Pierre tombale de la famille Ursyn-Niemcewicz, Saint-Sauveur, Québec, Canada, photo Stanisław Stolarczyk, 2010
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant L\'allée des Polonais à Saint-Sauveur
Image de la Vierge Marie sur la pierre tombale de la famille Jakimowicz, Saint-Sauveur, Québec, Canada, photo Stanisław Stolarczyk, 2010
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant L\'allée des Polonais à Saint-Sauveur
Allée des Polonais, Saint-Sauveur, Québec, Canada, photo Stanisław Stolarczyk, 2010
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant L\'allée des Polonais à Saint-Sauveur
Lieu de sépulture du couple Belina-Brzozowski, Saint-Sauveur, Québec, Canada, photo 2010
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant L\'allée des Polonais à Saint-Sauveur
Pierre tombale du couple Kiełczewski, Saint-Sauveur, Québec, Canada., photo Stanisław Stolarczyk, 2010
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant L\'allée des Polonais à Saint-Sauveur

L'allée des Polonais à Saint-Sauveur

L'allée des Polonais à Saint-Sauveur

Variants of the name:

Polska sekcja na kanadyjskim cmentarzu

Le cimetière catholique de Saint-Sauveur, dans la province de Québec, abrite un quartier polonais, appelé « l'Allée des Polonais », qui constitue une source d'informations historiques inestimable sur l'émigration polonaise pendant et après la guerre.

Dans son guide intitulé *Les tombes polonaises au cimetière de Saint-Sauveur-Des-Monts, Québec, Canada* ( Institut scientifique polonais du Canada, Montréal 2004) , Ewa Iłowska écrit :

« L’histoire d’une nation se reflète toujours dans ses cimetières ; c’est pourquoi la section polonaise du cimetière de Saint-Sauveur, en tant que sepulerum patrae, constitue un précieux témoignage de l’histoire de la Pologne et de l’émigration polonaise d’après-guerre. Cette enclave de culture polonaise en terre étrangère mérite pleinement une protection particulière, non seulement de la part de la population locale, mais surtout de la part de la communauté polonaise émigrée au Québec et au Canada ».

La première inhumation, qui a marqué le début de la création du secteur polonais au cimetière paroissial catholique romain de Saint-Sauveur, a eu lieu en 1954, à la suite du décès tragique du fils de l’ancien consul de Montréal, Tadeusz Brzeziński, Adam, est décédé tragiquement. Au fil du temps, ce cimetière situé dans un cadre pittoresque dans les Laurentides a vu apparaître d’autres tombes de Polonais décédés à Montréal et dans ses environs, formant ainsi ce qu’on appelle l’Allée des Polonais. La nécropole abrite les tombes de représentants du gouvernement d’avant-guerre de la République de Pologne, de diplomates polonais, de personnalités du monde de la culture et des arts, de scientifiques, d’anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales, de l’Insurrection de Varsovie, des déportés en Sibérie et des prisonniers des camps de concentration. De nombreuses pierres tombales ornées de magnifiques épitaphes, témoignant du grand patriotisme des défunts et exprimant souvent la nostalgie d’une patrie perdue, constituent des symboles uniques de l’identité polonaise.

Dans l’Allée des Polonais reposent notamment :

le colonel Andrzej Liebich ( 1893-1958) ; qui, de 1918 à 1920, a participé à la guerre polono-bolchevique en tant qu’aide de camp du général Żeligowski, puis, de 1931 à 1936, a été attaché militaire en Lettonie, en Estonie et en Suède. En 1939, il commanda le 40e régiment d’infanterie « Enfants de Lviv » à Lviv. Pendant la guerre, il occupa des fonctions importantes au sein du ministère de la Défense nationale à Londres. Il fut décoré à deux reprises de la Croix des Braves.

Le colonel Aleksander Zamoyski ( 1898-1961) ; pendant la guerre de 1919-1920, il fut l’aide de camp du général Władysław Sikorski, participa à la campagne de septembre, fut actif au sein de l’Armée nationale, puis emprisonné et torturé par la Gestapo. Prisonnier des camps de concentration d’Auschwitz-Birkenau et de Dachau. Décoré de l’Ordre de la Virtuti Militari et à quatre reprises de la Croix de la Vaillance.

Le colonel Mieczysław Karaszewicz ( 1895-1962) ; participant à la guerre polono-bolchevique. En 1940, en France, il s’engagea dans les Forces armées polonaises (PSZ). Après la bataille de Dunkerque, il fut évacué vers la Grande-Bretagne, où il servit sous commandement britannique. Décoré de l’Ordre de la Virtuti Militari. Il repose aux côtés de son épouse Wacława Elżbieta Karaszewicz ( 1899-1971), lieutenant de l’Armée de la Résistance polonaise (AK) et participante à l’insurrection de Varsovie.

Le lieutenant Antoni Belina-Brzozowski ( 1914-1995) ; diplômé de l’École de réserve des aspirants de cavalerie. Appelé en 1938 au régiment des uhlans de Krechowiecki à Augustów, il a participé à la campagne de septembre. De 1939 à 1943, il fit partie de l’Union de lutte armée (qui devint plus tard l’Armée de l’Intérieur) et prit part à la lutte clandestine contre l’occupant nazi. Il fut nommé lieutenant. Arrêté en 1943, il a passé les dernières années de la guerre dans les camps de concentration d’Auschwitz et de Mauthausen. Il repose aux côtés de son épouse, Irena (Renia) Belina-Brzozowska ( 1921-2009), infirmière pendant l’Insurrection de Varsovie.

