Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Modyfikowane: tak, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Narva-Jõesuu, park miejski, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Tomasz Otocki, 2023 Estonia Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Narva-Jõesuu jest miejscowością uzdrowiskową położoną w estońskiej prowincji Ida-Virumaa (zw. Wschodnią Wironią), przy samej granicy z Federacją Rosyjską, u ujścia rzeki Narwy do Zatoki Fińskiej (w języku estońskim Narva-Jõesuu oznacza właśnie ujście Narwy). W epoce Rosji carskiej uzdrowisko zwane było Hungerburgiem względnie Ust’-Narową. Było miejscem wypoczynku dla rosyjskich warstw wyższych. Mapa Metryka Rodzaj poloników: zabytek architektury Chronologia: II poł. XIX – I poł. XX w. Lokalizacja: Estonia Twórca: Marian Lalewicz (1876–1944) W miejscowości, zwanej przed pierwszą wojną światową „salonem Sankt Petersburga”, wybudowano wiele drewnianych willi w stylu ruskim. Bardzo niewielka ich część zachowała się do dziś. Najpopularniejszym pensjonatem w kurorcie, aż do drugiej wojny światowej, była willa „Iren”. W okresie międzywojennym, po ustaleniu granicy estońsko-sowieckiej zgodnie z traktatem w Tartu z 1920 r., miasto stało się ośrodkiem wypoczynkowym głównie dla ludności estońskiej. Co ciekawe, w kurorcie wypoczywali także polscy wojskowi, gdyż Polskę z jej północnym, bałtyckim sąsiadem do 1939 r. łączyły bardzo dobre stosunki. Centralnym punktem Narva-Jõesuu był aż do wybuchu drugiej wojny światowej kurhaus (dom zdrojowy), zbudowany przez Mariana Lalewicza na początku XX w. Stary dom zdrojowy Pierwszy budynek kurhausu w Hungerburgu powstał w latach 1881–1882 na terenie należącym do burmistrza Narwy, Adolfa Friedricha Hahna (1832‒1914). Według publikacji z epoki, Hahn miał być także projektantem budynku, przy wsparciu Aleksandra Nowickiego, architekta miejskiego Narwy. Budynek muru pruskiego, z licznymi oknami wykuszowymi i centralną wieżą zegarową, był bogato zdobiony wyciętymi wzorami koronki. Architektura domu zdrojowego była eklektyczna, ale inspirowana stylem mauretańskim. Kurhaus stał się wzorem dla kolejnych drewnianych willi wznoszonych w kurorcie. Fasada budynku była dekorowana przez mistrzów z Wołogdy, Archangielska i Murmańska. Na parterze mieściła się sala koncertowa na 300 osób, restauracja, przestrzeń dla bilardu i biblioteka, a na pierwszym piętrze – 50 pokoi hotelowych. Wokół budynku rozciągał się wspaniały ogród, w którym latem przygrywała orkiestra. Z wieży kurhausu rozciągał się wspaniały widok na morze. Od 1898 r. dom zdrojowy należał do władz miejskich Narwy, ale spłonął w 1910 r. Kurhaus według projektu polskiego architekta Projekt nowego domu zdrojowego, tym razem murowanego, zamówiono już w 1910 r. u polskiego architekta związanego z Sankt Petersburgiem – Mariana Lalewicza. Budowa nie trwała długo, otwarcia dokonano w maju 1912 r. Głównym warunkiem postawionym przez miasto było, aby nowy budynek znajdował się w dawnym miejscu i był zbudowany z materiałów ognioodpornych. Kurhaus został rozplanowany na rzucie litery H, według projektu miał się składać z dwóch piętrowych równoległych korpusów. Miały być one połączone salą koncertową. Na parterze korpusu frontowego znajdowały się m.in. pomieszczenia klubowe, restauracja i czytelnia, na piętrze zaś 60 pokoi hotelowych. W tylnym korpusie miał być umiejscowiony hotel, jednak tej części kurhausu nigdy nie zrealizowano, podobnie jak sali koncertowej. Powstała za to sala zdrojowa, która objęła dwie kondygnacje, w środkowym ryzalicie. W sali zdrojowej, z amfiladą, szklanymi drzwiami i lustrami, które przydawały jej lekkości, odbywały się bale i koncerty z udziałem nawet 700 osób. Architektura kurhausu Budynek otrzymał formę petersburskiego baroku pierwszej połowy XVIII w., stylu popularnego w carskiej stolicy na początku XX w., przynajmniej jeśli chodzi o elewację. Był to styl generalnie obcy twórczości Mariana Lalewicza, ale zadecydowało zdanie zleceniodawcy. Kompozycja fasady kurhausu uzyskała formę symetryczną z parą cylindrycznych wieżyczek. Okna w pierwszej kondygnacji miały półkoliście zamknięte porte-fenêtre (wysokie okna balkonowe zabezpieczone balustradą). W drugiej kondygnacji uzyskały formę prostokątów w neobarokowych oprawach. Ryzalit zwieńczono szczytem ujętym wolutami, nad którym wznosił się wysoki, krążynowy (sferyczny) dach z latarnią. Pozostałą część budynku nakrywały mansardowe dachy z lukarnami. Na wieżyczkach narożnych umocowano dzwonowate hełmy. Dom zdrojowy był bardzo ważną instytucją w mieście; samych tylko kelnerów było tutaj zatrudnionych 25-30. Z kolei Hungerburg uzyskał status wysoko uczęszczanego uzdrowiska – w 1913 r. miasto liczące 2,5 tysiąca mieszkańców przyjmowało rocznie 14 tysięcy gości. Budynek kurhausu był także wykorzystywany w dwudziestoleciu międzywojennym, kiedy Narva-Jõesuu weszła w skład Estonii. Ponownie stał się centrum życia towarzyskiego, wokół którego koncentrowała się znaczna część letnich wydarzeń towarzyskich ówczesnej Riwiery Nordyckiej. Losy domu zdrojowego po 1945 r. W czasie drugiej wojny światowej budynek został mocno zniszczony. W okresie okupacji sowieckiej Narva-Jõesuu stała się ważnym socjalistycznym uzdrowiskiem, głównie dla mieszkańców Leningradu i Moskwy. W Estońskiej SRS jedynie część kurhausu blisko plaży została odnowiona, umieszczono w niej centrum kultury, stację telefoniczną, pocztę, bibliotekę i inne obiekty użyteczności publicznej. Na pierwszym piętrze znalazły się mieszkania komunalne. Pod koniec lat pięćdziesiątych zastąpiono je salą taneczną i przestrzeniami