII i XX wieku

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 2

Dimensions:

55 x 50 cm

Materials:

marble

State of preservation:

cavities, dirt

Comments on the state of preservation and visible restoration:

widoczne przebarwienia i ślady starzenia – marmur w niektórych miejscach pokryty jest nalotem

Keywords:

epitaph

Date of documentation:

2023

Publikacja:

18.11.2023

Ostatnia aktualizacja:

01.03.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Photo showing Tombstone of Marcin Peresowski Photo showing Tombstone of Marcin Peresowski Gallery of the object +1
Tombstone of Martin Persovsky, Feriköy Catholic cemetery, Istanbul, c. 1790-1820, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Photo showing Tombstone of Marcin Peresowski Photo showing Tombstone of Marcin Peresowski Gallery of the object +1
Tombstone of Martin Persovsky, Feriköy Catholic cemetery, Istanbul, c. 1790-1820, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Photo showing Tombstone of Marcin Peresowski
View external map See on map View external map

Related objects

3
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja poloników w Turcji Show