La Chronique de Lviv décrit des plans urbains pour la construction d'un monument Piłsuddski dans la rue Pełczyńska à Lviv - ils doivent coûter environ 10 millions de zlotys, et la place elle-même doit être transformée en parc et en lieu de défilés militaires (Source : "Ilustrowany Kurier Codzienny", Kraków 1936, n° 99, p. 14, d'après : Małopolska Biblioteka Cyfrowa).

Une lecture modernisée du texte

Grands plans d'urbanisme pour Lviv, y compris la construction du monument au Marais. Pilsudski.

D'après les rapports de Lviv (C) : Le coût de la construction d'un monument au maréchal Pilsudski dans la rue Polchinskaya à Lviv s'élèvera à environ 10 millions de zlotys. La construction sera combinée à d'importants travaux de terrassement.

La place de la rue Polchinskaya sera transformée en parc et en lieu de parade militaire. En outre, il est prévu de démolir les baraquements militaires sur les collines de la Citadelle et de relier la place, où se dressera le monument, à une large avenue traversant l'ancien cimetière de Stryisky jusqu'au corps des cadets.