Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej, photo Rada OPWiM, 1998
License: all rights reserved
Photo showing Cemetery of World War II deportees
Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej, photo Rada OPWiM, 1998
License: all rights reserved
Photo showing Cemetery of World War II deportees
 Submit additional information
ID: WOJ-000858-W/193706 (RU-0517)

Cemetery of World War II deportees

ID: WOJ-000858-W/193706 (RU-0517)

Cemetery of World War II deportees

During World War II, Russians, Poles, Ukrainians and Germans were forcibly settled in the village of Skaczok. Next to the hamlet, on the northern side, there was a cemetery where the dead of the settlement were buried. About 100 people were buried here. This cemetery has been preserved in a rudimentary state to the present day - there are no crosses or tombstones, but fragments of the fence and grave hills have been preserved. Archival records indicate that 26 Poles, buried between 1940 and 1941, are buried here. It has been established that Justyna Szpak, Józef Kuc and his sister Janina Kuc were among them.
In 1998, members of the 'Memorial' from the Rudnichnyy hamlet found this cemetery and marked it with commemorative plaques with inscriptions in Russian, nailed to two tall pine trees growing in the cemetery. The inscriptions (translated into Polish) proclaim: "The cemetery of the village of Skaczok / in this place were buried / Poles exiled in 1941 / [list of names]" and "Sleep peacefully servants of God / victims of rape and calumny / victims / of Stalinist repression".

Compiled by T. Zachara / MKiDN, VIII 2025

Publication:

16.09.2025

Last updated:

16.09.2025
see more Text translated automatically
Memorial plaque with Russian inscription at Skaczok cemetery, listing names of Poles exiled in 1941, including Balbuza, Bobela, Gach, Gvjazda, Grec, Zhamkovskaya, Zeva, Dancevich, Kvyatkovsky, Kuc, Novak, Samek, Rakushko, Sitko, Stempak, Stolyash, Shapskikh, Shuminsky, Shurek, Chigara. Photo showing Cemetery of World War II deportees Gallery of the object +1
Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej, photo Rada OPWiM, 1998
Plaque with Russian inscription: 'Sleep peacefully, servants of God, victims of violence and slander! Victims of Stalinist repressions.' Photo showing Cemetery of World War II deportees Gallery of the object +1
Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej, photo Rada OPWiM, 1998

Related projects

1
  • Tablica pamiątkowa z rosyjskim napisem na cmentarzu w Skaczoku, wymieniająca nazwiska Polaków zesłanych w 1941 roku, w tym Balbuza, Bobela, Gach, Gvjazda, Grec, Żamkowska, Zeva, Dancewicz, Kwiatkowski, Kuc, Nowak, Samek, Rakuszko, Sitko, Stempak, Stoliasz, Szapskich, Szuński, Szurek, Czigara.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Show