L'opération Prague a débuté le 6 mai 1945, dans la phase finale de la Seconde Guerre mondiale sur le continent européen. Cette dernière offensive stratégique de l'Armée rouge sur le front de l'Est visait à libérer la Tchécoslovaquie, y compris la capitale Prague, de l'occupation de l'Allemagne nazie. Parallèlement à ces actions militaires, le soulèvement de Prague a éclaté le 5 mai.

Dans la "course" stratégique entre les Alliés, en particulier entre les Américains et les Soviétiques, il était important de savoir qui allait libérer la capitale tchèque. Militairement, l'Union soviétique a pour principal objectif de libérer le nord-ouest de la Tchécoslovaquie et de vaincre les forces allemandes du maréchal Schörner, qui commande le groupe d'armées "Centre".

Des unités polonaises participent également à cette opération : la 2e armée de l'armée polonaise et le 1er corps blindé du général Karol Świerczewski. Ces unités, après de violents combats à Budziszyn en avril 1945, suite aux erreurs de commandement du général Świerczewski, ont non seulement subi une défaite, mais aussi de lourdes pertes, estimées à 20 000 soldats tués à l'époque.

Malgré ces difficultés, les forces polonaises parviennent à contribuer à la libération de Prague. 9 mai 1945. L'Armée rouge entre dans Prague, réussissant à encercler et à isoler les forces allemandes qui tentent de se replier vers les Américains. Les Polonais atteignent les faubourgs de Prague.

En revanche, le 10 mai, les unités polonaises atteignent Mielnik, où la participation polonaise à cette opération prend fin.

L'histoire de ces événements est relativement peu connue en Pologne. Il existe plusieurs monuments préservés en République tchèque, érigés à l'époque communiste et servant principalement à la propagande.

Le 1er monument aux soldats de l'armée polonaise à Prague

Date de construction : vers 1970

Auteur : inconnu

Numéro dans le registre des tombes de guerre : CZE-0008-20324

Inscription sur le monument : V RÁMCI PRAŽSKÉ OPERACE SOVĚTSKÝCH VOJSK / JEDNOTKA 2. POLSKÉ ARMÁDY / GENERÁLA ŚWIERCZEWSKÉHO / DOSÁHLA 11. KVĚTNA 1945 PROSTORU / MEZI ÏÁBLICEMI A ČAKOVICEMI / A ZAKONČILA ZDE PO BOKU SOVĚTSKÉ ARMÁDY / BOJOVOU CESTU POLSKÝCH VOJSK / PŘI OSVOBOZOVÁNÍ ČESKOSLOVENSKA //.

Description : Monument en forme de colonne, posé sur un socle aux arêtes supérieures chanfreinées en quart de cercle, formant une base plus étroite que le monument à la jonction. Sur la face avant se trouve un panneau avec une image en relief plat de l'emblème polonais de la République populaire de Pologne (aigle sans couronne), en dessous se trouve une plaque avec une inscription moulée. Le monument est en grès clair, la plaque en bronze.

2e monument de l'amitié tchécoslovaque-soviétique-polonaise, Mělnik

Date de construction : 1961 r.

Auteurs : Viktor Dobrovolný (1909-1987), coopération František Maria Černý (1903-1978).

Inscrit au registre culturel de la République tchèque sous le numéro ÚSKP 45848/2-1375.

Rénovation : 2015

Inscription : NA VĚČNOU PAMĚŤ HRDINNÝM VOJÁKŮM II. POLSKÉ ARMADY / A JEJÍHO VELITELE KARLA SWIERCZENSKÉHO / KTEŘÍ PO BOKU SOVĚTSKÉ ARMÁDY PŘISPĚLI K OSVOBOZENÍ / ČESKOSLOVENSKA A ZAKONČILI SVOU BOJOVOU CESTU V MĚLNÍKU / 10. KVĚTNA 1945 //.

Monument au fleuron ajouré représentant trois personnages encadrés par un cadre : un soldat soviétique enlaçant un soldat polonais et un partisan tchèque se serrant la main. L'ensemble est posé sur un piédestal en grès en forme d'ellipse. Sur le bord inférieur du cadre, une inscription moulée.

3 Monument aux soldats de l'armée polonaise, Mikulášovice

Date de construction : vers 1970.

Registre central des tombes de guerre n° CZE-4212-00363

Inscription : POLSKÁ 8. PĚŠÍ DIVIZE ARMÁDY / GEN. K. SWIERCZEWSKÉHO ZLOMILA / 9.KVĚTNA 1945 SILNÝ ODPOR NĚMEC / KÝCH FAŠISTŮ V MIKULÁŠOVICÍCH. BOJ / POLSKÝCH VOJSK PO BOKU SOVĚTSKÉ / ARMÁDY NAPOMOHL OSVOBOZEN / NAŠÍ VLASTI Z HITLEROVSKÉ POROBY //.

Monument sous la forme d'une plaque de pierre portant une plaque métallique avec un aigle polonais, avec une inscription gravée en dessous. L'ensemble repose sur un socle à deux marches, dont les marches sont disposées à 90 degrés, de sorte que la deuxième marche passe devant l'avant du monument.

