Grobowiec rodzin Le Carboulec i Savary, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Modyfikowane: tak, Warunki licencji

Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Le Carboulec i Savary

Tablica w grobowcu rodzin Le Carboulec i Savary, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji

Grobowiec rodzin Le Carboulec i Savary, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-018987-P/189351

Grobowiec rodzin Le Carboulec i Savary

Paryż | Francja | region Ile-de-France | departament Paryż

Cmentarz Père-Lachaise

Identyfikator: NGR-018987-P/189351

Grobowiec rodzin Le Carboulec i Savary

Paryż | Francja | region Ile-de-France | departament Paryż

Kapliczka z ostrym dachem, wejście ostrołukowe oblistwowane nad nim okienko wpisane w koło z trójdzielnym podziałem (liść koniczyny), zamknięte blaszanym drzwiami na których w górnej części ażurowy krzyż, na tylnej ścianie okienko wypełnione witrażem z motywem krzyża, we wnętrzu ślad po ołtarzyku. Inskrypcje: na drzwiach kapliczki na umocowanej marmurowej tablicy (1), płyta marmurowa na lewej ścianie kapliczki, nad nią medalion z profilem zmarłego (2) i na wprost wejścia na ścianie pod okienkiem (3).

Inskrypcja:

1. SAVARY LE CARBOULEC //.
2. ICI REPOSE / MARC ANTOINE THONEL. / DÉCÉDÉ LE 16 AOÛT 1871. / À L’ÂGE DE 65 ANS. / REGRETS ÉTERNELS DE SA MARIE, / ET DE SES NOMBREUX AMIS. / ---- / DE PROFUNDIS! //.
3. CI-GÎT PAUL EUGÉNE MARIE / TRISTAN SAVARY DU SEAUSSAIS, / DÉCÉDÉ LE 18 JUIN 1857, / À L’ÂGE DE 5 ANS ET SEPT JOURS. / LUX QUI L’AIMAIENT NE SE CONSOLERONT JAMAIS. //.

Czas powstania:

1857

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 36 nagrobek numer 90

Wymiary:

293 x 100 x 200 cm

Materiały:

marmur, piaskowiec

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

piaskowiec (kapliczka), biały marmur (tablice z inskrypcjami, medalion)

Sygnatura:

H[...]ET ENT //.

Informacje dodatkowe:

nr konc.: C. À P. No 137.468 ANNÉE 1857.

Wg Ksiąg poch. w B.C.: nr konc.: 494CC-1857.

Lokalizacja: Div. 36, rz. 3 od div. 38, gr. 1 od div. 35.

Medalion z reliefowym profilem głowy Marca Antoine’a Thonela (?) we wnętrzu kapliczki.

Renée Le Carboulec z domu Zaliwska (Renée Marie Marcelle Zaliwska), ur. 6 kwietnia 1893 r. w Paryżu (AdP AN Paris 15e nr 876 z 6 IV 1893 r.), zm. 22 sierpnia 1964 r. w Lételon (Allier) (AdP AN Paris 15e nr 876 z 6 IV 1893 r.). Córka Maurice’a Marie Louisa Guya Zaliwskiego, 32-letniego artysty malarza, i Léonie Julie Martigniaux. Dwukrotnie zamężna: 21 stycznia 1913 r. w Paryżu z Henrim Josephem Aussavy’m, 5 grudnia 1933 r. w Birmandreis (Algieria) z Gustave’em Léonem Le Carbulecem (AdP AN Paris 15e nr 876 z 6 IV 1893 r.). Zmarła w wieku 71 lat. Pochowana 27 sierpnia 1964 r. w koncesji nr 494CC-1857, przeniesiona z Lételon (Allier), nr roczny 867. Jej ojciec, Maurice Marie Louis Guy Zaliwski, ur. 9 kwietnia 1861 r. w Veyrier (Haute-Savoie), był synem Jean Josepha Przemysława Zaliwskiego i Joséphine Alix Mikorski. Zmarł 16 stycznia 1924 r. w Paryżu (10. dzielnica) (AdP AD Paris 10e nr 352 z 1924 r.).