Le texte décrit la ville de Rivne sur l'Ustya, qui a d'abord appartenu à Marie Semyonova, puis aux ducs Ostrogski, et enfin aux ducs Lubomirski. Le palais de Rivne, qui appartenait aux Lubomirski, est mentionné (Source : "Tygodnik Illustrowany", Varsovie 1872, Série 2, T:9, pp. 93, 96 après : Bibliothèque numérique de l'Université de Lodz).

Lecture modernisée du texte.

Description de Rivne.

Donnant ici des gravures sur bois représentant le palais de la famille Lubomirski et le gymnase de Rivne, et n'ayant pas sous la main une description détaillée de cet ancien siège de la Volhynie, nous répétons ce que l'"Ancienne Pologne" de Baliński et Lipiński écrit à ce sujet. Rivne, sur la rivière Ustya et un grand étang, l'une des anciennes villes de cette partie du pays, a peut-être reçu son nom de sa situation sur un terrain plat. Au début du XVIe siècle, elle appartenait à la duchesse veuve Maria Semyonovna (Olizarova ?), dont le litige avec le domaine de Dziewšice a été réglé par Sigismond Ier en 1515. L'appartenance du domaine aux ducs Ostrogski est attestée par un acte de 1548, selon lequel Beata de Kościelecki, veuve du duc Élie, a doté l'église de Rivne. En 1778, Joseph, staroste de Rromanów, obtint le privilège d'organiser une foire de quatre dimanches, commençant le jour de la Saint-Georges, selon l'ancien calendrier. Il y a un palais des ducs Lubomirski, converti à partir de l'ancien château (aujourd'hui un tableau). La ville compte aujourd'hui environ 6 000 habitants et dispose d'un gymnase.