klubowymi. Pod koniec istnienia Związku Sowieckiego, w 1987 r. rozpoczął się remont domu zdrojowego, który przerwano po kilku latach, już w niepodległej Estonii. Obecnie budynek stoi pusty, bez opieki, choć formalnie wpisany jest na listę dziedzictwa narodowego Estonii i znajduje się pod ochroną. Tomasz Otocki Składam serdeczne podziękowanie Aleksandrowi Opieńce, przewodnikowi z Narva-Jõesuu, za wskazanie źródeł estońsko- i rosyjskojęzycznych oraz prof. dr hab. Małgorzacie Omilanowskiej, autorce publikacji o Marianie Lalewiczu, z której zaczerpnąłem szczegóły dotyczące architektury kurhausu. Udostępnij Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Lokalizacja Dom zdrojowy wg projektu Mariana Lalewicza ul. Nurme 2, Narva-Jõesuu, Ida-Virumaa, Estonia Warto poznać Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Więcej Zakończone Architekt Marian Lalewicz i jego spuścizna... Więcej Menu dodatkowe Kontakt Press room Patronat i współpraca Deklaracja dostępności Dotacje MKiDN Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie © 2026 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Ustawienia cookies Realizacja: Rytm.DigitalUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Media społecznościowe Kanał na facebookUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na instagramUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na twitterUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na youtubeUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na Google Arts and CultureUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na linkedinUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Narva-Jõesuu, pawilon ogrodowy (glorietta) w parku miejskim, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Narva-Jõesuu, chińska pagoda przy zejściu na plażę, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Plaża w Narva-Jõesuu, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Narva-Jõesuu, wóz plażowy w parku miejskim, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Estonia Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Narva-Jõesuu jest miejscowością uzdrowiskową położoną w estońskiej prowincji Ida-Virumaa (zw. Wschodnią Wironią), przy samej granicy z Federacją Rosyjską, u ujścia rzeki Narwy do Zatoki Fińskiej (w języku estońskim Narva-Jõesuu oznacza właśnie ujście Narwy). W epoce Rosji carskiej uzdrowisko zwane było Hungerburgiem względnie Ust’-Narową. Było miejscem wypoczynku dla rosyjskich warstw wyższych. Mapa Metryka Rodzaj poloników: zabytek architektury Chronologia: II poł. XIX – I poł. XX w. Lokalizacja: Estonia Twórca: Marian Lalewicz (1876–1944) W miejscowości, zwanej przed pierwszą wojną światową „salonem Sankt Petersburga”, wybudowano wiele drewnianych willi w stylu ruskim. Bardzo niewielka ich część zachowała się do dziś. Najpopularniejszym pensjonatem w kurorcie, aż do drugiej wojny światowej, była willa „Iren”. W okresie międzywojennym, po ustaleniu granicy estońsko-sowieckiej zgodnie z traktatem w Tartu z 1920 r., miasto stało się ośrodkiem wypoczynkowym głównie dla ludności estońskiej. Co ciekawe, w kurorcie wypoczywali także polscy wojskowi, gdyż Polskę z jej północnym, bałtyckim sąsiadem do 1939 r. łączyły bardzo dobre stosunki. Centralnym punktem Narva-Jõesuu był aż do wybuchu drugiej wojny światowej kurhaus (dom zdrojowy), zbudowany przez Mariana Lalewicza na początku XX w. Stary dom zdrojowy Pierwszy budynek kurhausu w Hungerburgu powstał w latach 1881–1882 na terenie należącym do burmistrza Narwy, Adolfa Friedricha Hahna (1832‒1914). Według publikacji z epoki, Hahn miał być także projektantem budynku, przy wsparciu Aleksandra Nowickiego, architekta miejskiego Narwy. Budynek muru pruskiego, z licznymi oknami wykuszowymi i centralną wieżą zegarową, był bogato zdobiony wyciętymi wzorami koronki. Architektura domu zdrojowego była eklektyczna, ale inspirowana stylem mauretańskim. Kurhaus stał się wzorem dla kolejnych drewnianych willi wznoszonych w kurorcie. Fasada budynku była dekorowana przez mistrzów z Wołogdy, Archangielska i Murmańska. Na parterze mieściła się sala koncertowa na 300 osób, restauracja, przestrzeń dla bilardu i biblioteka, a na pierwszym piętrze – 50 pokoi hotelowych. Wokół budynku rozciągał się wspaniały ogród, w którym latem przygrywała orkiestra. Z wieży kurhausu rozciągał się wspaniały widok na morze. Od 1898 r. dom zdrojowy należał do władz miejskich Narwy, ale spłonął w 1910 r. Kurhaus według projektu polskiego architekta Projekt nowego domu zdrojowego, tym razem murowanego, zamówiono już w 1910 r. u polskiego architekta związanego z Sankt Petersburgiem – Mariana Lalewicza. Budowa nie trwała długo, otwarcia dokonano w maju 1912 r. Głównym warunkiem postawionym przez miasto było, aby nowy budynek znajdował się w dawnym miejscu i był zbudowany z materiałów ognioodpornych. Kurhaus został rozplanowany na rzucie litery H, według projektu miał się składać z dwóch piętrowych równoległych korpusów. Miały być one połączone salą koncertową. Na parterze korpusu frontowego znajdowały się m.in. pomieszczenia klubowe, restauracja i czytelnia, na piętrze zaś 60 pokoi hotelowych. W tylnym korpusie miał być umiejscowiony hotel, jednak tej części kurhausu nigdy nie zrealizowano, podobnie jak sali koncertowej. Powstała za to sala zdrojowa, która objęła dwie kondygnacje, w środkowym ryzalicie. W sali zdrojowej, z amfiladą, szklanymi drzwiami i lustrami, które przydawały jej lekkości, odbywały się bale i koncerty z udziałem nawet 700 osób. Architektura kurhausu Budynek otrzymał formę petersburskiego baroku pierwszej połowy XVIII w., stylu popularnego w carskiej stolicy na początku XX w., przynajmniej jeśli chodzi o elewację. Był to styl generalnie obcy twórczości Mariana Lalewicza, ale zadecydowało zdanie zleceniodawcy. Kompozycja fasady kurhausu uzyskała formę symetryczną z parą cylindrycznych wieżyczek. Okna w pierwszej kondygnacji miały półkoliście zamknięte porte-fenêtre (wysokie okna balkonowe zabezpieczone balustradą). W drugiej kondygnacji uzyskały formę prostokątów w neobarokowych oprawach. Ryzalit zwieńczono szczytem ujętym wolutami, nad którym wznosił się wysoki, krążynowy (sferyczny) dach z latarnią. Pozostałą część budynku nakrywały mansardowe dachy z lukarnami. Na wieżyczkach narożnych umocowano dzwonowate hełmy. Dom zdrojowy był bardzo ważną instytucją w mieście; samych tylko kelnerów było tutaj zatrudnionych 25-30. Z kolei Hungerburg uzyskał status wysoko uczęszczanego uzdrowiska – w 1913 r. miasto liczące 2,5 tysiąca mieszkańców przyjmowało rocznie 14 tysięcy gości. Budynek kurhausu był także wykorzystywany w dwudziestoleciu międzywojennym, kiedy Narva-Jõesuu weszła w skład Estonii. Ponownie stał się centrum życia towarzyskiego, wokół którego koncentrowała się znaczna część letnich wydarzeń towarzyskich ówczesnej Riwiery Nordyckiej. Losy domu zdrojowego po 1945 r. W czasie drugiej wojny światowej budynek został mocno zniszczony. W okresie okupacji sowieckiej Narva-Jõesuu stała się ważnym socjalistycznym uzdrowiskiem, głównie dla mieszkańców Leningradu i Moskwy. W Estońskiej SRS jedynie część kurhausu blisko plaży została odnowiona, umieszczono w niej centrum kultury, stację telefoniczną, pocztę, bibliotekę i inne obiekty użyteczności publicznej. Na pierwszym piętrze znalazły się mieszkania komunalne. Pod koniec lat pięćdziesiątych zastąpiono je salą taneczną i przestrzeniami klubowymi. Pod koniec istnienia Związku Sowieckiego, w 1987 r. rozpoczął się remont domu zdrojowego, który przerwano po kilku latach, już w niepodległej Estonii. Obecnie budynek stoi pusty, bez opieki, choć formalnie wpisany jest na listę dziedzictwa narodowego Estonii i znajduje się pod ochroną. Tomasz Otocki Składam serdeczne podziękowanie Aleksandrowi Opieńce, przewodnikowi z Narva-Jõesuu, za wskazanie źródeł estońsko- i rosyjskojęzycznych oraz prof. dr hab. Małgorzacie Omilanowskiej, autorce publikacji o Marianie Lalewiczu, z której zaczerpnąłem szczegóły dotyczące architektury kurhausu. Udostępnij Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Lokalizacja Dom zdrojowy wg projektu Mariana Lalewicza ul. Nurme 2, Narva-Jõesuu, Ida-Virumaa, Estonia Warto poznać Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Więcej Zakończone Architekt Marian Lalewicz i jego spuścizna... Więcej Menu dodatkowe Kontakt Press room Patronat i współpraca Deklaracja dostępności Dotacje MKiDN Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie © 2026 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Ustawienia cookies Realizacja: Rytm.DigitalUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Media społecznościowe Kanał na facebookUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na instagramUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na twitterUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na youtubeUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na Google Arts and CultureUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na linkedinUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Narva-Jõesuu, drewniana zabudowa uzdrowiskowa z czasów carskich, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Warto poznać Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Więcej Zakończone Architekt Marian Lalewicz i jego spuścizna... Więcej Menu dodatkowe Kontakt Press room Patronat i współpraca Deklaracja dostępności Dotacje MKiDN Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie © 2026 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Ustawienia cookies Realizacja: Rytm.DigitalUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Media społecznościowe Kanał na facebookUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na instagramUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na twitterUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na youtubeUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na Google Arts and CultureUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na linkedinUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Narva-Jõesuu, drewniana zabudowa uzdrowiskowa z czasów carskich, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza
Warto poznać Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Więcej Zakończone Architekt Marian Lalewicz i jego spuścizna... Więcej Menu dodatkowe Kontakt Press room Patronat i współpraca Deklaracja dostępności Dotacje MKiDN Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie © 2026 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Ustawienia cookies Realizacja: Rytm.DigitalUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Media społecznościowe Kanał na facebookUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na instagramUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na twitterUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na youtubeUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na Google Arts and CultureUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na linkedinUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Narva-Jõesuu, drewniana zabudowa uzdrowiskowa z czasów carskich, fot. Tomasz Otocki, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza

Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza

Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza

Narva-Jõesuu jest miejscowością uzdrowiskową położoną w estońskiej prowincji Ida-Virumaa (zw. Wschodnią Wironią), przy samej granicy z Federacją Rosyjską, u ujścia rzeki Narwy do Zatoki Fińskiej (w języku estońskim Narva-Jõesuu oznacza właśnie ujście Narwy). W epoce Rosji carskiej uzdrowisko zwane było Hungerburgiem względnie Ust’-Narową. Było miejscem wypoczynku dla rosyjskich warstw wyższych.

W miejscowości, zwanej przed pierwszą wojną światową „salonem Sankt Petersburga”, wybudowano wiele drewnianych willi w stylu ruskim. Bardzo niewielka ich część zachowała się do dziś. Najpopularniejszym pensjonatem w kurorcie, aż do drugiej wojny światowej, była willa „Iren”. W okresie międzywojennym, po ustaleniu granicy estońsko-sowieckiej zgodnie z traktatem w Tartu z 1920 roku, miasto stało się ośrodkiem wypoczynkowym głównie dla ludności estońskiej. Co ciekawe, w kurorcie wypoczywali także polscy wojskowi, gdyż Polskę z jej północnym, bałtyckim sąsiadem do 1939 roku łączyły bardzo dobre stosunki. Centralnym punktem Narva-Jõesuu był aż do wybuchu drugiej wojny światowej kurhaus (dom zdrojowy), zbudowany przez Mariana Lalewicza na początku XX wieku.

Stary dom zdrojowy

Pierwszy budynek kurhausu w Hungerburgu powstał w latach 1881-1882 na terenie należącym do burmistrza Narwy, Adolfa Friedricha Hahna (1832‒1914). Według publikacji z epoki, Hahn miał być także projektantem budynku, przy wsparciu Aleksandra Nowickiego, architekta miejskiego Narwy. Budynek muru pruskiego, z licznymi oknami wykuszowymi i centralną wieżą zegarową, był bogato zdobiony wyciętymi wzorami koronki. Architektura domu zdrojowego była eklektyczna, ale inspirowana stylem mauretańskim. Kurhaus stał się wzorem dla kolejnych drewnianych willi wznoszonych w kurorcie.

Fasada budynku była dekorowana przez mistrzów z Wołogdy, Archangielska i Murmańska. Na parterze mieściła się sala koncertowa na 300 osób, restauracja, przestrzeń dla bilardu i biblioteka, a na pierwszym piętrze - 50 pokoi hotelowych. Wokół budynku rozciągał się wspaniały ogród, w którym latem przygrywała orkiestra. Z wieży kurhausu rozciągał się wspaniały widok na morze.

Od 1898 roku dom zdrojowy należał do władz miejskich Narwy, ale spłonął w 1910 roku.

Kurhaus według projektu polskiego architekta

Projekt nowego domu zdrojowego, tym razem murowanego, zamówiono już w 1910 roku u polskiego architekta związanego z Sankt Petersburgiem - Mariana Lalewicza. Budowa nie trwała długo, otwarcia dokonano w maju 1912 roku. Głównym warunkiem postawionym przez miasto było, aby nowy budynek znajdował się w dawnym miejscu i był zbudowany z materiałów ognioodpornych.

Kurhaus został rozplanowany na rzucie litery H, według projektu miał się składać z dwóch piętrowych równoległych korpusów. Miały być one połączone salą koncertową. Na parterze korpusu frontowego znajdowały się m.in. pomieszczenia klubowe, restauracja i czytelnia, na piętrze zaś 60 pokoi hotelowych. W tylnym korpusie miał być umiejscowiony hotel, jednak tej części kurhausu nigdy nie zrealizowano, podobnie jak sali koncertowej. Powstała za to sala zdrojowa, która objęła dwie kondygnacje, w środkowym ryzalicie. W sali zdrojowej, z amfiladą, szklanymi drzwiami i lustrami, które przydawały jej lekkości, odbywały się bale i koncerty z udziałem nawet 700 osób.

Architektura kurhausu

Budynek otrzymał formę petersburskiego baroku pierwszej połowy XVIII wieku, stylu popularnego w carskiej stolicy na początku XX wieku, przynajmniej jeśli chodzi o elewację. Był to styl generalnie obcy twórczości Mariana Lalewicza, ale zadecydowało zdanie zleceniodawcy.

Kompozycja fasady kurhausu uzyskała formę symetryczną z parą cylindrycznych wieżyczek. Okna w pierwszej kondygnacji miały półkoliście zamknięte porte-fenêtre (wysokie okna balkonowe zabezpieczone balustradą). W drugiej kondygnacji uzyskały formę prostokątów w neobarokowych oprawach. Ryzalit zwieńczono szczytem ujętym wolutami, nad którym wznosił się wysoki, krążynowy (sferyczny) dach z latarnią. Pozostałą część budynku nakrywały mansardowe dachy z lukarnami. Na wieżyczkach narożnych umocowano dzwonowate hełmy.

Dom zdrojowy był bardzo ważną instytucją w mieście; samych tylko kelnerów było tutaj zatrudnionych 25-30. Z kolei Hungerburg uzyskał status wysoko uczęszczanego uzdrowiska - w 1913 roku miasto liczące 2,5 tysiąca mieszkańców przyjmowało rocznie 14 tysięcy gości.

