La sépulture est marquée par la figure d'un homme à demi assis, posé sur un socle en forme de sarcophage recouvert d'une dalle plus large et sur une base qui va en s'amenuisant. La sculpture repose sur sa propre base basse, dépassant le contour du socle. Un homme d'âge mûr est représenté dans une position semi-couchée, soutenu par son bras gauche et son bras droit replié le long de son corps. La tête est rejetée en arrière et légèrement inclinée vers le spectateur, les yeux fermés. Cheveux courts, ondulés, peignés en arrière ; modelage détaillé des mèches. Moustache fine, légèrement frisée vers le bas. Jambes droites, la droite légèrement pliée au niveau du genou.

Vêtu de l'uniforme de l'époque de la Seconde République française. Manteau d'uniforme de la Légion étrangère non boutonné, à double boutonnage, revers tournés vers l'extérieur ; col bas, montant, droit, retroussé, avec bordure unie. Les épaulettes des deux épaules sont souples, allongées, frangées, plates, légèrement tombantes ; sur le côté droit, une fermeture visible sert à attacher les épaulettes. Sous le bouton passe une ceinture étroite et décorée (la "bretelle d'épaulette"), serrée sous le bras. Deux décorations, dont la croix de la Légion d'honneur, sont visibles sur la moitié gauche du manteau. Chemise déchirée. Pantalon ajusté, uni. Tige haute, arrivant à mi-mollet. Chaussures d'officier à petit talon, finies en rond, avec de légers plis de matière à la semelle.

Sac à dos positionné en tête de lit, bords aplatis, avec une raie d'épingle proéminente. À gauche, le long du corps, se trouve un fusil (rappelant un modèle 1851 Minié), la crosse au pied et le canon reposant sur le sac à dos. Sous le genou gauche sont visibles : un chargeur et une baïonnette à soie cannelée et à tête droite dans un fourreau.

Sur le côté long de la base, trois échancrures semi-circulaires symétriques. Tumba unie. Sur le côté gauche (côté le plus long), placé dans l'axe, une croix latine en relief. Les bras ont la forme de poutres en bois - avec un grain clairement modelé et une texture rugueuse, suggérant un matériau naturel, avec une couronne florale surplombant le bras supérieur. Sur le côté le plus court, à l'arrière, une plaque de bronze fixée au tumulus par des rivets, masquée par des rosettes sur le devant.

Inscriptions sur la tombe en caractères gravés : gravés, majuscules, empattements, différentes tailles de lettres :
- sur le côté droit le plus long sur le côté gauche inscription gravée (1), lettres en différentes rangées de différentes hauteurs.

- sur le côté le plus court, sur le devant, sur une plaque de couronnement (3)
- sur le grand côté gauche, sur la plaque de couronnement (4)
- sur le grand côté gauche, à gauche de la croix (5)
- sur le côté gauche le plus long, à droite de la croix (6)

Sur une plaque de bronze, inscription gravée en majuscules (2)

Sur son propre socle de sculpture en bronze :
- Sur le petit côté de l'inscription frontale gravée (8) (la ligne supérieure et le premier mot de la ligne inférieure en capitales à empattement, écriture majuscule), les deux lignes inférieures en écriture italique, stylisée comme une calligraphie à la main, inclinée, les lettres jointes. Inscription encadrée par des décorations gravées sur le côté droit Ordre de la Légion d'honneur, sur le côté gauche Médaille commémorative de la campagne d'Italie 1859,
. - sur le côté le plus court, à l'arrière, une importante inscription gravée (6) encadrée sur les côtés par des armoiries (à gauche) Jastrzębiec avec casque, couronne de noble, labrys. Couronne surmontée d'un faucon tenant dans ses serres un fer à cheval avec une croix inscrite. À droite, les armoiries de Pilawa avec le casque, la couronne et le labrys.
- Sur le côté gauche, la signature de la fonderie (écriture italique, stylisée comme une calligraphie à la main, inclinée, lettres jointes).

Signature du sculpteur et année sur la base dans le coin arrière gauche.

Le quadrilobe est encadré par un bandeau, la pierre tombale est placée à l'avant (derrière elle, la pierre tombale de Mikołaj Kamiński).