4e monument aux libérateurs polonais, Ludvikovice

Créateurs : Military Art Studio.

Inscrit au Registre culturel de la République tchèque n° ÚSKP 18530/5-4966

Inscription : Při osvobonování severních Čach / prošly dne 10.5.1945 Ludvíkovicami / jednotky pelaké 5.přãi divise./ V době do 13.5.1945 tu působily 9. pěší / 16. tanková brigáda a 28. samohybný / pluk polaké 2. armaddy ganarála / Karola Swierczeswského. //.

Description : mémorial en granit en forme de piédestal tronqué, sur le devant duquel se trouve une plaque en bronze légèrement incurvée (70 x 80 cm) avec un bas-relief représentant deux soldats, l'un agenouillé et tirant avec une mitrailleuse, au premier plan un second soldat debout, tenant dans sa main gauche une grenade prête à être lancée. Sous l'inscription, sur le côté gauche, l'emblème de la Pologne. Un pylône de blocs de granit grossièrement taillés et huit blocs taillés forment le cadre autour de la plaque.

Aujourd'hui (avant 2019), le monument a été démonté, seule la plaque encastrée dans le socle bas subsiste.

5e monument aux soldats de l'armée polonaise, Lobendava

Date de construction : 1970.

Créateurs : Military Art Studio.

Inscrit au Registre culturel de la République tchèque sous le numéro ÚSKP 53039/5-4967.

Inscription :

Sur le piédestal aux 2/3 de la hauteur : 8. května 1945 osvobodil / 34. pluk 8. pšší divize 2. pol- / ské armády Lebendavu. //.

sur le piédestal en bas : Hrdinnou smrtí padli / Capt. Anteni Grodzki / Lt. Kazimir Kaczynski / Lt. Aleksander Ivanov / Lt. Vladimir Mishchenko / Lt. Marian Bilinski / Plut. Jeřzy Biechenski / Plut. Stanislaw Kraczkowski / Pvt. Jósef Cinkiewicz / Capitaine Eugenius Kojel / Caporal Jan Kroscanczuk / Soldat Antoni Drob / Soldat Wladyslaw Gierasin / Soldat Jan Kierski / Soldat Antoni Kulesza / Soldat Stanislaw Podkapaik / Soldat Jan Mlynarzik / Soldat Florian Wojno / Soldat Stanislav Szymkiewicz //

Description : monument avec une représentation en bronze d'un aigle polonais sans couronne, tenant dans ses serres une mitrailleuse et une branche de laurier. Il repose sur une base rectangulaire et un socle en forme de bloc de granit grossièrement taillé et effilé. Aux deux tiers de sa hauteur se trouve une plaque de bronze avec une inscription moulée. Le monument est placé sur la tombe de 18 soldats polonais

Monument aux soldats polonais à Úštěk

Date de construction : vers 1970.

Registre central des tombes de guerre n° CZE-4205-00449

Inscription : JEDNOTKY 2. POLSKÉ ARMÁDY / GEN. SWIERCZEWSKÉHO PŘINESLY / V KVĚTNU 1945 SVOBODU ÚŠTĚKU A / DESÍTKÁM MĚST SEVERNÍCH ČECH. / LEUR VÍTĚZNÝ POSTUP PO BOKU / SOVĚTSKÉ ARMÁDY PŘISPĚL K DOVRŠENÍ / SPOLEČNÉHO BOJE NÁRODŮ / SOVĚTSKÉHO SVAZU A / ČESKOSLOVENSKA PROTI FAŠISMU. //.

Description : Monument en forme de deux colonnes à arêtes vives se faisant face en forme de prisme triangulaire aux bords supérieurs chanfreinés. Sur le côté relié à 1/3 de sa hauteur par une plaque avec une inscription gravée, sur la face avant de l'une des colonnes une plaque avec une représentation d'un aigle polonais sans couronne. L'ensemble est en grès clair, plaque en granit.

Mémorial du 7e général Karol Swierczewski, Mělník

Date de construction : 1965 r.

Auteur : Andrzej Jesion

Registre central des tombes de guerre n° CZE2114-27547

Inscription :

sur le piédestal GEN. KAROL ŚWIERCZEWSKI //.

sur la plaque : GENERÁLPLUKOVNÍK KAROL ŚWIERCZEWSKI / VELITEL 2. POLSKÉ ARMÁDY, / KTERÁ SE V ROCE 1945 ZÚČASTNILA / OSVOBOZENÍ ČESKOSLOVENSKA / Z PODRUČÍ HITLEROVSKÉ OKUPACE. //.

Description : Monument en forme de tête du général Karol Swierczewski sur un socle aux angles arrondis et une base. Une plaque en alliage de cuivre est apposée à l'avant et à la base.

Le monument a été offert à la ville de Mělník pour commémorer la libération de la ville par le ministre polonais de la Défense Marian Spychalski. Situé à l'origine dans l'hôtel de ville, il a ensuite été déplacé à l'endroit où il se trouve encore aujourd'hui. Le buste mesure 80 x 45 x 45 cm, le piédestal 180 x 110 x 110 cm.