Paysage « Pins et épicéas (forêt de Świsłocka) » [huile sur toile, 73 x 60 cm, Musée régional des Beaux-Arts de Lougansk, Lougansk, Ukraine]
Zhukovsky était particulièrement attiré par les forêts épargnées par la civilisation. C'était un chasseur passionné, tant en Russie qu'en Pologne. Il s’enfonçait sans crainte au cœur des forêts des gouvernorats du nord : Moscou, Tver, Mourom, la forêt de Biélovie et celle de Świsłocka, la Lituanie et la Polésie. C’est là qu’il chassait et peignait des tableaux représentant la nature. Son œuvre comprend toute une série de paysages où la forêt est mise en avant : « Hiver dans la forêt de Białowieża » (1934), « En fin de journée » (1911), « Forêt d'épicéas » (1906), « Pins et épicéas (Forêt de Świsłocka) ».
Ce dernier paysage a été peint dans les années 1930. Il mérite une attention particulière, car Żukowski y a renouvelé sa technique picturale : il n’y a pas juxtaposé de grandes surfaces de couleur, mais uniquement des combinaisons de taches colorées de différentes tailles, allant jusqu’à des coups de pinceau ponctuels. L’atmosphère naît de la palette de couleurs, de l’intensité de la lumière et de la perspective aérienne. Le motif de la forêt ou de la forêt vierge est en soi sans prétention, mais l’artiste lui a conféré une expression artistique particulière et riche. Chaque paysage de Żukowski recèle certaines découvertes chromatiques, tant en raison du motif lui-même que du caractère unique de l'impression qu'il suscite chez le spectateur. Les troncs des conifères sont peints dans toute une gamme de nuances de violet, de bleu et de gris clair, à travers lesquelles transparaît à peine la couleur brun foncé naturelle de l’écorce. On peut involontairement – sous l’effet des rayons du soleil – succomber à l’illusion : les conifères, leurs aiguilles et leur sève visqueuse, baignés par les rayons du soleil, dégagent un parfum aromatique, bien perceptible dans l’air chaud d’une journée ensoleillée. Les cimes des pins et des épicéas présentent la palette de couleurs la plus riche, allant du vert clair au vert foncé, se fondant parfois dans un bleu foncé. Le sol est recouvert de longues ombres horizontales, bleu foncé et violettes, projetées par les grands arbres. Le rythme horizontal de ces ombres, associé au rythme vertical des arbres, instaure un ordre linéaire, rendant ainsi l’intégrité et la réalité naturelle de ce fragment de la forêt de Świsłocka. Le coup de pinceau riche et libre, en harmonie avec la palette de couleurs, devient à la fois espace et lumière. Cela permet au peintre d’exprimer avec aisance la fugacité de l’instant, de créer une texture vibrante sur la surface colorée de la toile et de traduire l’émerveillement sensuel face à la nature impulsive.