POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
english français polski Українська мова
Nagrobek Anastazji Kocowicz na cmentarzu w Czortkowie, photo Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001
Photo showing Tombstone of Anastasia Kocowicz

Tombstone of Anastasia Kocowicz

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Tombstone of Anastasia Kocowicz

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Burial site originally marked by cross on plinth and base. The cross has been lost; a fragment with a relief of the figure of Christ has survived. Perpendicular pedestal, with chamfered upper corners, surmounted by a hipped roof. The pedestal has a rectangular panel on the front with an engraved inscription.

Inscription:

TU SPOCZEWA / ANASTAZIA / KOCOWICZ / U. R. 1820 ZM[ARŁA] / D[NIA] 5 Gru[dnia] [1909] / [P]rOSI [O] P. / ANIELSKIE //.

Related persons:

Anastazja Kocowicz

Time of construction:

ca. 1909

Dimensions:

70 x 65 x 71 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

eroded stone, collapsed cross, preserved in the upper part of the lot

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Keywords:

cross on a pedestal (type of gravestone), gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publication:

07.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Gravestone of Anastazja Kocowicz with a damaged cross. The pedestal is rectangular with beveled top corners and a four-sided roof. A rectangular plaque with an inscription is on the front.
Nagrobek Anastazji Kocowicz na cmentarzu w Czortkowie, photo Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Anastazji Kocowicz z uszkodzonym krzyżem. Cokół prostopadłościenny z ściętymi górnymi narożami i czterospadowym daszkiem. Na froncie prostokątna płycina z inskrypcją.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show