Colonne à l'église paroissiale de Novosiolki Zahalchytsya, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Pierre tombale de Michał Burzański, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Pierre tombale d'Adam Roch, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Pierre tombale Sadlowski, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Soumettre des informations supplémentaires

ID: spol-000205-P/150717

Travaux de conservation des pierres tombales à Zloczow et deuxième phase des travaux de conservation de la colonne située à côté de l'ancienne église paroissiale de Tous les Saints à Novosiolki Zahalchytsya

Золочів | Ukraine

ID: spol-000205-P/150717

Travaux de conservation des pierres tombales à Zloczow et deuxième phase des travaux de conservation de la colonne située à côté de l'ancienne église paroissiale de Tous les Saints à Novosiolki Zahalchytsya

Золочів | Ukraine

Informations sur l'installation :
La ville de Zloczow dans laquelle se trouvent les objets, une ancienne ville de district située sur la rivière Zloczowka (un affluent de la rivière Bug) et entourée par les collines de Voronok, se trouve sur la route de Lviv à Ternopil (70 kilomètres à l'est de Lviv). Le cimetière contenant les pierres tombales de Zloczow est situé dans la partie sud de la ville, sur le côté gauche de la route menant à Dunajow. Il s'agit d'une vaste nécropole, toujours en activité et assez bien conservée. Ce cimetière a vraisemblablement été créé au début du 19e siècle.

Travaux réalisés :
Dans le cadre du projet, des travaux de conservation ont été effectués sur des pierres tombales à Zloczow :

- Adam Roch

- Władysław Bodnar

- Michał Burzański

et la deuxième phase des travaux de conservation de la colonne à côté de l'ancienne église paroissiale de Tous les Saints de 1664 à Novosiolki Zahalchytsya.

Financement : Programme du Ministre de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

Implementing organizations:

Fundacja Dziedzictwa Kulturowego, realizacja w roku 2023

Keywords:

column, gravestone monument, maintenance, Cultural Heritage Foundation

Publication:

14.04.2024

Last updated:

04.06.2025

Realizacja (rok/lata):

2023

voir plus Texte traduit automatiquement

Travaux de conservation sur une colonne près de l'ancienne église de Tous les Saints à Nowosiółki Zahalczyckie. La colonne est entourée d'un échafaudage en bois et couverte d'une bâche protectrice. Un ouvrier nettoie la base.

Marches en pierre d'une base de colonne en cours de restauration, avec des outils et une bouteille d'eau posés sur la surface. La zone est entourée de verdure.

Gros plan d'une pierre tombale noire endommagée avec un coin ébréché, sur fond d'arbres et d'éléments flous du cimetière à Zolochiv.

Gros plan d'une clôture métallique rouillée avec des fleurs rouges et jaunes et des bougies en arrière-plan dans un cimetière à Zolochiv.

Pierre tombale d'Adam Roch à Zolochiv, avec une croix ornée d'une couronne de laurier et un portrait. L'inscription dit : 'Il a plu à Dieu, cette fleur de jeunesse, et donc a été emporté des jardins terrestres aux célestes.'

Vue de dessus d'une base de colonne en pierre altérée avec des lichens, partie des travaux de conservation près de l'ancienne église de Tous les Saints à Nowosiółki Zahalczyckie.

Pierre tombale usée avec des croix sculptées et des motifs circulaires, située dans le cimetière de Zolochiv, entourée d'autres tombes et de bâtiments lointains.

Gros plan d'une pierre tombale en pierre usée avec de la mousse et des plantes à sa base, située dans un cimetière à Zolochiv.

$Photo montrant Travaux de conservation des pierres tombales à Zloczow et deuxième phase des travaux de conservation de la colonne située à côté de l\'ancienne église paroissiale de Tous les Saints à Novosiolki Zahalchytsya$ $Photo montrant Travaux de conservation des pierres tombales à Zloczow et deuxième phase des travaux de conservation de la colonne située à côté de l\'ancienne église paroissiale de Tous les Saints à Novosiolki Zahalchytsya$ $Photo montrant Travaux de conservation des pierres tombales à Zloczow et deuxième phase des travaux de conservation de la colonne située à côté de l\'ancienne église paroissiale de Tous les Saints à Novosiolki Zahalchytsya$