Vestiges du château, Buczacz (Ukraine), photo Alina Barczyk
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Château de Buchach
Ruines du château, Buczacz (Ukraine), photo 1905, Domaine public
Source: Biblioteka Narodowa
Photo montrant Château de Buchach
"Ruines du château près de Buczacz", dessin de Kajetan Kielisiński, 1838, Bibliothèque nationale, Domaine public
Photo montrant Château de Buchach
Ruines du château, Buczacz (Ukraine), photo ok. 1936, Domaine public
Source: Biblioteka Narodowa
Photo montrant Château de Buchach
Bastion du château, Buchach (Ukraine), photo Alina Barczyk
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Château de Buchach
Bastion du château, Buchach (Ukraine), photo 1918, Domaine public
Source: Biblioteka Narodowa
Photo montrant Château de Buchach
Vestiges du château, Buczacz (Ukraine), photo Alina Barczyk
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Château de Buchach
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-002334-P/165858

Château de Buchach

ID: POL-002334-P/165858

Château de Buchach

Les forteresses frontalières jouaient un rôle essentiel dans la sécurité de la République. Le château de Buczacz, situé dans un méandre de la rivière Strypa, un affluent du Dniestr, appartenait à ce groupe de bâtiments. Son origine est liée à la famille Awdaniec des armoiries d'Abdank, qui a d'abord vécu dans un manoir en bois, puis, dans la seconde moitié du XIVe siècle, a érigé un nouveau siège en pierre, composé très probablement d'une cour précédant le bâtiment avec des fonctions résidentielles, et fermé à l'avant (sur le côté opposé de la propriété) par une porte d'entrée. La famille Awdańc, qui adopta par la suite le nom de Buczaccy, s'efforça de développer le centre, en obtenant le privilège de l'emplacement en vertu de la loi de Magdebourg (probablement émise dans la dernière décennie du XIVe siècle) et en fondant l'église paroissiale de la Sainte Mère en 1379.


D es Buczacki aux Potocki - l'apogée de la ville de Magdebourg La phase la plus importante de l'histoire de la forteresse de Buczacz a été la période où le domaine était aux mains de la famille Potocki. Les représentants successifs de cette puissante famille de magnats - disposant de ressources financières considérables et d'une position socio-politique forte - ont réalisé un certain nombre de travaux d'agrandissement et de modernisation du château. Le complexe a été agrandi, des tours et de nouveaux murs d'une épaisseur allant jusqu'à 7 m ont été ajoutés, l'accès par un pont-levis a été modernisé, et les ouvertures et galeries de tir ont été aménagées. L'aile résidentielle a des formes plus légères, avec des cloîtres donnant sur la cour. Pour la protection de l'édifice et de la ville qui y est rattachée, les valeurs militaires étaient cruciales et se traduisaient par une construction solide et une bonne organisation de la garnison. Pendant les batailles, les habitants de la région se réfugiaient également dans le complexe. Le château de Buchat a été attaqué à plusieurs reprises par des unités de l'armée turque, et le siège de 1676 a été particulièrement sévère, la structure ayant subi de lourds dommages. Jan Potocki a tenté de reconstruire et de réparer la forteresse, ce qui lui a permis de retrouver un bon état technique et esthétique en moins de dix ans. Les rapports des années 1780 attirent l'attention sur la masse et la solidité des murs, la hauteur considérable du château en pierre (d'autant plus remarquable qu'il est situé au sommet d'une colline escarpée) et l'aspect de la cour - en partie entourée de porches - avec une fontaine aux formes décoratives.Les siècles suivants ont été beaucoup moins cléments pour le complexe résidentiel et défensif, au cours desquels le château a perdu de son importance et s'est progressivement dégradé. La raison de cette destruction est la démolition d'une partie des murs, effectuée au début du XIXe siècle pour obtenir des matériaux de construction, et finalement interrompue par les autorités de la ville. Grâce à la réaction des autorités, il a été possible de sauver une partie du château, bien qu'il n'ait jamais retrouvé sa grandeur d'antan. Aujourd'hui encore, tout ce que l'on peut voir à Buchach, ce sont les vestiges de la célèbre forteresse : les murs de pierre sur le versant sud de la colline, les fragments d'un bastion et un bâtiment qui servait autrefois de résidence.


