Une note informe d'une rencontre accidentelle, lors de travaux d'assainissement, avec des fragments des murs du château inférieur de Vilnius, construit sous le règne d'Alexandre Jagellon ou de Sigismond Ier le Vieux. Démoli par les autorités tsaristes entre 1799 et 1803, il a été reconstruit entre 2002 et 2009. L'information a été publiée dans la revue "Sztuki Piękne",1927/1928, n° 6, p. 237 (domaine public, réimprimé d'après la Bibliothèque de l'Université de Silésie, Katowice).

Une lecture modernisée du texte

WILNO

Les monuments jagellons. En creusant des fossés d'évacuation des eaux usées dans les environs de la place de la Cathédrale, des ouvriers sont tombés un jour sur les vestiges de la porte de l'ancien château inférieur, datant de l'époque jagellonne.