Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
Nagrobek Marii Rucznioskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016, fot. Katarzyna Jachimowicz
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Marii Rucznioskiej
Inskrypcja nagrobka Marii Rucznioskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016, fot. Katarzyna Jachimowicz
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Marii Rucznioskiej
Sygnatura nagrobka Marii Rucznioskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016, fot. Katarzyna Jachimowicz
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Marii Rucznioskiej
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-012794-P/88027

Nagrobek Marii Rucznioskiej

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Ternopil (Тернопіль)
Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu
Identyfikator: NGR-012794-P/88027

Nagrobek Marii Rucznioskiej

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Ternopil (Тернопіль)
Miejsce pochówku oznaczone żeliwnym krzyżem na cokole. Ramiona krzyża zakończone formą stylizowanego trójliścia, zdobione kwiatami maku, wypełnione pałeczkami. Na przecięciu ramion ażurowa rozeta oraz widoczne ślady po mocowaniu figury Chrystusa, powyżej titulus. U dołu krzyż ujęty symetrycznie płaskorzeźbionymi wolutami z akantu z przewiązką. Krzyż opracowany od frontu. Z tyłu krzyża odlana sygnatura. Cokół nakryty profilowaną płytą z akroterionami i szczycikami. Z czterech stron prostokątne płyciny, od frontu o ściętych ćwierćkoliście górnych narożach. Na cokole inskrypcje ryte: front (1), prawa strona(2), lewa strona(3), tył (4).

Inskrypcja:

1. DOM / TU SPO- / CZYWA MARI / JA RUCZNIO- / SKA LAT 20. / MAJĄCA PRZE / NIOSŁA SIĘ / DO WIECZ / NOŚCI D. 20 GRUD. R / 1860 //.
2. SKROMNY TEN / ZIEMI PAGUREK / KAMIEŃ BEZRZEŹ / BY POZŁOTY / KRYJE WZÓR / NAJLEPSZYCH / CÓREK / I PAMIĘĆ DZIE / WICZEJ CNOTY //.
3. BOŻE COŚ JĄ / W SMUTNY NOCY / WZIOL ANILEM / DO SWEJ CZEŚCI / UDZIEL RODZICOM / POMOCY DO / WYTRWANIA W / ICH BOLEŚCI //.
4. JAK WĄTŁY PIER / WIOSTEK W GAJU / PODLISTKA BLA / DEGO CIENIEM / W RADOSNY PO / RANEK W MAJU / Z[...]A POD / SŁOŃCA / PROMIENIEM //.

Osoby powiązane:

Maria Rucznioska

Czas powstania:

ok. 1861

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 3f nagrobek numer 13

Wymiary:

230 x 58 x 56 cm

Materiały:

piaskowiec, żeliwo

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

cokół z piaskowca, żeliwny krzyż

Sygnatura:

ROZMITAL / 6 //.

Twórcy:

Rozmital (wytwórnia)

Stan zachowania:

korozja, mchy, inskrypcja częściowo zatarta

Bibliografia i archiwalia:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, s. 89

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole), rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Karta założona przez:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń
Nagrobek Marii Rucznioskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 Fotografia przedstawiająca Nagrobek Marii Rucznioskiej Galeria obiektu +2
Nagrobek Marii Rucznioskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016, fot. Katarzyna Jachimowicz
Inskrypcja nagrobka Marii Rucznioskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 Fotografia przedstawiająca Nagrobek Marii Rucznioskiej Galeria obiektu +2
Inskrypcja nagrobka Marii Rucznioskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016, fot. Katarzyna Jachimowicz
Sygnatura nagrobka Marii Rucznioskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 Fotografia przedstawiająca Nagrobek Marii Rucznioskiej Galeria obiektu +2
Sygnatura nagrobka Marii Rucznioskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016, fot. Katarzyna Jachimowicz
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Marii Rucznioskiej Fotografia przedstawiająca Nagrobek Marii Rucznioskiej

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Nagrobek Marii Rucznioskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Zobacz