Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
Nagrobek Saturnina Mariana Orła, cmentarz w Chorostkowie, fot. autorzy karty, 2017
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Saturnina Mariana Orła
Inskrypcja z nagrobka Saturnina Mariana Orła, cmentarz w Chorostkowie, fot. autorzy karty, 2017
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Saturnina Mariana Orła
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-016237-P/113679

Nagrobek Saturnina Mariana Orła

Chorostków | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
Cmentarz w Chorostkowie
Identyfikator: NGR-016237-P/113679

Nagrobek Saturnina Mariana Orła

Chorostków | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski

Miejsce pochówku oznaczone obeliskiem na dwustopniowym cokole i podstawie. Obelisk na dwustopniowym cokoliku. Pierwszy i drugi stopień cokolika o ściętych górnych krawędziach. Na pierwszym stopniu cokolika płycina obwiedziona żłobkowaną ramą z uszakami prawdopodobnie po fotografii. Na obelisku od frontu wyryty krzyż o ramionach zakończonych trójkątnymi nasadkami.

Pierwszy stopień cokołu nakryty profilowaną płytą. Drugi stopień cokołu zwężający się ku górze, zwieńczony uproszczonym belkowaniem. Na cokole od frontu płycina powtarzająca kształt cokołu, w niej inskrypcja ryta (1).Poniżej w tej samej płycinie inskrypcja ryta w dwóch kolumnach oddzielonych żłobkiem; w kolumnie lewej (2) oraz w kolumnie prawej ciąg dalszy (3).

Inskrypcja:

1. Tu spoczywa / SATURNIN MARYAN ORZEŁ / emer. c.k. nadstrażnik skarbu / ur. 7. 4. 1852 zm. 27. 3. 1902 //

2. Gdyby łzy te co płyną po Tobie / Perły białemi na grób Twój upadły / To jeszcze gwiazdy co w wieczornej / dobie / Świcą tam w górze, przy nich by pobladły //.

3. Tak płaczem Ciebie a łzy nies= / płakane / Wciąż nas w to miejsce wiodą ukochane / Splyń ku nam cicho gdy na Twoim / 

grobie / Do Ciebie tęskniąc, marzymy o Tobie //.

Osoby powiązane:

Saturnin Orzeł

Czas powstania:

ok. 1902

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 34

Wymiary:

314 x 140 x 120 cm

Materiały:

piaskowiec

Informacje dodatkowe:

nagrobek wyjątkowo starannie odkuty, inskrypcja wyryta bardzo staranną czcionką

Stan zachowania:

niezachowana fotografia, mchy, ubytki

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

zadowalający, ukruszony fragment zwieńczenia cokołu


 

Słowa kluczowe:

obelisk, rozbudowana inskrypcja, pomnik nagrobny

Data wykonania dokumentacji:

2017

Publikacja:

18.06.2023

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Karta założona przez:

Olga Strycharczyk, Michał Bogucki

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń
Nagrobek Saturnina Mariana Orła, cmentarz w Chorostkowie Fotografia przedstawiająca Nagrobek Saturnina Mariana Orła Galeria obiektu +1
Nagrobek Saturnina Mariana Orła, cmentarz w Chorostkowie, fot. autorzy karty, 2017
Inskrypcja z nagrobka Saturnina Mariana Orła, cmentarz w Chorostkowie Fotografia przedstawiająca Nagrobek Saturnina Mariana Orła Galeria obiektu +1
Inskrypcja z nagrobka Saturnina Mariana Orła, cmentarz w Chorostkowie, fot. autorzy karty, 2017
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Saturnina Mariana Orła

Projekty powiązane

1
  • Nagrobek Saturnina Mariana Orła, cmentarz w Chorostkowie
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Zobacz