Budynek kurhausu był także wykorzystywany w dwudziestoleciu międzywojennym, kiedy Narva-Jõesuu weszła w skład Estonii. Ponownie stał się centrum życia towarzyskiego, wokół którego koncentrowała się znaczna część letnich wydarzeń towarzyskich ówczesnej Riwiery Nordyckiej.

Losy domu zdrojowego po 1945 roku

W czasie drugiej wojny światowej budynek został mocno zniszczony. W okresie okupacji sowieckiej Narva-Jõesuu stała się ważnym socjalistycznym uzdrowiskiem, głównie dla mieszkańców Leningradu i Moskwy. W Estońskiej SRS jedynie część kurhausu blisko plaży została odnowiona, umieszczono w niej centrum kultury, stację telefoniczną, pocztę, bibliotekę i inne obiekty użyteczności publicznej. Na pierwszym piętrze znalazły się mieszkania komunalne. Pod koniec lat pięćdziesiątych zastąpiono je salą taneczną i przestrzeniami klubowymi.

Pod koniec istnienia Związku Sowieckiego, w 1987 roku rozpoczął się remont domu zdrojowego, który przerwano po kilku latach, już w niepodległej Estonii. Obecnie budynek stoi pusty, bez opieki, choć formalnie wpisany jest na listę dziedzictwa narodowego Estonii i znajduje się pod ochroną.

***

Składam serdeczne podziękowanie Aleksandrowi Opieńce, przewodnikowi z Narva-Jõesuu, za wskazanie źródeł estońsko- i rosyjskojęzycznych oraz prof. dr hab. Małgorzacie Omilanowskiej, autorce publikacji o Marianie Lalewiczu, z której zaczerpnąłem szczegóły dotyczące architektury kurhausu.

Osoby powiązane:

Twórcy:

Marian Lalewicz (architekt; Polska, Rosja)

Czas powstania:

1910-1912

Publikacja:

21.07.2026

Ostatnia aktualizacja:

21.07.2026

Opracowanie:

Tomasz Otocki
rozwiń
Fotografia dawnego domu zdrojowego w Narva Jõesuu. Popękana alejka prowadzi przez trawniki do długiego ceglanego budynku z zamurowanymi oknami, dwiema narożnymi wieżyczkami i wysokimi iglakami przed fasadą. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Fotografia dawnego domu zdrojowego w Narva Jõesuu. Popękana alejka między trawnikami prowadzi do długiego ceglanego budynku z narożnymi wieżyczkami i uszkodzoną częścią środkową wśród wysokich drzew. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Fotografia dawnego domu zdrojowego w Narva Jõesuu. Długi ceglany budynek z zabitymi oknami i narożnymi wieżyczkami stoi za alejką i trawnikami. Wysokie drzewo iglaste częściowo zasłania środek fasady. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Fotografia opuszczonego domu zdrojowego w Narva Jõesuu z zabitą deskami fasadą narożną wieżyczką metalowym dachem i graffiti na dolnych ścianach. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Fotografia dawnego domu zdrojowego w Narva Jõesuu. Dwukondygnacyjny budynek z zabitymi oknami, odpadającym tynkiem, odsłoniętą cegłą, graffiti, narożną wieżyczką i drzewami przy ścianie. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Fotografia zrujnowanego domu zdrojowego w Narva Jõesuu z czerwonymi ceglanymi ścianami, zabitymi oknami, metalowym dachem i gęstymi drzewami z przodu. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Ceglany dom zdrojowy w Narva Jõesuu z metalowym dachem i zabitymi oknami, częściowo zasłonięty przez drzewa i wysoką trawę. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Narva-Jõesuu, dom zdrojowy (kurhaus) wg projektu Mariana Lalewicza, fot. Tomasz Otocki, 2023
Drewniany pawilon na małej wyspie w parkowym stawie w Narva Jõesuu. W środku stoi kilka osób. Wokół rosną drzewa. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Narva-Jõesuu, park miejski, fot. Tomasz Otocki, 2023
Drewniany pawilon z ośmiobocznym dachem stoi wśród sosen w Narva Jõesuu. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Tomasz Otocki, 2023 Estonia Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Narva-Jõesuu jest miejscowością uzdrowiskową położoną w estońskiej prowincji Ida-Virumaa (zw. Wschodnią Wironią), przy samej granicy z Federacją Rosyjską, u ujścia rzeki Narwy do Zatoki Fińskiej (w języku estońskim Narva-Jõesuu oznacza właśnie ujście Narwy). W epoce Rosji carskiej uzdrowisko zwane było Hungerburgiem względnie Ust’-Narową. Było miejscem wypoczynku dla rosyjskich warstw wyższych. Mapa Metryka Rodzaj poloników: zabytek architektury Chronologia: II poł. XIX – I poł. XX w. Lokalizacja: Estonia Twórca: Marian Lalewicz (1876–1944) W miejscowości, zwanej przed pierwszą wojną światową „salonem Sankt Petersburga”, wybudowano wiele drewnianych willi w stylu ruskim. Bardzo niewielka ich część zachowała się do dziś. Najpopularniejszym pensjonatem w kurorcie, aż do drugiej wojny światowej, była willa „Iren”. W okresie międzywojennym, po ustaleniu granicy estońsko-sowieckiej zgodnie z traktatem w Tartu z 1920 r., miasto stało się ośrodkiem wypoczynkowym głównie dla ludności estońskiej. Co ciekawe, w kurorcie wypoczywali także polscy wojskowi, gdyż Polskę z jej północnym, bałtyckim sąsiadem do 1939 r. łączyły bardzo dobre stosunki. Centralnym punktem Narva-Jõesuu był aż do wybuchu drugiej wojny światowej kurhaus (dom zdrojowy), zbudowany przez Mariana Lalewicza na początku XX w. Stary dom zdrojowy Pierwszy budynek kurhausu w Hungerburgu powstał w latach 1881–1882 na terenie należącym do burmistrza Narwy, Adolfa Friedricha Hahna (1832‒1914). Według publikacji z epoki, Hahn miał być także projektantem budynku, przy wsparciu Aleksandra Nowickiego, architekta miejskiego Narwy. Budynek muru pruskiego, z licznymi oknami wykuszowymi i centralną wieżą zegarową, był bogato zdobiony wyciętymi wzorami koronki. Architektura domu zdrojowego była eklektyczna, ale inspirowana stylem mauretańskim. Kurhaus stał się wzorem dla kolejnych drewnianych willi wznoszonych w kurorcie. Fasada budynku była dekorowana przez mistrzów z Wołogdy, Archangielska i Murmańska. Na parterze mieściła się sala koncertowa na 300 osób, restauracja, przestrzeń dla bilardu i biblioteka, a na pierwszym piętrze – 50 pokoi hotelowych. Wokół budynku rozciągał się wspaniały ogród, w którym latem przygrywała orkiestra. Z wieży kurhausu rozciągał się wspaniały widok na morze. Od 1898 r. dom zdrojowy należał do władz miejskich Narwy, ale spłonął w 1910 r. Kurhaus według projektu polskiego architekta Projekt nowego domu zdrojowego, tym razem murowanego, zamówiono już w 1910 r. u polskiego architekta związanego z Sankt Petersburgiem – Mariana Lalewicza. Budowa nie trwała długo, otwarcia dokonano w maju 1912 r. Głównym warunkiem postawionym przez miasto było, aby nowy budynek znajdował się w dawnym miejscu i był zbudowany z materiałów ognioodpornych. Kurhaus został rozplanowany na rzucie litery H, według projektu miał się składać z dwóch piętrowych równoległych korpusów. Miały być one połączone salą koncertową. Na parterze korpusu frontowego znajdowały się m.in. pomieszczenia klubowe, restauracja i czytelnia, na piętrze zaś 60 pokoi hotelowych. W tylnym korpusie miał być umiejscowiony hotel, jednak tej części kurhausu nigdy nie zrealizowano, podobnie jak sali koncertowej. Powstała za to sala zdrojowa, która objęła dwie kondygnacje, w środkowym ryzalicie. W sali zdrojowej, z amfiladą, szklanymi drzwiami i lustrami, które przydawały jej lekkości, odbywały się bale i koncerty z udziałem nawet 700 osób. Architektura kurhausu Budynek otrzymał formę petersburskiego baroku pierwszej połowy XVIII w., stylu popularnego w carskiej stolicy na początku XX w., przynajmniej jeśli chodzi o elewację. Był to styl generalnie obcy twórczości Mariana Lalewicza, ale zadecydowało zdanie zleceniodawcy. Kompozycja fasady kurhausu uzyskała formę symetryczną z parą cylindrycznych wieżyczek. Okna w pierwszej kondygnacji miały półkoliście zamknięte porte-fenêtre (wysokie okna balkonowe zabezpieczone balustradą). W drugiej kondygnacji uzyskały formę prostokątów w neobarokowych oprawach. Ryzalit zwieńczono szczytem ujętym wolutami, nad którym wznosił się wysoki, krążynowy (sferyczny) dach z latarnią. Pozostałą część budynku nakrywały mansardowe dachy z lukarnami. Na wieżyczkach narożnych umocowano dzwonowate hełmy. Dom zdrojowy był bardzo ważną instytucją w mieście; samych tylko kelnerów było tutaj zatrudnionych 25-30. Z kolei Hungerburg uzyskał status wysoko uczęszczanego uzdrowiska – w 1913 r. miasto liczące 2,5 tysiąca mieszkańców przyjmowało