Tombstone of Saturnin Marian Orl, Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo montrant Tombstone of Saturnin Marian Eagle
Inscription from the gravestone of Saturnin Marian Eagle, Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo montrant Tombstone of Saturnin Marian Eagle
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-016237-P/113679

Tombstone of Saturnin Marian Eagle

Chorostkovo cemetery
ID: NGR-016237-P/113679

Tombstone of Saturnin Marian Eagle

Inscription:

1. Tu spoczywa / SATURNIN MARYAN ORZEŁ / emer. c.k. nadstrażnik skarbu / ur. 7. 4. 1852 zm. 27. 3. 1902 //

2. Gdyby łzy te co płyną po Tobie / Perły białemi na grób Twój upadły / To jeszcze gwiazdy co w wieczornej / dobie / Świcą tam w górze, przy nich by pobladły //.

3. Tak płaczem Ciebie a łzy nies= / płakane / Wciąż nas w to miejsce wiodą ukochane / Splyń ku nam cicho gdy na Twoim / 

grobie / Do Ciebie tęskniąc, marzymy o Tobie //.

Related persons:

Dimensions:

314 x 140 x 120 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, cavities

Date of documentation:

2017

Publication:

18.06.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Olga Strycharczyk, Michał Bogucki

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Saturnin Marian Orl, Chorostkovo cemetery Photo montrant Tombstone of Saturnin Marian Eagle Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Saturnin Marian Orl, Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Inscription from the gravestone of Saturnin Marian Eagle, Chorostkovo cemetery Photo montrant Tombstone of Saturnin Marian Eagle Galerie de l\'objet +1
Inscription from the gravestone of Saturnin Marian Eagle, Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017

Projets connexes

1
  • Nagrobek Saturnina Mariana Orła, cmentarz w Chorostkowie
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher