Monument funéraire de Mieczysław Kamieński dans le cimetière de Montmartre à Paris., photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Les pierres tombales polonaises dans les cimetières de Paris et de l\'Île-de-France - témoignage de l\'histoire de l\'émigration
ID: dok-000360-P/78357

Les pierres tombales polonaises dans les cimetières de Paris et de l'Île-de-France - témoignage de l'histoire de l'émigration

Les cimetières de la région Île-de-France, y compris les nécropoles parisiennes, constituent un témoignage unique de l'histoire de l'émigration polonaise, en particulier aux XIXe et XXe siècles. Ils abritent les tombes de grandes figures de la culture, de la politique et de la science polonaises, ainsi que de simples émigrés qui ont contribué à la formation des relations franco-polonaises. Les pierres tombales polonaises sont à la fois des lieux de mémoire et des témoignages des liens qui unissent les Polonais et les Français depuis des générations.

L'histoire de la présence massive des Polonais en Île-de-France commence au XIXe siècle, après des événements marquants comme l'Insurrection de novembre (1830-1831) et l'Insurrection de janvier (1863-1864). Suite aux défaites de ces soulèvements, de nombreux Polonais s'exilent et trouvent refuge à Paris, qui devient le centre de la Grande Emigration polonaise. Des hommes politiques, des artistes, des scientifiques et des militants sociaux s'installent dans la région et poursuivent leur action en faveur de l'indépendance de la Pologne.

Au XXe siècle, l'Île-de-France accueille des vagues successives d'émigrants polonais. Après la Première Guerre mondiale, des ouvriers, principalement originaires du nord et de l'est de la Pologne, s'installent dans la région et occupent des emplois industriels. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux réfugiés politiques ont trouvé une nouvelle terre d'accueil à Paris, et le mouvement Solidarité des années 1980 a amené d'autres groupes de Polonais dans la région.

Il existe 15 cimetières dans l'actuelle ville de Paris où des Polonais sont enterrés et inhumés, et 14 autres dans le reste de l'Île-de-France, dont le plus célèbre est le cimetière du Père-Lachaise, où repose, entre autres, Frédéric Chopin. Une autre nécropole importante, mais déjà peu parisienne, est le cimetière de Montmorency, où ont été enterrés Adam Mickiewicz, Cyprian Kamil Norwid et bien d'autres personnalités. Le cimetière de Bagneux, près de Paris, où sont enterrées, entre autres, Sara Lipska et Mela Muter, mais aussi environ 600 autres Polonais et Polonaises, ainsi que le cimetière de Passy, à Paris, où l'on trouve, entre autres, la pierre tombale d'Antoine Cierplikowski (lui-même enterré en Pologne), de Paul Landowski (1908-1977) ou de la famille Poniatowski, revêtent une importance particulière. Une autre nécropole importante est le cimetière du Montparnasse, qui contient les tombes d'émigrants du XIXe siècle, y compris une fosse commune de vétérans du soulèvement, et d'artistes célèbres, Eugeniusz Zak et Alina Szapocznikow. Le cimetière de Montmartre est également important pour la communauté polonaise. Environ 120 tombes y ont été préservées et 319 Polonais y sont enterrés, y compris des insurgés enterrés dans des tombes communes et individuelles, comme le général Maciej Rybiński. Le cimetière contient également un monument funéraire à la mémoire de Juliusz Słowacki, dont le corps a été transféré à Wawel en 1927. Le cimetière des Batignolles (170 femmes et hommes polonais y sont enterrés) est une autre nécropole avec un nombre assez important de monuments polonais, parmi lesquels Antonina Petrykiewicz, l'un des premiers réalisateurs de films.

En banlieue parisienne, outre Montmorency, de nombreuses sépultures se trouvent au cimetière de Saint-Ouen (395 Polonais enterrés). L'histoire du cimetière d'Ivry-sur-Seine est également intéressante. C'est là que reposent initialement Cyprian Kamil Norwid, dont le corps a été transféré à Montmorency en 1888, ainsi que d'autres pensionnaires de l'Institution Saint-Casimir ; leur fosse commune n'a cependant pas survécu jusqu'à aujourd'hui et nous n'avons pas d'informations sur les pierres tombales polonaises du cimetière.

Dans certains cimetières, cependant, nous ne disposons d'informations que sur des monuments polonais uniques, comme dans la plus grande nécropole française, le cimetière de Pantin, où seules trois personnes ont été recensées. Dans d'autres cimetières tels que La Chapelle, Clichy Nord, Grenelle ou Calvaire, il n'y a pas d'informations sur les sépultures polonaises historiques.

Pour les cimetières parisiens, la Société pour l'entretien des monuments historiques et des sépultures polonaises en France a dressé une liste détaillée des personnes inhumées avec l'emplacement de leur sépulture (certaines pierres tombales avec localisation GPS, d'autres avec indication du lieu de repos), que l'on peut trouver sur le site web de la Société.

Liste des cimetières de Paris (dans les limites de la ville actuelle)

Cimetière d'Auteuil (11 pierres tombales, 24 personnes, liste des sépultures : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Auteuil )

Cimetière de Belleville (6 pierres tombales, 13 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Belleville )

Cimetière de Bercy (1 pierre tombale, 5 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Bercy )

Cimetière de Charonne (1 pierre tombale, 2 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Charonne )

Cimetière de Gentilly (3 pierres tombales, 6 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Gentilly )

Cimetière de La-Villette (4 pierres tombales, 7 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/La-Villette )

Cimetière de Montrouge (8 pierres tombales, 15 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/content/montrouge-dep-92 )

Cimetière de Montmartre (environ 190 pierres tombales, 320 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Montmartre )

Cimetière de Montparnasse (environ 100 pierres tombales, 153 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Montparnasse )

Cimetière de Pantin (3 pierres tombales, 3 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Pantin )

Cimetière de Passy (environ 45 pierres tombales, 82 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Pantin )

Cimetière du Père-Lachaise (environ 300 pierres tombales, environ 620 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Pere-Lachaise )

Cimetière de Saint-Vincent (4 pierres tombales, 14 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Saint-Vincent )

Cimetière de Saint-Mande Sud (8 pierres tombales, 23 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Saint-Mande-Sud )

Cimetière de Vaugirard (2 pierres tombales, 3 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Vaugirard )

Cimetières infra-parisiens

Cimetière de Bagneux (environ 400 pierres tombales, 605 personnes, liste des personnes inhumées : http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Bagneux )

Cimetière de Clichy-la-Garenne - Cimetière Sud (2 pierres tombales dont 1 non retrouvée, 4 personnes)

Cimetière d'Eaubonne - 1 pierre tombale d'avant 1945 de la famille Majdrowicz reste.

Cimetière de Gif-sur-Yvette (3 personnes)

Cimetière de Juvisy-sur-Orge (8 personnes)

Cimetière du Vésinet (52 personnes)

Cimetière de Neuilly-sur-Seine (41 personnes)

Cimetière de Saint-Cloud (2 personnes)

Cimetière de Saint-Germain-en-Laye (32 personnes)

Cimetière de Saint-Ouen (liste des personnes inhumées avec localisation des tombes - http://www.tombeauxpolonais.eu/alphabetical/Saint-Ouen , des informations documentaires sur certaines pierres tombales peuvent être trouvées dans le dossier du MKiDN)

Cimetière de Samoreau (1 personne)

Cimetière de Sèvres (2 personnes)

Cimetière de Thiais (154 personnes, liste des sépultures : http://www.tombeauxpolonais.eu/content/thiais )

Cimetière de Villepreux (12 personnes)

Bibliography:

  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Polskie groby historyczne we Francji, strona internetowa Towarzystwa Opieki nad Polskimi Pamiątkami i Grobami Historycznymi we Francji, http://www.tombeauxpolonais.eu/.
  • Towarzystwo Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji.
  • „Polacy pochowani na cmentarzu Montmartre oraz Saint-Vincent i Batignolles w Paryżu”, red. A. Biernat, S. Górzyński, Warszawa 1999.
  • „Inskrypcje grobów polskich w Paryżu – Montmartre, Saint Vincent, Batignolles”, red. A. Biernat, Warszawa 1986.
  • "Inskrypcje grobów polskich w Paryżu – Neuilly, Vaugirard, Montrouge", Clichy, Gentilly, Grenelle, red. M. Gmurczyk-Wrońska, A. Wroński, Warszawa 1992.

Publikacja:

28.12.2024

Ostatnia aktualizacja:

28.12.2024

Author:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Les pierres tombales polonaises dans les cimetières de Paris et de l\'Île-de-France - témoignage de l\'histoire de l\'émigration
Monument funéraire de Mieczysław Kamieński dans le cimetière de Montmartre à Paris., photo Bartłomiej Gutowski, 2024

Projets connexes

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Afficher