rocznie 14 tysięcy gości. Budynek kurhausu był także wykorzystywany w dwudziestoleciu międzywojennym, kiedy Narva-Jõesuu weszła w skład Estonii. Ponownie stał się centrum życia towarzyskiego, wokół którego koncentrowała się znaczna część letnich wydarzeń towarzyskich ówczesnej Riwiery Nordyckiej. Losy domu zdrojowego po 1945 r. W czasie drugiej wojny światowej budynek został mocno zniszczony. W okresie okupacji sowieckiej Narva-Jõesuu stała się ważnym socjalistycznym uzdrowiskiem, głównie dla mieszkańców Leningradu i Moskwy. W Estońskiej SRS jedynie część kurhausu blisko plaży została odnowiona, umieszczono w niej centrum kultury, stację telefoniczną, pocztę, bibliotekę i inne obiekty użyteczności publicznej. Na pierwszym piętrze znalazły się mieszkania komunalne. Pod koniec lat pięćdziesiątych zastąpiono je salą taneczną i przestrzeniami klubowymi. Pod koniec istnienia Związku Sowieckiego, w 1987 r. rozpoczął się remont domu zdrojowego, który przerwano po kilku latach, już w niepodległej Estonii. Obecnie budynek stoi pusty, bez opieki, choć formalnie wpisany jest na listę dziedzictwa narodowego Estonii i znajduje się pod ochroną. Tomasz Otocki Składam serdeczne podziękowanie Aleksandrowi Opieńce, przewodnikowi z Narva-Jõesuu, za wskazanie źródeł estońsko- i rosyjskojęzycznych oraz prof. dr hab. Małgorzacie Omilanowskiej, autorce publikacji o Marianie Lalewiczu, z której zaczerpnąłem szczegóły dotyczące architektury kurhausu. Udostępnij Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Lokalizacja Dom zdrojowy wg projektu Mariana Lalewicza ul. Nurme 2, Narva-Jõesuu, Ida-Virumaa, Estonia Warto poznać Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Więcej Zakończone Architekt Marian Lalewicz i jego spuścizna... Więcej Menu dodatkowe Kontakt Press room Patronat i współpraca Deklaracja dostępności Dotacje MKiDN Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie © 2026 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Ustawienia cookies Realizacja: Rytm.DigitalUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Media społecznościowe Kanał na facebookUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na instagramUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na twitterUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na youtubeUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na Google Arts and CultureUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na linkedinUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Narva-Jõesuu, pawilon ogrodowy (glorietta) w parku miejskim, fot. Tomasz Otocki, 2023
Drewniany ośmioboczny pawilon z ażurową dekoracją stoi na piaszczystej skarpie wśród sosen w Narva Jõesuu. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Narva-Jõesuu, chińska pagoda przy zejściu na plażę, fot. Tomasz Otocki, 2023
Piaszczysta plaża w Narva Jõesuu z morzem po lewej, wydmami i drzewami po prawej oraz pochmurnym niebem. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Plaża w Narva-Jõesuu, fot. Tomasz Otocki, 2023
Fotografia czerwono białego kiosku na czterech kołach wozu w parku w Narva Jõesuu. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Narva-Jõesuu, wóz plażowy w parku miejskim, fot. Tomasz Otocki, 2023
Fotografia drewnianego budynku w Narva Jõesuu za metalowym ogrodzeniem, z trawiastym podwórzem i drzewami. Fasada ma ażurowy okap, centralny ganek, zabite okna i ślady zużycia. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Estonia Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Narva-Jõesuu jest miejscowością uzdrowiskową położoną w estońskiej prowincji Ida-Virumaa (zw. Wschodnią Wironią), przy samej granicy z Federacją Rosyjską, u ujścia rzeki Narwy do Zatoki Fińskiej (w języku estońskim Narva-Jõesuu oznacza właśnie ujście Narwy). W epoce Rosji carskiej uzdrowisko zwane było Hungerburgiem względnie Ust’-Narową. Było miejscem wypoczynku dla rosyjskich warstw wyższych. Mapa Metryka Rodzaj poloników: zabytek architektury Chronologia: II poł. XIX – I poł. XX w. Lokalizacja: Estonia Twórca: Marian Lalewicz (1876–1944) W miejscowości, zwanej przed pierwszą wojną światową „salonem Sankt Petersburga”, wybudowano wiele drewnianych willi w stylu ruskim. Bardzo niewielka ich część zachowała się do dziś. Najpopularniejszym pensjonatem w kurorcie, aż do drugiej wojny światowej, była willa „Iren”. W okresie międzywojennym, po ustaleniu granicy estońsko-sowieckiej zgodnie z traktatem w Tartu z 1920 r., miasto stało się ośrodkiem wypoczynkowym głównie dla ludności estońskiej. Co ciekawe, w kurorcie wypoczywali także polscy wojskowi, gdyż Polskę z jej północnym, bałtyckim sąsiadem do 1939 r. łączyły bardzo dobre stosunki. Centralnym punktem Narva-Jõesuu był aż do wybuchu drugiej wojny światowej kurhaus (dom zdrojowy), zbudowany przez Mariana Lalewicza na początku XX w. Stary dom zdrojowy Pierwszy budynek kurhausu w Hungerburgu powstał w latach 1881–1882 na terenie należącym do burmistrza Narwy, Adolfa Friedricha Hahna (1832‒1914). Według publikacji z epoki, Hahn miał być także projektantem budynku, przy wsparciu Aleksandra Nowickiego, architekta miejskiego Narwy. Budynek muru pruskiego, z licznymi oknami wykuszowymi i centralną wieżą zegarową, był bogato zdobiony wyciętymi wzorami koronki. Architektura domu zdrojowego była eklektyczna, ale inspirowana stylem mauretańskim. Kurhaus stał się wzorem dla kolejnych drewnianych willi wznoszonych w kurorcie. Fasada budynku była dekorowana przez mistrzów z Wołogdy, Archangielska i Murmańska. Na parterze mieściła się sala koncertowa na 300 osób, restauracja, przestrzeń dla bilardu i biblioteka, a na pierwszym piętrze – 50 pokoi hotelowych. Wokół budynku rozciągał się wspaniały ogród, w którym latem przygrywała orkiestra. Z wieży kurhausu rozciągał się wspaniały widok na morze. Od 1898 r. dom zdrojowy należał do władz miejskich Narwy, ale spłonął w 1910 r. Kurhaus według projektu polskiego architekta Projekt nowego domu zdrojowego, tym razem murowanego, zamówiono już w 1910 r. u polskiego architekta związanego z Sankt Petersburgiem – Mariana Lalewicza. Budowa nie trwała długo, otwarcia dokonano w maju 1912 r. Głównym warunkiem postawionym przez miasto było, aby nowy budynek znajdował się w dawnym miejscu i był zbudowany z materiałów ognioodpornych. Kurhaus został rozplanowany na rzucie litery H, według projektu miał się składać z dwóch piętrowych równoległych korpusów. Miały być one połączone salą koncertową. Na parterze korpusu frontowego znajdowały się m.in. pomieszczenia klubowe, restauracja i czytelnia, na piętrze zaś 60 pokoi hotelowych. W tylnym