Nagrobek Wincentego Jugana, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Wincentego Jugana

Fragment nagrobka Wincentego Jugana, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fragment nagrobka Wincentego Jugana, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku, fot. autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-011425-P

Nagrobek Wincentego Jugana

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu

Identyfikator: NGR-011425-P

Nagrobek Wincentego Jugana

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie urną na cokole i podstawie. Zwieńczenie na własnej podstawie. Z urny zachowana kolista profilowana stopa oraz fragment okrywającej ją pierwotnie tkaniny. Cokół o ściętych pionowych krawędziach, nakryty szerszą płytą z kimationem jońskim. W górnej części na narożach wypukłorzeźbione głowy anielskie, z każdej strony wypukłorzeźbiony uroboros - w tak powstałych płycinach inskrypcje ryte. Inskrypcja ryta od frontu (1), inskrypcja ryta z prawej strony (2), inskrypcja ryta z tyłu (3).

Inskrypcja:

1. WINCENTY / IZIDOR IUGAN/ URODZIŁ SIę / DNIA 4GO KWIETNIA 1840 / UMARŁ DNIA / 23GO SIERPNIA / 1841 //.
2. O ZIEMIO S[...] / GA! TY NIE / MASZ LITOŚCI / WZIĘŁAŚ NAM / SYNA, PRZED / MIOT SZCZĘ / ŚLIWOŚCI. //.
3. SZCZESNA / MOGIŁA, KTOż / CIę WIęC WIEL / BIć ZDOŁA / [NIE POW] IESZ DZIE / CINIE - NIE [KRY]IESZ ANIOŁA //.

Osoby powiązane:

Wincenty Jugan

Czas powstania:

ok 1842

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 4a nagrobek numer 11

Wymiary:

140 x 70 x 67 cm

Dodatkowe wymiary:

zwieńczenie: 25 x 57 x 23 cm

Materiały:

piaskowiec

Informacje dodatkowe:

nagrobek wzmiankowany w: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", t. 4, "Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 135 (niepełna).

Stan zachowania:

mchy, porosty, ubytki, niezachowane zwieńczenie

Bibliografia i archiwalia:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.
„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Słowa kluczowe:

urna, nagrobek dziecięcy, rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2016

Publikacja:

23.08.2022

Karta założona przez:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń