La colonie de travail (trudposiołek) de Siouzma, dans le district de Piniegoles de la région d'Arkhangelsk, a existé de 1934 à 1969. Dans la seconde moitié des années 1930, la plupart des habitants étaient des "trudposielents", c'est-à-dire des paysans expropriés ("privés de leurs droits") originaires de diverses régions du pays. Ils travaillaient tous dans l'entreprise "Piniegoles". En 1940, des exilés polonais sont apparus à Siouzma. Les Polonais travaillaient également dans l'exploitation forestière et le flottage du bois. Lorsque le régime des colonies spéciales a été aboli après l'amnistie annoncée en août 1941, les familles polonaises ont pour la plupart quitté les lieux en 1942.
Le cimetière était situé près de la colonie. Les morts de différentes nationalités étaient enterrés les uns à côté des autres. Depuis les années 1960, lorsque la colonie a été presque entièrement désertée, elle a été laissée sans surveillance.
Le cimetière a été inventorié en juin 2013 par un groupe russo-polonais composé de représentants du musée de la Seconde Guerre mondiale de Gdansk et de l'association "Polonia" d'Arkhangelsk. Une croix avec une plaque commémorative a été placée sur la tombe de l'exilée polonaise Maria Tipeltova : "A la mémoire de Maria Tipeltowa. 1856-1942". Ce travail a été réalisé grâce aux efforts du Musée et de "Polonia" et du Consulat général de la République de Pologne à Saint-Pétersbourg.

Compilé par T. Zachara / MKiDN, VI 2025