korpusie miał być umiejscowiony hotel, jednak tej części kurhausu nigdy nie zrealizowano, podobnie jak sali koncertowej. Powstała za to sala zdrojowa, która objęła dwie kondygnacje, w środkowym ryzalicie. W sali zdrojowej, z amfiladą, szklanymi drzwiami i lustrami, które przydawały jej lekkości, odbywały się bale i koncerty z udziałem nawet 700 osób. Architektura kurhausu Budynek otrzymał formę petersburskiego baroku pierwszej połowy XVIII w., stylu popularnego w carskiej stolicy na początku XX w., przynajmniej jeśli chodzi o elewację. Był to styl generalnie obcy twórczości Mariana Lalewicza, ale zadecydowało zdanie zleceniodawcy. Kompozycja fasady kurhausu uzyskała formę symetryczną z parą cylindrycznych wieżyczek. Okna w pierwszej kondygnacji miały półkoliście zamknięte porte-fenêtre (wysokie okna balkonowe zabezpieczone balustradą). W drugiej kondygnacji uzyskały formę prostokątów w neobarokowych oprawach. Ryzalit zwieńczono szczytem ujętym wolutami, nad którym wznosił się wysoki, krążynowy (sferyczny) dach z latarnią. Pozostałą część budynku nakrywały mansardowe dachy z lukarnami. Na wieżyczkach narożnych umocowano dzwonowate hełmy. Dom zdrojowy był bardzo ważną instytucją w mieście; samych tylko kelnerów było tutaj zatrudnionych 25-30. Z kolei Hungerburg uzyskał status wysoko uczęszczanego uzdrowiska – w 1913 r. miasto liczące 2,5 tysiąca mieszkańców przyjmowało rocznie 14 tysięcy gości. Budynek kurhausu był także wykorzystywany w dwudziestoleciu międzywojennym, kiedy Narva-Jõesuu weszła w skład Estonii. Ponownie stał się centrum życia towarzyskiego, wokół którego koncentrowała się znaczna część letnich wydarzeń towarzyskich ówczesnej Riwiery Nordyckiej. Losy domu zdrojowego po 1945 r. W czasie drugiej wojny światowej budynek został mocno zniszczony. W okresie okupacji sowieckiej Narva-Jõesuu stała się ważnym socjalistycznym uzdrowiskiem, głównie dla mieszkańców Leningradu i Moskwy. W Estońskiej SRS jedynie część kurhausu blisko plaży została odnowiona, umieszczono w niej centrum kultury, stację telefoniczną, pocztę, bibliotekę i inne obiekty użyteczności publicznej. Na pierwszym piętrze znalazły się mieszkania komunalne. Pod koniec lat pięćdziesiątych zastąpiono je salą taneczną i przestrzeniami klubowymi. Pod koniec istnienia Związku Sowieckiego, w 1987 r. rozpoczął się remont domu zdrojowego, który przerwano po kilku latach, już w niepodległej Estonii. Obecnie budynek stoi pusty, bez opieki, choć formalnie wpisany jest na listę dziedzictwa narodowego Estonii i znajduje się pod ochroną. Tomasz Otocki Składam serdeczne podziękowanie Aleksandrowi Opieńce, przewodnikowi z Narva-Jõesuu, za wskazanie źródeł estońsko- i rosyjskojęzycznych oraz prof. dr hab. Małgorzacie Omilanowskiej, autorce publikacji o Marianie Lalewiczu, z której zaczerpnąłem szczegóły dotyczące architektury kurhausu. Udostępnij Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Lokalizacja Dom zdrojowy wg projektu Mariana Lalewicza ul. Nurme 2, Narva-Jõesuu, Ida-Virumaa, Estonia Warto poznać Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Więcej Zakończone Architekt Marian Lalewicz i jego spuścizna... Więcej Menu dodatkowe Kontakt Press room Patronat i współpraca Deklaracja dostępności Dotacje MKiDN Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie © 2026 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Ustawienia cookies Realizacja: Rytm.DigitalUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Media społecznościowe Kanał na facebookUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na instagramUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na twitterUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na youtubeUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na Google Arts and CultureUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na linkedinUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Narva-Jõesuu, drewniana zabudowa uzdrowiskowa z czasów carskich, fot. Tomasz Otocki, 2023
Drewniany dom zdrojowy w Narva Jõesuu za białym metalowym ogrodzeniem z ornamentem, otoczony trawą i drzewami. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Warto poznać Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Więcej Zakończone Architekt Marian Lalewicz i jego spuścizna... Więcej Menu dodatkowe Kontakt Press room Patronat i współpraca Deklaracja dostępności Dotacje MKiDN Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie © 2026 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Ustawienia cookies Realizacja: Rytm.DigitalUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Media społecznościowe Kanał na facebookUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na instagramUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na twitterUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na youtubeUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na Google Arts and CultureUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na linkedinUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Narva-Jõesuu, drewniana zabudowa uzdrowiskowa z czasów carskich, fot. Tomasz Otocki, 2023
Drewniana willa o dwóch kondygnacjach w Narva Jõesuu wśród gęstych krzewów i drzew z zadaszonym balkonem i snycerskim detalem. Fotografia przedstawiająca Dom zdrojowy według projektu Mariana Lalewicza Galeria obiektu +14
Warto poznać Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski Więcej Zakończone Architekt Marian Lalewicz i jego spuścizna... Więcej Menu dodatkowe Kontakt Press room Patronat i współpraca Deklaracja dostępności Dotacje MKiDN Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie © 2026 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Ustawienia cookies Realizacja: Rytm.DigitalUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Media społecznościowe Kanał na facebookUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na instagramUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na twitterUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na youtubeUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na Google Arts and CultureUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Kanał na linkedinUwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie Narva-Jõesuu, drewniana zabudowa uzdrowiskowa z czasów carskich, fot. Tomasz Otocki, 2023

Projekty powiązane

1
  • Fotografia dawnego domu zdrojowego w Narva Jõesuu. Popękana alejka prowadzi przez trawniki do długiego ceglanego budynku z zamurowanymi oknami, dwiema narożnymi wieżyczkami i wysokimi iglakami przed fasadą.
    Archiwum serii Polonik Tygodnia Zobacz