Seweryn Buckiewicz ( 1910-2002) ; pilote au sein de l’escadron de chasse et de reconnaissance n° 318. Décoré de l’Ordre de la Virtuti Militari.

Zofia Czengery ( 1917-1994) ; dès 1939, elle fit partie de l’organisation clandestine « Odwet », qui fut par la suite intégrée à l’Armée de la résistance polonaise (AK). Arrêtée par la Gestapo, elle fut condamnée à mort. Après la commutation de cette peine, elle fut déportée au camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau, où elle resta de 1942 à 1945.

Ryszard Jakimowicz ( 1919-2010) ; en 1939, après avoir traversé la Roumanie, la Hongrie et la Grèce, il parvint en France, où il s'engagea dans l'armée polonaise. Il se rendit ensuite en Angleterre, où il servit comme pilote-navigateur dans la RAF. En 1945, il épousa Halina Wodzyńska ( 1922-2002), une volontaire au sein du Service aérien auxiliaire féminin (dont les membres étaient communément appelées « WAAF », d'après le modèle britannique PLSK – Women's Auxiliary Air Force).

Magdalena Kiełczewska ( 1928-1988) ; au sein des « Szare Szeregi » (les « Rangées grises »), elle a pris une part active à de nombreuses opérations de sabotage ; infirmière et messagère lors de l'Insurrection de Varsovie.

Le cimetière de l’Allée des Polonais compte environ 100 tombes polonaises. Au total, environ 200 personnes d’origine polonaise y ont trouvé leur dernière demeure. Par ailleurs, 20 personnes dont les cendres sont dispersées à travers le monde sont commémorées sur des pierres tombales.

Localisation : cimetière catholique, 130, rue de l’Église, Saint-Sauveur, Québec, Canada

Time of construction:

1954

Publication:

11.11.2023

Last updated:

20.01.2025

Author:

Stanisław Stolarczyk
voir plus Texte traduit automatiquement
La pierre tombale de Józef Ursyn-Niemcewicz, né en 1920, décédé en 2003, portant des inscriptions évoquant son engagement au sein de la ZWZ et de l'AK, ainsi que son statut de prisonnier politique. On y trouve les prénoms de son épouse, Anna Doellinger Ursyn-Niemcewicz, et de sa fille, Anna Ursyn-Niemcewicz. Photo montrant L\'allée des Polonais à Saint-Sauveur Galerie de l\'objet +4
Pierre tombale de la famille Ursyn-Niemcewicz, Saint-Sauveur, Québec, Canada, photo Stanisław Stolarczyk, 2010
Plaquette ovale apposée sur une pierre tombale dans la section polonaise du cimetière de Saint-Sauveur, au Québec, représentant un personnage religieux vêtu d'une robe dorée et coiffé d'une auréole, sur un fond sombre. Photo montrant L\'allée des Polonais à Saint-Sauveur Galerie de l\'objet +4
Image de la Vierge Marie sur la pierre tombale de la famille Jakimowicz, Saint-Sauveur, Québec, Canada, photo Stanisław Stolarczyk, 2010
Une rangée de pierres tombales dans la section polonaise du cimetière catholique de Saint-Sauveur, au Québec, entourée d'arbres. Les pierres tombales sont de tailles et de styles variés ; certaines sont ornées de statues. Photo montrant L\'allée des Polonais à Saint-Sauveur Galerie de l\'objet +4
Allée des Polonais, Saint-Sauveur, Québec, Canada, photo Stanisław Stolarczyk, 2010
La pierre tombale d'Antoni et d'Irena Belina-Brzozowski dans le quartier polonais du cimetière de Saint-Sauveur, au Québec. La pierre porte leurs noms, leurs dates de naissance et de décès, ainsi que des détails historiques. Devant elle se trouvent deux bougies et des fleurs. Photo montrant L\'allée des Polonais à Saint-Sauveur Galerie de l\'objet +4
Lieu de sépulture du couple Belina-Brzozowski, Saint-Sauveur, Québec, Canada, photo 2010
La pierre tombale de Magdalena et Jerzy Kiełczewski dans la section polonaise du cimetière de Saint-Sauveur, au Québec. L'inscription mentionne leur participation à la résistance et les décorations qu'ils ont reçues. On y voit une croix et l'emblème polonais. Photo montrant L\'allée des Polonais à Saint-Sauveur Galerie de l\'objet +4
Pierre tombale du couple Kiełczewski, Saint-Sauveur, Québec, Canada., photo Stanisław Stolarczyk, 2010

Projets connexes

1
  • Nagrobek Józefa Ursyn-Niemcewicza, ur. 1920, zm. 2003, z inskrypcjami o jego działalności w ZWZ, AK i jako więzień polityczny. Zawiera imiona żony Anny Doellinger Ursyn-Niemcewicz i córki Anny Ursyn-Niemcewicz.
    Katalog poloników Afficher