La première horloge publique de Paris, commandée par Charles V en 1371 et modifiée par la suite. Le mécanisme placé sur le mur du palais royal, d'abord rebaptisé prison de la Conciergerie puis palais de justice sur l'île de la Cité, a joué un rôle essentiel dans l'uniformisation du temps sur l'ensemble du territoire français. Sous le règne du roi Henri III de Valois de France et de la République (1551-1589), il a été encadré dans un riche décor architectural et sculptural par l'artiste français Germain Pilon (1525-1590) vers 1585. Dans le cartouche héraldique, à côté des armoiries de la France, les armoiries de la République de Pologne avec un écu bipartite avec l'Aigle blanc et le Pahonia. Au-dessus du cadran de l'horloge, une inscription avec la devise en latin : "Qui dedit ante duas, triplicen dabit ille coronan" (Celui qui lui a déjà donné deux couronnes lui donnera aussi la troisième), en référence aux couronnes de France et de Pologne.