У короткому повідомленні для преси згадується про початок роботи Комітету зі спорудження пам'ятника маршалу Пілсудському у Станіславові. План будівництва, розроблений архітектором майором Мішевським, вже затверджено - пам'ятник має стояти на Набережній з боку вулиці 3-го Травня (Джерело: "Wschód", Львів 1937, № 35, с. 5, за: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Пам'ятник маршалу Пілсудському у Станіславові.

З ініціативи генерал-губернатора Паславського розпочалася робота Комітету зі спорудження пам'ятника маршалу Пілсудському в Станіславові. У зв'язку з цим відбулося засідання Виконавчого комітету під головуванням президента д-ра Строньського, на якому було затверджено план спорудження пам'ятника за проектом майора Мішевського. Цей пам'ятник буде одночасно символом героїчного подвигу бригади "Карпатський легіон". Пам'ятник буде встановлений на Набережній з боку вулиці 3-го Травня. Комітет вирішив звернутися до Міської управи з проханням викупити у M.K.K.O. земельну ділянку, необхідну для цієї мети, а також звернутися до Центрального комітету вшанування пам'яті маршала Пілсудського з проханням про дотацію на спорудження пам'ятника в розмірі, який місцевий комітет сплатив Центральному управлінню.

За розрахунками членів Комітету, відлиття пам'ятника та земляні роботи навколо його встановлення будуть проведені в короткі терміни, а відкриття відбудеться найпізніше влітку цього року.