V estiges du puissant château Les fondations du château ont été érigées au sommet de la colline, ce qui a permis d'exploiter au maximum les possibilités du terrain et d'assurer une défense plus efficace du site. Il est clair que le plan d'urbanisme, considéré plus tard comme pittoresque - la forteresse dominant la ville - avait une origine purement pratique. Un pont permettait de pénétrer dans le complexe et de traverser les douves. Le château avait un plan irrégulier, proche de l'ovale. Les bâtiments ont des sous-sols et sont construits en pierre, parfois enrichis de briques. La partie la plus ancienne et médiévale de l'établissement, construite en grès, se trouvait dans la partie nord et les murs épais susmentionnés étaient entourés de tours et de bastions avec plusieurs rangées de fenêtres de tir. La forteresse de Bučána combinait des fonctions militaires et résidentielles, qui s'exprimaient par un bâtiment résidentiel aux formes plus légères et modernes, avec des cloîtres à arcades, ainsi qu'une fontaine dans la cour.

Related persons:

Time of origin:

Seconde moitié du XIVe siècle (construction d'un bâtiment en briques) ; première moitié du XVIIe siècle (reconstruction) ; vers 1684 (reconstruction après des dommages de guerre).

Bibliography:

  • Czołowski A., Janusz B., „Przeszłość i zabytki województwa tarnopolskiego”. Tarnopol 1926.
  • Olha Okonchenko, „Parametry umocnień zamkowych w połowie XVI - na początku XVIII wieku na terenie zachodnich obwodów Ukrainy”, „Przestrzeń i Forma” 47, 2021, s. 213-226.
  • Stanisław Kowalski, „Powiat buczacki i jego zabytki”, Biały Dunajec - Ostróg 2005.
  • Sadok Barącz, „Pamiątki buczackie”, Lwów 1882.
  • Stanisław Sławomir Nicieja, „Kresowa Atlantyda: historia i mitologia miast kresowych. T. 14. Stanisławów, Buczacz, Zabłotów, Ilińce, Trójca i Chlebiczyn”, Opole 2019.
  • Aleksander Smoliński, „Buczacz - dzieje jego zabytków oraz niektóre niezwykłe postacie z nim związane. Cz. 1 Dzieje wieloetnicznego i wielokulturowego miasta”, „Pro Memoria”, 2010, nr 1, s. 44-50.
  • Ivanna Stadnyk, „Na styku kultur i narodów. Galicyjskie miasta i miasteczka w józefińskim katastrze gruntowym. Tom XVIII: Buczacz i Złoty Potok”, Kraków 2019.
  • Alois Woldan, „Buczacz - miasto na styku odmiennych narracji narodowych”, „Galicja. Studia i materiały” 7, 2021, s. 11-29.

Publikacja:

10.11.2024

Ostatnia aktualizacja:

10.11.2024

Author:

Alina Barczyk
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Château de Buchach Photo montrant Château de Buchach Galerie de l\'objet +6
Vestiges du château, Buczacz (Ukraine), photo Alina Barczyk
Photo montrant Château de Buchach Photo montrant Château de Buchach Galerie de l\'objet +6
Ruines du château, Buczacz (Ukraine), photo 1905, Domaine public
Photo montrant Château de Buchach Photo montrant Château de Buchach Galerie de l\'objet +6
"Ruines du château près de Buczacz", dessin de Kajetan Kielisiński, 1838, Bibliothèque nationale, Domaine public
Photo montrant Château de Buchach Photo montrant Château de Buchach Galerie de l\'objet +6
Ruines du château, Buczacz (Ukraine), photo ok. 1936, Domaine public
Photo montrant Château de Buchach Photo montrant Château de Buchach Galerie de l\'objet +6
Bastion du château, Buchach (Ukraine), photo Alina Barczyk
Photo montrant Château de Buchach Photo montrant Château de Buchach Galerie de l\'objet +6
Bastion du château, Buchach (Ukraine), photo 1918, Domaine public
Photo montrant Château de Buchach Photo montrant Château de Buchach Galerie de l\'objet +6
Vestiges du château, Buczacz (Ukraine), photo Alina Barczyk

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher