Information sur l'objet :
Le complexe monastique historique de l'ordre des carmélites déchaussées de Berdyczów a été fondé en 1630 sur le site de l'ancienne forteresse de la famille Tyszkiewicz et s'appelait la Forteresse de la Bienheureuse Vierge Marie. Pendant des siècles, elle a été l'un des plus importants lieux de culte religieux, ainsi qu'un centre d'apprentissage et de culture dans les terres ukrainiennes. Elle a joué un rôle politique et militaire particulier entre le 17e et le 18e siècle. L'histoire mouvementée de la région a contraint les moines à quitter le monastère à quatre reprises - et à y revenir quatre fois. En 2011, l'Église catholique l'a déclaré sanctuaire national. L'Église catholique l'a déclaré sanctuaire national de l'Ukraine.

L'ensemble des bâtiments du monastère, y compris les murs de fortification à Berdyczów, en Ukraine, a été construit aux XVIIe et XVIIIe siècles. En 2012, la rénovation de l'église a été achevée. En 2014, une évaluation structurelle préliminaire a été réalisée par le Dr Roman Paruch (expert en bâtiment et expert du ministre de la culture et du patrimoine national), afin de déterminer l'état technique. L'état d'une partie importante des murs du monastère a été jugé catastrophique, nécessitant le lancement immédiat de travaux structurels et de conservation de nature à sauver le monastère. En mars 2015, une partie du mur de la tour nord s'est effondrée, ce qui a confirmé l'opinion exprimée dans le rapport d'expertise. Entre 2015 et 2017, la tour nord a été rénovée ainsi qu'une partie du mur est. Entre 2018 et 2020, une partie du mur nord a été rénovée sur un tronçon direct de 30 mètres situé au niveau de la tour nord, tant du côté extérieur (depuis la rue principale) que du côté de la cour du monastère. En 2021, les travaux ont inclus la partie orientale. En novembre 2021, en préparation de la restauration de la partie frontale (sud) des murs, une expertise et une étude structurelle et de construction ont été réalisées pour déterminer l'état technique des murs du monastère de Berdyczov - partie sud. Les murs fortifiés du côté sud étaient constitués à 75 % d'éléments céramiques - des briques pleines, avec seulement de petits fragments dans plusieurs sections conservées en pierre. La restauration de la première partie de la section frontale (sud) des murs fortifiés de Berdyczów a été lancée en 2022.

Travaux achevés :

2020 (étape V)
Les travaux réalisés dans le cadre du projet concernaient la restauration de la partie la plus menacée de la muraille nord, longue de 30 mètres, adjacente à la "tour nord".

La rénovation du mur existant en briques et en pierres, ainsi que des contreforts, a également été effectuée. Le mur a été renforcé par un soubassement en béton armé.

2021 (Phase VI)
Les travaux réalisés dans le cadre du projet concernaient la restauration d'une section du mur oriental d'une longueur de 73,6 m et d'une superficie de 431 m², s'étendant de la tour nord à la tour est. Il s'agit de travaux de sauvetage et de conservation. Dans le cadre de cette tâche, une restauration complète du mur de briques et de pierres existant à l'extérieur de l'ancienne forteresse de Berdycz a été effectuée.

2022 (étape VII)
L'étape VII - une section des murs sud réalisée par la PROVINCE DE KRAKOW DE LA CONVENTRY BOSY CARMELITES concerne la rénovation et la revalorisation d'une autre section de la partie sud du mur entourant le Monastère des Carmélites de Berdyczów fondé par Janusz Tyszkiewicz. Cette étape, subventionnée à hauteur de 348 080 PLN, a permis de réaliser des travaux sur une section de 707,22 m2 s'étendant de la section de la tour orientale à l'extrémité de la tour orientale, du côté de la porte principale de la forteresse. Les travaux étaient des travaux de restauration et de conservation et consistaient en une rénovation complète du mur existant en briques et en pierres, principalement sur le côté extérieur de l'ancienne forteresse de Berdycz.

2023 (Phase VIII)
L'étape suivante du projet consistait en la restauration et la revalorisation d'une section de 218,85 m2 du mur sud s'étendant de la tour sud à la porte principale (section 6) et de la porte principale à l'angle de la deuxième tour sud (section 8). La tâche consistait à restaurer en profondeur le mur de briques et de pierres existant. Tous les travaux de conservation et de construction ont pris en compte le caractère historique du complexe du monastère de Berdyczov.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

https://polonika.pl

https://polonika.pl

• Krakowska Prowincja Zakonu Karmelitów Bosych, realizacja w latach 2020-2023